Глава 218. Хруст

Ной разбил Разломом Замороженный Туман, и семь его компонентов 1 ранга материализовались в воздухе перед ним.

Туман

Лед

Ной не ждал от этих Рун особых сюрпризов. Если бы ему пришлось гадать, какие Руны были в Замороженном Тумане, он, вероятно, выбрал бы именно эти. Очевидно, этого было недостаточно, чтобы создать идеальную Руну.

После беглого осмотра Ной решил, что на то есть две причины. Первая заключалась в том, что Руны Тумана были Малыми Рунами. Они были гораздо менее сложными, чем другие Руны первого ранга, которые он видел, и обладали значительно меньшей силой.

Руны Льда, с другой стороны, определенно не были Великими Рунами. В них не было ничего особенного или плохого — это были просто Руны. Но Ноя это вполне устраивало. Он быстро собрал заполненные Руны Льда и поместил их в свой разум.

На мгновение открыв глаза в реальном мире, он перелистнул несколько пустых страниц в конце гримуара — последние, что у него еще оставались, — и снова закрыл глаза, впечатывая Руны Тумана в бумагу в полном объеме.

Весь процесс занял чуть больше нескольких секунд. Но по окончании Ной стал гордым обладателем четырех Рун Льда. Таким образом, общее число Рун в его душе, не считая Мастер-Рун, достигло девяти.

Стихийное Бедствие

Сверкающий Лед

(Великая) Ветер

(Великая) Тень

Лед

Две Руны Льда были затенены и висели в глубине сознания Ноя, а остальные плавали на свету. Две Руны Теней привлекли внимание Ноя, но скорее ради Ли, чем ради него самого.

Они лежали у него с тех пор, как он разобрал руны Дейтона, чтобы закончить создание Стихийного Бедствия. В данный момент от них не было никакой пользы, но тратить на них Ловчую Бумагу казалось расточительством.

Но это все равно полные Руны Тени. Могут очень пригодиться, чтобы помочь Ли сделать… ну, что бы она ни решила сделать. Пока что я просто придержу их. В моей душе более чем достаточно места для нескольких бесполезных Рун.

Ной снова открыл глаза, возвращаясь в реальный мир, и закрыл гримуар на коленях. «Ли, можно мне на минутку одолжить гримуар Дейтона? Мне нужно место, где я смогу провести несколько экстренных Наполнений, пока буду модифицировать свою Руну».

«Конечно», — ответила Ли, каким-то образом умудрившись пожать плечами, несмотря на то, что висела вверх ногами. Она бросила свиток Ною, который поймал его и положил себе на колени.

«Спасибо». Не теряя времени, Ной закрыл глаза, вернулся в свое пространство сознания и обратил внимание на Сверкающий Лед. Руна 3-го ранга была полна силы, но он, вероятно, может потерять значительную ее часть.

Даже если бы она была идеальной — а она таковой не была, — Ной не видел, как она могла бы вписаться в Стихийное Бедствие в своем нынешнем состоянии. Ему пришлось бы разобрать ее на части, а избыток энергии просто некуда было бы девать.

Несколько мгновений он размышлял над Руной. Его душа уже была переполнена. Если он разделит ее на части, то, вероятно, будет довольно сложно сохранить все Руны второго ранга, а потерять их было бы огромной тратой времени.

Я не хочу Наполнять Руны Льда 1 ранга, потому что в итоге я могу расщепить некоторые Руны 2 ранга, которые создают Сверкающий Лед, и тогда они мне понадобятся, чтобы их исправить. Мне придется работать очень быстро, чтобы не потерять слишком много энергии, пока я буду все переделывать.

Я уверен, что моя душа может вместить гораздо больше Рун. Я никогда не ощущал, что она переполняется. Давайте просто сделаем это. Я хочу исправить Стихийное Бедствие, чтобы наконец-то снова заняться созданием новых Наполнений.

Медленно вдохнув, чтобы успокоить свои мысли, Ной привлек к себе Сверкающий Лед и обратился к силе Разлома. Он прижал ладонь к Руне 3-го ранга, и сквозь нее пролегла линия чистого черного цвета.

Руна разлетелась на куски. Сила зашумела вокруг Ноя, вытекая из Руны Льда густым белым облаком. Вспышки энергии, словно миниатюрная гроза, покрывали землю у его ног и поднимались вверх по телу, заставляя кожу покалывать. Душа Ноя содрогнулась, когда Руна раскололась на части, из облака вырвались семь Рун второго ранга и замерцали, оживая.

Истинный Лед

Нежный Снег

Отражающая Вода

Отражающая Вода (1)

Руны Истинного Льда явно были идеальными Рунами. Правда, это несколько обесценивало Руны Льда 1 ранга, которые Ной только что получил из Замороженного Тумана, но зато теперь он мог сохранить Руны Истинного Льда 2 ранга в целости и сохранности.

Может, я смогу отдать их Эмили или Тодду. Уверен, им обоим они пригодятся. Хотя сейчас я не могу сосредоточиться на этом. Снежная буря (2). Что может быть в такой Руне? Снег, очевидно. Лед тоже. И, честно говоря, скорее всего, моя Великая Руна Ветра. Это было бы здорово.

Три Снега, три Льда, один Ветер. Это идеально.

Ной размял пальцы. Он должен был действовать быстро. Не было времени думать о том, насколько быстро ему придется действовать. Он просто должен был это сделать.

Его рука метнулась вперед, и он, используя силу Разлома, разрубил одну из Рун Нежного Снега. Энергия Сверкающего Льда уже начала понемногу исчезать, но у него еще оставалось много запаса.

Перед Ноем возникли три Руны Снега и четыре Руны Порошка. Он не знал, что именно должна была означать Руна Порошка, кроме кокаина, но в данный момент ему было все равно. Ной собрал Руны Снега и с облегчением обнаружил, что все они были Великого качества.

Он отодвинул Руны в сторону, собрав их вместе с Великим Ветром и тремя из четырех Рун Льда 1 ранга. Все больше и больше энергии испарялось в его душу и вытекало из облака, оставленного Сверкающим Льдом, но Ной продолжал игнорировать его.

Потратив секунду на то, чтобы убедиться в правильности своего намерения, он собрал семь Рун первого ранга вместе, сосредоточенно поджав губы. Они содрогались в сопротивлении его воле, но она была слишком сильна.

Руны слились воедино, спрессовавшись в одну Руну. Вспышка белого света озарила душу Ноя, на мгновение ослепив его, хотя он и ожидал этого. Он яростно моргнул, прищурившись, чтобы разглядеть то, что создал.

Замораживающий Ледяной Буран

Брови Ноя нахмурились от досады. Даже когда он втягивал оставшуюся энергию в Руну, чтобы заполнить ее как можно больше, стало ясно, что он не создал идеальную Руну. В лучшем случае она была чуть выше среднего.

Так не пойдет. Совсем не годится. Я уверен, что с рунами все в порядке, так что это должно быть мое намерение. Наверное, я не так уж много знаю о метелях. К счастью, это не имеет значения. У меня осталось более чем достаточно сил, чтобы попробовать еще раз.

Он разорвал только что образовавшуюся Руну на части с помощью Разлома еще до того, как она закончила свое формирование, а затем соединил Руны обратно так быстро, что, будь у них хоть немного самосознания, они, вероятно, даже не успели бы понять, что происходит.

К сожалению, эта попытка не принесла ничего хорошего. К счастью, Ноя это не волновало. Несовершенные Руны не представляли для него такой угрозы, как для всех остальных. Они были лишь легкой досадой, которую можно было преодолеть грубой силой — что он и сделал.

Через три попытки комбинаций перед Ноем появилась новая Руна 2 ранга. Она была морозно-белого цвета с едва заметными оттенками синего, а энергия, исходящая от нее, была настолько холодной, что Ной вздрогнул. Но это не помогло стереть с его лица самодовольную ухмылку.

Замораживающая Вьюга (3)

«Да», — сказал Ной, скрестив руки перед грудью и рассматривая Руну, которая была заполнена лишь на десять процентов. «Это идеальная Руна».

Он не слишком долго любовался своей работой. Магия, оставшаяся от Сверкающего Льда, уменьшилась более чем наполовину, но в его душе еще оставалось много. Это была не совсем та магия, которой обладала Замораживающая Вьюга, но она была близка к ней, а значит, не было смысла сидеть сложа руки и позволять ей пропадать впустую.

Ной мысленно собрал белое облако, а затем направил его в Замораживающую Вьюгу. Руна 2 ранга задрожала, когда магия меняла форму, прокладывая себе путь в нее. Значительная ее часть была потеряна при преобразовании, но разница между Руной 3-го ранга, которая уже была частично заполнена, и Руной 2-го ранга была огромной.

Он был вынужден черпать энергию из некоторых оставшихся составляющих Сверкающего Льда, истощая их одну за другой, пока не оставалось сил на их поддержание и они не рассеялись, исчезнув из его сознания.

Но, в конце концов, его Руна была полностью готова.

Ему захотелось опуститься на землю и вздохнуть с облегчением, но оставалось сделать еще один шаг. Ной обратился к оставшимся Рунам, из которых состоял Сверкающий Лед.

Остались две Руны Истинного Льда, Руна Нежного Снега и Руна Отражающей Воды.

Даже несмотря на относительно небольшие потери, Ной не мог быть более доволен своими результатами. Замораживающая Вьюга была полна и совершенна, и у него было несколько примерно наполовину полных Рун 2 ранга, которые он мог использовать в будущем. После того как вся пыль осела, у него осталось девять Рун.

Стихийное Бедствие — 3 ранг

Замораживающая Вьюга — 2 ранг

(Великая) Тень — 1 ранг

Истинный Лед — 2 ранг

Нежный Снег — 2 ранг

Отражающая Вода — 2 ранг

Лед — 1 ранг

Последние две Руны были окутаны тенями по краям сознания Ноя, и он все еще не чувствовал, что его душа близка к переполнению. Все его тело было наполнено энергией от всей магии, которую он только что нечаянно впитал, но его работа на эту ночь еще не была закончена.

Затылок Ноя покалывало, когда он обращался к силе Разлома. Сегодня он уже много раз использовал его, но был уверен, что сможет еще несколько раз обратиться к его силе, прежде чем не сможет больше справляться с ней.

Ему предстояло сделать еще один шаг.

Ной подозвал Стихийное Бедствие, чтобы оно плыло рядом с Замораживающей Вьюгой. На мгновение он приостановился, чтобы перевести дух. Затем он наморщил лоб и прижал ладонь к наполненной магией поверхности Стихийного Бедствия.

А затем он разбил его Разломом.

— — —

П.: Как человеку с системным подходом по жизни, мне приходится держать свои руки изо всех сил, когда речь начинает идти о работе Ноя с его рунами, чтобы не убиться случайно фейспалмами. Но это авторский текст, и, как бы меня ни бомбило в процессе, я переношу его максимально близко к оригиналу; однако когда в логике повествования возникает явный большой перекос, не могу не попытаться исправить ситуацию. В данном случае в оригинале про Руны Льда говорилось так: «The Ice Runes, on the other hand, were definitely Greater Runes. There wasn’t anything special or bad about them — they were just Runes». Однако сам же автор в списках Рун пишет их без приставки «Великая», поэтому мне очень кажется, что он просто потерял там частицу «не», которую я туда и добавила…

(1) — True Ice — Истинный Лед, Gentle Snow — Нежный Снег, Reflective Water — Отражающая Вода.

(2) — Слово blizzard, которое использует тут Ной, переводится на русский язык целым «букетом» относительно разных, на мой взгляд, понятий, таких как «снежная буря», «метель», «вьюга», «буран» и так далее. В связи с этим постаралась упомянуть все эти синонимы в главе при переводе одного и того же слова на английском. Надеюсь, это не вызвало ощущения кринжа — из-за марафона у меня больше нет возможности отложить текст на день, чтобы оценить его свежим взглядом(

(3) — Freezing Blizzard, пока остановилась на варианте «Замораживающая Вьюга», хотя переводчик также предложил довольно атмосферный вариант «Леденящая Метель». В общем, еще есть возможность переназвать, если будут пожелания.

Оглавление