В феврале в Нью-Йорке было еще холодно, стоя на берегу Ист-Ривер в Нью-Йорке, дул морской бриз, Филлис поспешно сморщилась, она только что приехала в Манхэттен из Лос-Анджелеса, была несколько худо одета и вынуждена была держать плакат в поддержку Мэтью — подсознательный жест, не принесший никакого эффекта.
Но стоя на этом возвышении, видя место, расположенное ближе всего к берегу реки, где Мэтью стоял для сцены, она вдруг перестала чувствовать холод.
Там, где был Мэтью, был солнечный свет и тепло. Филлис убрала плакат, пока еще продолжались съемки, достала фотоаппарат, направила его на берег реки и несколько раз щелкнула объективом камеры, сделав множество снимков.
Она приехала в Нью-Йорк на два дня позже съемочной группы, потому что ей пришлось наскрести денег на билет на самолет, она уже пропустила два дня съемок Мэтью.
«Сейчас начнутся съемки!».— Один из членов съемочной группы подошел и крикнул: «Пожалуйста, уберите свои камеры! Спасибо за сотрудничество!».
Услышав это, Филлис убрала палец от нажатия кнопки спуска затвора и убрала камеру, она была в некотором роде ветераном-фронтовиком и знала, что продолжение съемки будет мешать нормальной работе съемочной группы.
Все вокруг нее, как фанаты, так и репортеры развлекательных программ, послушно убрали свои камеры, и тут она увидела Мэтью и девушку с несколько большой грудью, сидящих на скамейке у берега реки, камера была направлена на них.
Морской бриз обдувал их лица легкой прохладой, а Мэтью, казалось, не обращал на это внимания, сидя холодной скамейке и глядя на Бруклинский мост перед собой, а Александра Даддарио тихо сопровождала его, не говоря ни слова.
***
Съемки всех сцен вдоль нью-йоркской Ист-Ривер закончились, и Гильермо дель Торо крикнул: «Теперь разворачивайтесь и идите на Вашингтон-сквер! Мы начнём ровно через двадцать минут».
Взяв пальто, переданное ему Беллой, Мэтью надел его и вошел в теплый трейлер, за ним последовала Александра.
«Чувствуй себя как дома». — Мэтью подошел к кофеварке, взял чашку кофе для Александры и спросил: «Тебе добавить молока?».
Александра покачала головой: «Нет, не нужно».
Мэтью поставил кофейную чашку на столик перед ней и заварил себе еще одну чашку чая, прикоснувшись к слегка горячей чашке.
Возможно, именно потому, что он жил в Техасе, а позже в Лос-Анджелесе, Мэтью обнаружил, что не терпит холода и переносит низкие температуры гораздо хуже, чем в прошлой жизни.
Первоначально у него была идея купить роскошную квартиру в Верхнем Ист-Сайде Нью-Йорка или на Лонг-Айленде, которую он полностью отложил после недельных ночных съемок на Бруклинском мосту прошлой зимой.
И Аманда, и Хелен говорили, что покупать роскошный дом в качестве инвестиции в Нью-Йорке очень неразумно, особенно на Манхэттене, где налоги на недвижимость настолько высоки, что во многих случаях они опережают рост стоимости дома.
«Я недавно прочитала оригинальную книгу Ричарда Мэтисона». — Александра сказала: «Версия, которую мы снимаем, так отличается от книги».
Мэтью сделал глоток горячего чая и кивнул: «Изменения значительны, фильм, по сути, просто заимствует мировоззрение из оригинала. Но фильм должен адаптироваться ко времени, я полагаю, Акива Голдсман, вероятно, имел это в виду, когда писал свою версию сценария».
Он также читал оригинал ранее и может сказать, что экранизированная сюжетная линия полностью отличается от оригинала.
В оригинале речь шла так же о конце человечества, но вместо вирусной вакцины, человечество уничтожила старая легенда: вампиры.
Вампиры реальны, и к тому времени, когда люди осознают это, уже слишком поздно, и Роберт Невилл получает иммунитет случайно. Остальное человечество, в большинстве своем, погибло, а все оставшиеся были заражены. Они живые мертвецы, движимы болезнью и все еще могут ходить и нападать, и их единственный инстинкт — сосать кровь. Другой тип зараженных — живые, такие же кровожадные, но сохранившие разум.
Вампиры последнего типа собираются каждую ночь вокруг дома Роберта Невилла в надежде захватить его и высосать его кровь.
Аналогично, судьба жены Роберта Невилла в оригинале была совершенно иной; жена умерла от инфекции. Как и в фильме, оригинальный Роберт Невилл выходит на улицу каждый день, днём, но его цель — убить всех вампиров, которых он может найти, которые все еще живут в домах, Роберт обыскивает каждый дом бит за битом, убивая их, вбивая кол в их сердца.
Он ходит в библиотеку, чтобы проверять книги и учиться, используя микроскоп, чтобы найти болезнетворные бактерии в крови и узнать, как распространяются микробы, но не может найти лекарство.
Что касается собаки, то в оригинале действительно была раненая собака, которая выжила, и Роберт Невилл поймал ее, но она была заражена и умерла через неделю. Встреченной женщине (Рут) он рассказывает практику исследования и уничтожения вампиров. А также узнает что она заражена, и является представителем вампиров, сохранивших разум.
Рут заражена, но такие как она нашли способ продолжать жить, они организовались в новое сообщество. Сам Роберт убил слишком много зараженных и в сознании этой общины он становится для них некой «легендой», а её послали под прикрытием, чтобы разведать о нем.
Однако, в отличие от фильма, в оригинале Роберт больше врач, чем боец, поэтому ему не удается сбежать. Во время подготовленной атаки зараженных его тяжело ранят, а женщина появляется рядом с ним, и все, что она может сделать, это дать Роберту яд, который он принимает и убивает себя с последней оставшейся человеческой гордостью.
Последний выживший человек в этом мире погибает.
Оригинал еще холоднее и отчаяннее, чем снятый фильм. У Роберта даже нет амбиций спасти все человечество.
Но такова реальная жизнь. Бога нет, есть только микробы, вражда и вымирание.
Бывают моменты, когда Мэтью задается вопросом, мог ли фильм получиться не хуже, чем оригинал, но механика голливудских коммерческих блокбастеров диктует, что он не был бы снят с учётом такого сюжета.
Поэтому было неизбежно, что такой фильм закончится в режиме голливудского героя, и хотя съемочная группа подготовила две версии, Акива Голдсман, поразмыслив и обдумав, решил использовать смерть Роберта с предводителем заражённых в качестве финала театральной версии.
Причина была проста: другая версия заканчивалась слишком банально для голливудского коммерческого фильма.
Вторая версия концовки появилась бы только на более позднем DVD-релизе, что также могло бы стать одним из пунктов продажи DVD.
Вскоре съемочная группа прибыла на Вашингтон-сквер, где профессиональная команда уже за два дня до этого готовила место для съемок, так что по приезду съемочная группа могла сразу же приступить к съемкам.
Как и в случае с Бруклинским мостом, даже благодаря посредничеству отца Александры Даддарио, мэрия Нью-Йорка не могла предоставить съемочной группе слишком много времени для съемок — в конце концов, это Манхэттен.
Две заключительные сцены ранее снимались в студии в Лос-Анджелесе, а все снимаемые сейчас сцены — это внешние сцены на площади, где не так много кадров с Мэтью.
Один день уйдет на съемки того, как зараженные врываются в дом Роберта, и один день — на съемки внешних сцен Мэтью и персонажа Александры, покидающего Нью-Йорк с маленькой девочкой.
Всего за два дня съемочная группа сняла все сцены на площади Вашингтона, и на этом съемки фильма «Я — легенда» закончились.
Мэтью последовал за съемочной группой обратно в Лос-Анджелес и только вернулся в Город Ангелов, как получил приглашение от оргкомитета нынешней церемонии вручения премии «Оскар».
