«Шаманская Магия позволяет использовать целую группу исцеляющих и ясновидящих заклинаний. Многие люди, одарённые в этой области, выбирают путь доктора».
Магические Предрасположенности
*Каус Бореалис, Кой*
*Гидеон*
По какой-то причине Сайла организовала регулярные встречи с Эдом. Ей нравится идея того, что мы с ним узнаем друг друга получше. Мы вдвоём сидим на кухне жилого модуля и пьём кофе.
— Я слышал, что ты назвал одного из лингвистов Ленивым Гадом? — спросил меня Эд словно инквизитор. — Есть несколько жалоб, что ты публично оскорбляешь людей.
Я пожал плечами:
— Если я сказал что-то обидное, но сделал это лишь потому, что это правда.
— Что же он такого сделал? — спросил Эд.
— Он хотел перенастроить один из боевых лазеров в коммуникационный. Видимо, у лингвистов не хватает вариантов для способов коммуникации. Я дружески посоветовал ему отвалить, но он не сдался.
Я отпил кофе.
— Тогда я взглянул на его попытку создать алфавит, основанный на таблице Менделеева. Видимо, в таблице Менделеева было недостаточно элементов для его целей, поэтому он просто изобрёл новые и добавил их туда, куда счёл нужным.
— Ииии, тебе не понравилась идея изобретения новых элементов? — подвела итог моей истории Сайла.
Я поставил чашку.
— Чёрта с два! Таблица Менделеева это вам не просто так. В ней нет таких штук как новые или неназванные элементы. Тому, кто не понимает этого, нет причин находиться в космосе, где малейшие ошибки стоят жизней.
Подняв палец, я начал объяснять суть истории:
— Я прочитал бесчисленное количество дурацких историй, где автор просто использует новые элементы, чтобы всё решить. Брехня! Как только в книге начинается такое, ты спокойно можешь выбрасывать её в костёр.
Затем я вернулся к случившейся истории:
— Относительно идиота, который пытался использовать таблицу Менделеева. Предположим, что инопланетяне поймут, что он посылает им таблицу Менделеева. Как, чёрт побери, инопланетяне должны понять случайные дополнения воображаемых элементов? Они подумают, что мы чокнутые, раз мы добавили Вокалоид Номер Девять между Водородом и Гелием! Кто пустил этого парня на мой корабль?
— Может быть, именно поэтому ему не хватило пропускной способности, чтобы попробовать это, — пробормотал Эд себе под нос.
— Как проходят попытки коммуникации? — спросила Сайла. — Мы слишком заняты обустройством жилья на астероиде, чтобы входить в команду контакта. Они и, правда, намерены пригласить сюда Форлорнов? Неужели безопасно находиться с ними в одной среде?
— Видимо, в этом нет проблемы. Они дышат теми же газами, что и мы, — ответил я. – Разумеется, наши доктора проверят их на жуков, которые могут нам навредить. Они уже передали нам несколько образцов. Но, пока всё выглядит так, что мы не можем заразить друг друга. Химия Форлорнов основана на меди. А Зиины, похоже, вообще не классифицируются как живые, согласно нашим докторам.
— А ты неплохо проинформирован, — Сайла подняла бровь и изучающе посмотрела на меня.
— Мне неинтересно умирать от того, чего я даже не видел, — ответил я.
Эд развёл руками.
— Яйцеголовые стараются изо всех сил, но есть несколько проблем с переводом инопланетного языка. Видимо, некоторые их концепции не имеют перевода на наш язык и наоборот. Мы застряли на уровне простых концепций и картинок. Мы можем показывать им чего хотим и надеяться, что они поймут это правильно.
Я фыркнул:
— Значит, это проблема с чашкой.
— Проблема с чашкой? — спросила Сайла.
Я поднял свою чашку кофе.
— Hier, nimm das, — затем я поставил её обратно на стол. — Что я сказал?
— Что это кофе? — спросила она.
— Почему не жидкость? Белое? Чёрное? Молоко? Горячее? Вкусное? Несъедобное? Я мог просто предложить её тебе или сделать заказ? — спросил я.
— Я поняла проблему. Так и что ты на самом деле сказал? — спросила она.
— Что ты должна взять её, — ответил я.
Эд медленно кивнул.
— Возможно, встреча с Форлорнами в естественной среде поможет нам в прогрессе.
*Каус Бореалис, Жилой Астероид*
*Илин Клейо*
— Они построили это всего за несколько дней, — я бродила по чужой среде обитания. Ничего причудливого, просто несколько зданий для жизни и что-то вроде маленького солнца, сияющего над нами.
Айо, похоже, был меньше впечатлен, чем я.
— Они не сделали ничего сложного, просто подтянули астероид в это место. Затем они сделали его полым и прочно запечатали внутри воздух. Наш народ делает это уже целую вечность. Что меня больше впечатляет, так это искусственная гравитация! Я не понимаю, как они её делают, но это как-то связано с теми рунами.
Раса Зиин куда более продвинутая, чем мы, поэтому у Айо гораздо меньше поводов удивляться достижениями этих аутсайдеров. Я посмотрела на этих странных двуногих инопланетян. Наши и их лингвисты пытаются разобраться с языками друг друга вот уже несколько дней, но не похоже, что мы сможем понимать этих людей.
— Разве ты не должен быть там, Айо? Ты же тут для того, чтобы изучить их язык, так ведь? — спросила я.
— Я учу. Я слушаю каждое слово, что они там говорят, — ответил Айо. — Вообще-то я уже почти понял их синтаксис. Хотя я не совсем уверен насчёт большинства их слов. Я упускаю какой-то важный момент.
Айо может слышать их отсюда?
— У вашей расы острый слух и ваши люди, похоже, предпочитают всё делать сложным путём. В чём смысл изучать грамматику, прежде чем ты узнаешь, что означают слова?
— Я тоже могу спросить, почему ты не делаешь свою работу, Илин? — ответил Айо.
— Я — психоаналитик. Я не смогу ничего сделать, пока не смогу говорить с ними или посещать их города, — ответила я.
— И что же ты уже успела понять? — спросил Зиин, роясь в своей сумке с инструментами.
— Немного. Похоже, у них разные роли в обществе, совсем как у нас. Я не совсем уверена, есть ли у них работы или система каст. Похоже, что с нами пытаются общаться лингвисты и учёные. А ещё есть те, в масках. Они пассивны и ничего не делают, кроме того, что не пускают нас на свой корабль. Полагаю, что они охранники или воины.
— А ты заметила тех, что в чёрной одежде? — спросил Айо, доставая странный инструмент.
Я почесалась второй рукой.
— Да, но их тут немного. Я думала, что они тут вроде лидеров, но, похоже, что это не так. Иначе они бы появлялись тут гораздо чаще.
— Я уделил им большую часть своего внимания. Ты знаешь, что их тут, похоже, всего двое? — спросил Айо, манипулируя инструментом.
— Нет? Я не могу различать их лица. Я только заметила, что они, похоже, двуполые и некоторые из них сделали довольно эксцентричные изменения в своих телах. Лингвист с тремя глазами и двумя ртами особенно беспокоит меня. Они что, не проверяют своих детей на аномалии?
Айо встал на колени и начал ковырять одну из рун на тротуаре.
— Я считаю, что они техники. И я смог построить особые отношения с одним из них.
— Что ты делаешь? Они разозлятся, если ты уничтожишь их жилище! — я попыталась остановить Айо, но Зиин проигнорировал меня.
— Я повреждал эту руну несколько раз за последние несколько дней и техник мужчина всегда появлялся, чтобы починить её. Он был очень зол на меня и произносил множество слов, которые я никогда не слышал от других лингвистов, — объяснил Айо.
— А, так ты делаешь это, чтобы заполнить свой словарь, — пробормотала я.
— Как я уже сказал. Иногда тебе не хватает всего лишь одного кусочка информации, как только ты его получаешь — всё остальное встаёт на свои места. А ещё мне интересны те двое, потому что они общаются друг с другом без слов. Хотя это лишь моё предположение, — Айо закончил уничтожать руну и начал парить. Он вытянул одну из своих длинных рук в мою сторону:
— Дай мне свою руку. Эффект распространяется в радиусе трёх метров.
Я взяла Айо за руку и подтянула его к себе.
— Ты очень сильно рискуешь, уничтожая эту руну, не зная, что может случиться.
Неужели все Зиины сумасшедшие?
— Это не риск. Я видел, как техник чинил её, прежде чем я уничтожил её, чтобы вызвать его, — ответил Айо и указал на кого-то за моей спиной. — А вот и он. Я всё ещё поражён как быстро он появляется. Можно подумать, что он всегда ждёт поблизости.
Я обернулась и обнаружила, что меня разглядывает один из инопланетян. Затем он начал говорить с Айо, что прозвучало определённо менее дружелюбно, чем переговорный тон других инопланетян.
Айо повернулся ко мне.
— Он очень креативный. Ты знаешь, что он ни разу не повторился, давая мне имена?
Инопланетянин прошёл мимо нас, очевидно, не подвергаясь воздействию зоны нулевой гравитации. Затем он начал чинить отколотую руну плавящим инструментом.
Я попыталась подойти поближе, чтобы посмотреть, что он делает, но Айо удержал меня.
— Ты взлетишь в воздух, если приблизишься к нему, прежде чем он починит её. У него своё собственное гравитационное поле и он достаточно хладнокровный, чтобы позволить тебе летать, пока он не починит руну. Затем ты просто упадёшь на землю.
— Как они могу делать настолько мобильные гравитационные поля, что их может носить один человек? — ахнула я, затем снова присмотрелась к работе инопланетянина. — Он не делает ничего такого, кроме как плавит металл. Внутри или позади руны ничего нет. Никакой электроники!
Когда инопланетянин закончил, он встал перед нами, посмевшими разрушить руну ещё раз.
Я прошептала Айо.
— Кажется, в этот раз он действительно зол.
Внезапно инопланетянин потянулся и коснулся нас обоих.
«Ещё раз прервёте моё время отдыха, и я выкину вас в космос, подонки!» — затем инопланетянин отпустил нас и ушёл.
— Он что, только что говорил в моём разуме? — моя голова резко повернулась к Айо.
Зиин кивнул.
— Ага, классно, правда? Я думаю, что он дал мне последнюю подсказку к решению загадки языка. Я спровоцирую его ещё раз, чтобы добыть больше информации. Я должен заставить его сказать мне предложение голосом и мысленно одновременно, — затем Айо поспешил за инопланетянином.
— Я бы не стала злить кого-то, кто только что угрожал выкинуть меня в космос, Айо!?
Но Зиин меня не слушал. Проклятье!
