Чхон Мён склонил голову.
Увидев это, Мэн Со нахмурился.
— Опять же, я знаю, что это нелегко.
— Конечно, это непросто.
«Я могу заснуть, раз это оказалось так просто!»
«Хе-хе-хе».
— Но это нужно и горе Хуа.
— Хм…
Чхон Мён кивнул головой и спросил.
— Могу я задать пару вопросов?
— Я слушаю.
— Итак… ты понимаешь, что ситуация в Юннань скверная, верно?
Мэн Со горько усмехнулся.
— Ты говоришь так, будто у меня нет глаз. Конечно же, я это знаю.
— Тогда почему до сих пор ничего не предпринял?
Услышав этот вопрос от Чхон Мёна, Мэн Со слегка надулся.
— Хмм, я понимаю, почему ты так думаешь. С твоей точки зрения может показаться, что я запрещаю торговлю между Юннань и Центральными равнинами.
— Э… это, это не то…
— Я не стану спорить. Каждый бы так подумал. Но…
Мэн Со успокоился и сказал.
— Но дело не в этом. Торговлю остановил не я. Это было решение моих предшественников. Несмотря на то, что я теперь Лорд, я не могу просто ниспровергнуть волю моих предшественников.
— Гм. Верно.
Власть не станет абсолютной, только потому, что ты занял место лидера.
Особенно во Дворце Зверей, что может похвастаться такой славной историей, и если бы не было уважения к предкам, не было бы никого, кто был бы верен господину. Каким бы сильным ни был Лорд, в тот момент, когда он отвергнет решения своих предков, его власть рухнет.
Лидер не может вести нацию с ослабленной властью. Учитывая ситуацию в Юннань, загнанную в угол, было неясно, что произойдет с ней, если будут приняты поспешные решения.
— И жители Юннань не приветствуют людей с вашей стороны. Если я заставлю открыть торговый путь, найдется бесчисленное множество людей, которым это не понравится. Таким образом, я оказался в тупиковом положении.
— …даже если на карту поставлена их жизнь?
— Люди живут не только едой. Иногда есть более важные вещи, чем наполнить живот.
— Ухмм.
Чхон Мён слегка нахмурился, не в силах понять, и Лорд это заметил.
— Как будто было недостаточно того, что нас предали… нас называли «варварами» и долгое время ненавидели жители Центральных Равнин. Вот почему мы не можем склонить перед ними головы.
— Я понимаю, что ты имеешь в виду.
— Возможно, отношения бы изменились, если бы другая сторона извинилась перед нами, но… они даже не обращают внимания на Юннань. Те, кто должен извиниться, не удосужились и показаться здесь. Так что я могу сделать?
Он выглядел по-настоящему расстроеным.
— Вы пережили тяжелые времена.
При искренних словах Чхон Мёна Лорд Дворца Зверей Мэн Со глубоко вздохнул.
— Несмотря на то, что я Владыка Дворца Зверей, у меня есть долг кормить жителей Юннань. Но еды просто не хватает, чтобы накормить всех. Итак, я должен купить зерно в другом месте. До сих пор мы как-то перебивались путем обмена с Западом, но сейчас мы достигли предела.
— Эм…
— И тут, как раз появились вы.
Чхон Мён кивнул.
— А, так… нет, подожди.
Глаза Чхон Мёна расширились.
«Тогда все?»
Как только они встретились, приветствовал их как потомков Благородного Клинка Цветущей Сливы, громко смеялся и угощал их напитками — это все…
Он думал, что этот человек был простым, добрым идиотом... но идиот здесь был только один…Чхон Мён.
— Вау… Господин, ты страшный человек.
— Мне стыдно.
Мэн Со горько усмехнулся.
— Не то чтобы я придумал великую уловку или что-то в этом роде. Обычно люди, которые видят меня и слышат мой голос, думают, что я идиот. Если бы у меня было нормальное тело, возможно, ваши мысли были бы другими.
— Это, правда шокирует. Я удивлен.
— Хухухухуху.
Мэн Со тихонько рассмеялся.
И мышцы его тела подергивались в такт.
«Кто при взгляде на него подумает, что он умен?»
Возможно, именно поэтому Мэн Со воспользовался своей внешностью. Мэн Со был самым необычным человеком, которого встречал Чхон Мён в этой новой жизни.
— Тогда то, что ты сказал о Благородном Клинке Цветущей Сливы…?
— Ах! Не пойми неправильно. Он действительно герой Юннань. Он помог нам бескорыстно.
— …
«Ладно. Зови меня так, если хочешь»
«Кто из людей, после встречи со мной, сказал бы это?»
— Но, честно говоря, я был очень удивлен, увидев, что его потомки приехали сюда.
— Ты прекрасно сыграл.
— Ничего такого.
На губах Мэн Со появилась горькая улыбка.
— Мне нужно на кого-то положиться. Даже если мы возобновим торговлю с Центральными Равнинами, должно быть достаточно веское оправдание, чтобы жители Юннань не отреагировали на это негативно. Если бы на другой стороне сделки была гора Хуа, секта, к которой принадлежал Святой Меча, они были бы немного озадачены, но не стали бы открыто выступать против этого.
«Лис, ты хитрый лис».
Он думал, что это был медведь, но на самом деле, то был лис.
Чхон Мён улыбнулся и кивнул головой.
— Я примерно понимаю, чего ты добиваешься.
— Это та услуга, о которой я хочу попросить.
Мэн Со склонил голову перед Чхон Мёном.
— Я дорожу и люблю жителей Юннань. Это грубые, но простые люди. Я больше не могу видеть, как они голодают. Я сделал все, что мог, но, идей больше не осталось. Пожалуйста, помогите мне. Я обещаю, что это не принесет вам вреда.
Чхон Мён откинулся на спинку стула и сложил руки.
Однако, в отличие от его задумчивой внешности, внутри он улыбался.
«Что за великолепный результат?»
Он пришел сюда, чтобы предложить сделку, но Лорд сам попросил о ней?
Если юньнаньский чай можно будет продавать на горе Хуа, выгоды, будут просто за гранью воображения.
Чхон Мён широко открыл рот, представив себе гору Хуа, покрытую золотом!
— Золото…
— Мм?
— Н-ничего.
Чхон Мён не смог сдержать смех и прикрыл рот рукой. Но, увидев выражение его лица, Мэн Со подумал о другом.
— Трудно, да?
— Хм?
Мэн Со нахмурился.
— Я знаю, что это непростая просьба. Я слышал, что ситуация с горой Хуа тоже оставляет желать лучшего. И я не тот, кто может заставить вас.
Для него было естественно так думать. Всего несколько лет назад гора Хуа начала быстро расти. Тот факт, что эта новость не распространилась полностью даже на Центральных равнинах, гарантировал, что и Юннан тоже остались в неведении.
Конечно, Чхон Мён продемонстрировал свое мастерство, одолев змею в пруду, но сила одного человека не отражала силу секты.
Таким образом, для Лорда Дворца Зверей секта Горы Хуа все еще продолжала бороться. Более того, учитывая сложную ситуацию, он очень хотел, чтобы гора Хуа заключила с ними сделку.
Конечно…
В этот момент Чхон Мён вцепился в свои одежды и пытался сдержать смех.
— Я… это сложно?
— Гм.
Куак!
«Верно!»
«Несмотря на то что, это принесет нашей горе Хуа кучу денег!»
По пути сюда они заключили союз с семьей Сычуань Тан!
А затем их затолкали в повозку, что тянули умелые лошади, и быстро доставили в самое сердце Юннань! Все это было тяжелой работой!-Хухухуху!
-Сахён! Лидер секты, мой Сахён!
-Говорят, что люди, что живут трудной и честной жизнью, благословенны! Мне так повезло, что я решил спасти змею!
-Чего? Ядро?
— Давай поговорим об этом позже, сахён! Скоро я буду есть рис, посыпанный золотым порошком!
Мэн Со вздохнул и посмотрел на красное лицо Чхон Мёна.
— …Я не буду давить, если это так сложно.
— Э-э-э! Эх!
Внезапно Мэн Со сдался, и Чхон Мён шевельнулся, пораженный ситуацией. И затем он схватил руку Лорда обеими руками.
Мужчина вздрогнул, увидев перед собой слезящиеся глаза ученика. Однако это хищная гиена… нет, Чхон Мён не отпускал его руку.
— Сложно или нет, разве так важно в наших отношениях? Важно то, что Гора Хуа и Дворец Зверей — друзья!
— Друзья?
— Да! Друзья!
Чхон Мён мягко улыбнулся.
— Куак! Как грустно и обидно вам, должно быть было? Проклятые ублюдки из Девяти Великих Сект!
— Верно!
Когда прозвучали слова посрамляющие Девять Великих Сект, они сразу согласились друг с другом.
— И никто не понимает ситуацию в Юннань лучше, чем гора Хуа. Наша секта победила членов Демонической секты, но нам никакая милость не была оказана!
— Да, точно! Я в курсе! Мы все знаем об этом!
— Мы товарищи! Товарищи!
— Да. Наша гора Хуа не похожа на другие.
— Если мы друг другу не поможем, то кто же тогда? Дворец Зверей и гору Хуа можно назвать братьями, несмотря на то, что мы не одной крови!
— Хм! Мне очень нравится, как это звучит!
Это был момент, когда те, кто был покинут и предан в прошлом, чувствовали дружбу и соучастие, раскрывая старые раны.
— Так что не волнуйтесь. Мы приложим все силы, чтобы продать чай.
— Ох, так рьяно….!
В глазах Мэн Со был намек на шок.
«Что? Надувательство?»
«Эх! Зачем говорить так!»
«Это не афера, а сотрудничество!»
Чхон Мён хихикнул и махнул рукой.
— Не волнуйтесь, я позабочусь об этом.
— Если получится, Юннань будет считать гору Хуа своим благодетелем.
— Хорошо, нужно записать.
— Мм?
— Нам нужно записывать такие вещи, чтобы они не менялись.
— Прости?
Чхон Мён покачал головой и взял бумагу и кисть, лежавшие на столе. Потом начал объяснять.
— Ладно. Прекрасно дружить, основываясь на доверии и вере, но отношения с товарообменом должны продолжаться долгое время. Таким образом, нужны веские доказательства, чтобы гарантировать их непрерывность.
— …доказательства?
— Да. В этом нет ничего особенного. Просто…
Чхон Мён пожал плечами.
— Что-то вроде банального обещания дать горе Хуа право монополизировать торговлю чаем с Юннань в течение следующих ста лет.
-…
— В течение этих ста лет ни одна другая группа не может торговать с Юннань.
— …
— Ну, даже эту тривиальную вещь нужно записать. Если вы закрепите это обещание своей печатью, кто посмеет усомниться в нашей дружбе?
Господин наклонил голову.
— Ты… ты очень помогаешь?
— Ааах! Я всего лишь даос. Я без колебаний помогаю другим.
— …
— …
Было ощущение, что что-то серьезно пошло не так. Но впервые именно Мэн Со почувствовал, что у него нет другого выхода.
— Тогда можно нам торговать чаем?
— Хе-хе. Если есть что-то еще, скажите. Я запишу.
— Хотя я должен сказать вот что…
— Эм?
У Лорда Дворца Зверей было серьезное выражение лица.
— Причина, по которой я обратился с этим к тебе, в том, потому что я думаю, что ты не злой человек. Если бы ты убил Кровавого Питона, я бы никогда не предложил этого.
— …
— Так. Обещай мне. Независимо от того, какую прибыль вы получите, она поможет разрешить трудности жителей Юннань.
Чхон Мён серьезно посмотрел на мужчину.
— Обещаю.
В словах больше не было нужды.
— Хорошо.
Услышав ответ Чхон Мёна, Лорд схватил кисть и без сомнений начал писать соглашение.
Контракт был написан сразу, и был безупречен и совершенен. Он записал каждую деталь, достал печать и проштамповал его. Вскоре он передал его Чхон Мёну.
«Этот человек умен».
Возможно, он давным-давно прокручивал в голове условия. Пункты контракта были тщательными, четкими и ясными, не найти огрехов.
— Еще что-нибудь?
— Нет. Это все.
Чхон Мён ухмыльнулся и просмотрел контракт.
— Мне привести сасука? Так как у него сейчас все полномочия и права Лидера секты.
— Нет. Я верю тебе.
— А, мне?
— Имя человека, что в будущем станет Лучшим в Мире, ценнее, чем Лидер Секты.
— Куак.
Чхон Мён взял контракт и вздохнул.
Наконец, они поделились копией контракта и посмотрели друг на друга.
— Значит, это все?
— Да. Но… у меня есть личная просьба.
— Хм?
Лорд почесал затылок и сделал смиренное выражение лица.
— Это на самом деле смущает.
Мужчина вздохнул и с трудом заговорил, а когда закончил, улыбнулся.
— Нет, это не одолжение! Не волнуйся! Я сделаю все идеально!
А затем Чхон Мён захихикал, заставив Мэн Со забеспокоиться.
«Все будет хорошо?»
— Ты беспокоишься о каждой мелочи! Я Чхон Мён!
При этих словах Чхон Мён ударил себя в грудь.
«Ну, тогда я просто доверюсь ему».
Мэн Со, до этого выглядел обеспокоенным, но сейчас вздохнул с облегчением.
__________________________________________________________
Прим. пер.
Приношу свои извинения. Следующие главы выложу только в среду. Заболела.
