В густом горном лесу раздавался собачий лай.
Глаза ведущей гончей налились кровью, когда она оглянулась.
В это же время, на некотором расстоянии от них стояли несколько культиваторов, что время от времени громко переговаривались.
— Ну и дикий же конь, даже семь мастифов молодого господина не смогли его одолеть.
— Это ещё что! Когда мы с ним впервые столкнулись, он переломил ноги нескольким братьям. Злющая тварь!
— Чёртова тварь! Я обязательно высеку и проучу его, когда поймаем!
Гав-гав!
Молодой человек в жёлтом стоял за пределами леса, неся за спиной копьё, обёрнутое несколькими слоями ткани. С улыбкой на лице он жадно смотрел на Кровавого Лунму, окружённого семёркой мастифов.
Конь выглядел высоким и могучим с потрясающей малиновой гривой. Он оставался доблестным и гордым даже в окружении семёрки мастифов и не собирался сдаваться.
Этим Кровавым Лунмой был Сяохун, которого внезапно окружила группа людей. Прямо сейчас он держал во рту духовный плод и, казалось, не слишком хотел драться с собаками. Из-за того, что он не мог открыть рот, он оказался в невыгодном положении и не мог вырваться из окружения.
«Впервые вижу Кровавого Лунму, доросшего до десятой стадии. Должно быть, в его теле сформировалось демоническое ядро, и его потенциал ещё не раскрылся до конца. Он даже держит во рту плод водяного элемента — лечебное духовное сокровище высшего класса!»
— Пошевеливайтесь, твари! — крикнул он с искрами в глазах.
Заметив, что его собаки всё ещё не могли одолеть Кровавого Лунму, он не мог не рассердиться.
Услышав его, псы начали лаять ещё свирепее.
— Молодой господин, представляю, каким величественным ты будешь, когда твои псы смогут захватить этого Лунму, и ты проедешь на нём по нашему городу Циннин. — поспешно польстил ему кто-то из слуг рядом.
— Хватит подлизываться. Я настроен взять этого Кровавого Лунму и водяной плод. Не думаю, что псы справятся, нам самим придётся действовать!
Молодой человек в жёлтом был весьма проницательным и осторожным.
Неподалёку от него стоял мужчина в чёрном с чуть седыми волосами. Лицо его было немного старческим, а глаза излучали ужасающий холодный свет.
Никто не смел смотреть на него свысока, его аура подавляла, а взгляд казался бесстрастным.
Положение, где он стоял, было выбрано им специально, чтобы защитить молодого господина, если Лунма вырвется из окружения и нападёт на него.
Глаза старика сузились, будто он задремал, и ничто в этом мире не волновало его. Через некоторое время он вдруг заговорил.
— Молодой господин, пора закругляться, тебя ещё ждут дела.
Парень в жёлтом слегка нахмурился.
— Хуан Бо, если спешишь, поймай этого зверя для меня. —буркнул он. [1]
— В мои обязанности входит соблюдение твоей безопасности, больше ничего. — категорически отказался старик.
— Упрямый старикашка. — вполголоса выругался юноша и обратился к своим подчинённым. — Вперёд, хватит прохлаждаться!
— Есть!
Четыре бойца девятой стадии вышли вперёд. Их ауры были властными и величественными.
— Идём!
Все четверо одновременно вскочили и бросились на Сяохуна, окружённого собаками.
От него изошла яростная аура, и, взмахнув копытами, он лягнул трёх мастифов разом.
— Не убежишь!
Закрыв ему пути отхода, они использовали свои смертоносные техники.
Бум!
Мощные приливы энергии с громким обрушились на Сяохуна. Его ноги подкосились, и он чуть не повалился на землю.
Атаковавшим тоже было нелегко, так как отдача от техник была слишком сильной и заставила их кровь бурлить.
— А вот и я!
Когда юноша увидел, что Кровавый Лунма едва стоит на ногах, он расхохотался и бросился оседлать его. Он намеревался подчинить зверя своей силой, чтобы тот сдался.
Но Кровавый Лунма оказался слишком буйным и устроил своему незадачливому наезднику суровую тряску.
Молодой человек в жёлтом продолжал испускать ауру и непрерывно лупить зверя по шее.
— Веди себя смирно, тупая скотина!
Хлоп!
Лунма игнорировал боль и продолжал попытки сбросить молодого человека. Перед тем, как ему удалось, тот безжалостно пнул его.
Бах!
Измученный Лунма повалился на землю.
— Молодой господин, ты в порядке?
Четверо подчинённых тут же поспешили приподнять своего молодого мастера.
— Загрызите эту дикую тварь!
В ярости он отбросил помощь, упал и взревел от боли.
Оставшиеся четыре мастифа открыли свои противные пасти и набросились на Кровавого Лунму. Острые собачьи зубы были непревзойдённо острыми и излучали холодный свет. Они вонзили их в шею Лунмы, намереваясь прокусить его кровеносные сосуды.
Фу-у-у-ух!
В тот момент, когда псы собирались разорвать Лунму на куски, к ним подлетела фигура, с кулаком, окутанным золотым сиянием.
Бум-бум-бум!
Четыре мастифа взвыли от боли, когда их отбросило. Приземлившись, они дёргались от боли с пеной у рта, не в силах встать из-за травм.
Атаковавшим, разумеется был Лин Юнь, который выследил Сяохуна по следам. Он никак не ожидал обнаружить его в таком плачевном состоянии.
«Вовремя я. Ещё чуть-чуть, и ему бы пришёл конец.»
Лин Юнь был потрясён, увидев, какие травмы нанесли его Кровавому Лунме. К счастью, они не выглядели слишком тяжёлыми, плюс он увидел у него во рту водяной плод.
Теперь он понял, почему Сяохун забрался так далеко. Должно быть, решил, что раны Лин Юня слишком серьёзны, и отправился искать лекарство.
Думая о том, что он так рисковал ради него, Лин Юнь разразился убийственной аурой.
— Ты навредил моему коню?
Его взгляд устремился на молодого человека в жёлтом, которого поднимали. Культивация этого человека находилась на десятой стадии. Очень похвально, учитывая, как молодо он выглядит. Что до людей вокруг него, то их сила была по меньшей мере на восьмой стадии Будо.
Судя по облачению, он являлся сынком из какой-то влиятельной семейки.
Услышав слова Лин Юня, он странно рассмеялся.
— Ты посмел ранить моих мастифов в области, принадлежащей городу Циннин, и теперь решил ещё и допрашивать меня, Лю Юня?
Город Циннин?
Лин Юнь вспомнил, что видел его на карте. Это был небольшой и неприметный городок на границе Великой империи Цинь.
Лин Юнь подсчитал, что за три месяца похода по горам Хэньюнь он действительно должен был добраться до границ империи.
Человек, стоявший рядом с Лю Юнем указал на него и подал голос.
— Мальчик, если эта лошадь принадлежит тебе, отдай её моему молодому господину как можно скорее, иначе вам обоим не уйти!
Бум!
Как только он договорил, послышался звук разрываемого воздуха, и человека отбросило. Лин Юнь ударил его кулаком в грудь, и все услышали треск его сломанных рёбер. Он даже не заметил, когда ему нанесли удар.
— Ты труп!
Увидев, что Лин Юнь первым взял инициативу, они пришли в ярость. Остальные трое воинов девятой стадии одновременно атаковали его, рубя ладонями словно лезвиями.
Вжих!
Лин Юнь слегка отступил и без труда уклонился от их яростных атак. Их совместная атака была довольно мощной, но только и всего…
Лин Юнь холодно фыркнул и атаковал с той же мощью.
В этом ударе не было ничего необычного, разве что он был усилен энергией Чистого Ян, окутавшей руку золотым огнём.
Щёлк!
Всего один удар ладонью подавил атаки всех трёх, а затем пробился дальше.
Бум!
С громким взрывом все трое были отброшены на несколько метров, выплюнув кровь изо рта. Они не были готовы ко второму раунду.
Внезапно, всё стихло и свита клана Лю посмотрела на Лин Юня с оттенком паники в глазах. Все они тихо отступили назад, потому что молодой человек перед ними был слишком силён.
Лю Юнь явно не ожидал, что Лин Юнь окажется таким сильным и одним ударом сразит его стражников на девятой стадии Будо. Уголки его рта задрожали, но глаза оставались такими же холодными.
— Если встанешь на колени и извинишься до того, как я действительно разозлюсь, я сделаю вид, что ничего не произошло…
По какой-то причине, Лю Юнь не отступал, даже воочию увидев силу Лин Юня.
— Зато я притворяться не буду! — с усмешкой прервал его Лин Юнь.
На что бы ни полагался противник, он не собирается так легко отпускать его после того, как они так сильно навредили Сяохуну.
Свист!
Прежде чем он успел что-то ответить, Лин Юнь атаковал парня в жёлтом.
Лю Юнь уже видел, на что способен Лин Юнь, поэтому, испугавшись, поспешно отступил и достал копьё, что висело у него на спине. Освободившись из-под толстой ткани, копьё высвободило холодный поток.
— Умри! — холодно сказал Лю Юнь.
Окутанные холодным светом руки сжали рукоятку и яростно устремили в сторону Лин Юня наконечник.
Внезапно, подул холодный ветер, окутав Лин Юня. Он словно пронзил его насквозь, и его кровь будто затвердела.
На сильном холоде сконденсировалось много ледяного инея и холодный свет вместе с холодным ветром понеслись к Лин Юню.
Инструмент среднего ранга!
Лин Юнь был потрясён, увидев настоящее духовное оружие среднего уровня.
1. В анлейте он звал его дядей, но иероглиф 伯 (bó) переводится именно как старший брат отца, так что скорее всего его имя Хуан Бо. В главе 54 также был персонаж по имени Зун Бо, и Бай Юфань в анлейте тоже звал его дядей. Они, конечно, могут быть старшими братьями, уступившими лидерство более талантливому старшему, но в будущих главах так ни разу и не упомянулось, кем являются друг другу Хуан Бо и глава местного клана Лю, так что он скорее всего просто подчинённый.
Другое дело Ван Шу из главы 66. Иероглиф 叔 (shū) тоже переводится как дядя, но уже в качестве младшего брата отца. Я бы мог оставить его дядей, но не совсем уверен, правильным ли будет обращение к дяде через фамилию, если только его настоящее имя не Ван Ван.
Похожий казус был с Хун Лао, потому что 老 (Lǎo) переводится как "старик".
