— Это немного успокоит нашего заблудшего ягненка. Вперед, Эрс!
— Н-но я же…
Меня тащили к человеку с амнезией. Начать хотя бы с того, что я даже не представлял себе, какого это — потерять память.
«Трайнар, ты знаешь магию, способную вернуть воспоминания?»
Я задал ему вопрос в надежде отыскать легкий путь все решить. Тем не менее…
— Магия способна стереть воспоминания. Способна восстановить стертые магией воспоминания. Также есть магия для чтения воспоминаний. Все это я знаю. Однако, поверь мне, магии для восстановления памяти человека, потерявшего ее ввиду естественных причин, банально не существует.
«Серьезно?»
Выходит, помочь этому больному с амнезией магией невозможно. Иначе говоря, легкого и удобного способа не было.
Оригинал: https://tl.rulate.ru/book/33789 (полная четвертая часть уже доступна!)
Группа ВК: https://vk.com/nocleck_tl (розыгрыш бесплатных подписок до 19 ноября!)
— Мозг — чрезвычайно хрупкий орган. Если амнезия случилась вследствие физической травмы, память может вернуться через час-два, а может и не вернуться вовсе. Не стоит в это ввязываться и понапрасну тратить время. Предоставь это их доктору.
Трайнар, как всегда, был прав. Крон, чистая и невинная душа, искренне хотела помочь попавшему в беду человеку, однако у меня вмешиваться никаких причин не было.
— Вот мы и на месте!
— Угу.
Может, я смогу чем-то помочь, но нельзя забывать, что у меня имелись задачи поважнее. Я не собирался тратить время на какого-то незнакомого мне…
— Ох, а вот и вы. Прошу прощения, что мы заявились с самого утра. Просто эта девушка… И Богиня здесь?!
— У-фу-фу! Как дела?
Стоило мне только зайти внутрь, как я застыл.
— Доброе утро, доктор Эйша. Так это она?
— И вам тоже доброе!
Взгляд сперва упал на престарелую женщину в белом халате. Видимо, она и была тем самым доктором. Но проблема заключалась не в ней, а в девушке рядом…
— Эй, доктор.
— Что?
— Эта девушка… кто она?
— Мм-м? Понятия не имею. Собственно, это я и собираюсь выяснить.
— С первого взгляда понятно, что она… сильная.
Щеки старшей сестры Цукиши слегка покраснели. Она внимательным взглядом прошлась по девушке, будто ее оценивая.
Нет, стоп, это же какая-то ошибка, да? Как она может…
— Д-доброе утро. Эм-м… Извините, что доставляю вам столько неудобств.
Я знал ее. В конце концов, именно она была со мной с самого рождения.
— Садиз?!
Это точно была она. Девушка, которую я никак не ожидал здесь встретить.
— Эрс?
— Эрс?
— Что? Вы знакомы?
П-почему… Знакомы? С Садиз? Мы были не просто знакомы…
Но что случилось? Я бежал от них… А к-как же ее память?
— Вы…
Сердце в груди болезненно сжалось. Доказательства находились прямо перед глазами, но я никак не мог в это поверить. Как не мог поверить и в то, что с ней произошло.
— Вы… Вы…
Амнезия. Она потеряла память, поэтому не могла меня знать. Однако, когда увидела мое лицо, она внезапно…
— Ах… А-а-а-а!
— С-Садиз?!
Пока я отчаянно пытался справиться с мечущимися будто в лихорадке мыслями в голове, Садиз вдруг схватилась за голову и болезненно вскрикнула.
— Ч-что происходит?
— Спокойно! Успокойся! Как ты?
— Ха-а-ах… П-почему?.. Что мне делать…
Всполошенные неожиданным припадком Садиз, они испуганно подбежали к ней. Я же продолжал стоять, не в силах сдвинуться с места.
— Это и ее зацепило.
О чем ты, Трайнар? Ты знаешь, почему Садиз здесь?
— Вы… Вы знаете, кто я?
— А?..
Корчась от боли и стискивая виски, Садиз подняла ко мне взгляд и сквозь слезы задала вопрос.
Знаю ли я тебя? Трудно сказать.
Ты моя… кто? Кем мне сейчас приходилась Садиз?
— Прости.
— Что?
— Я… Я не знаю… не понимаю… Но прости меня…
Я не успел найти ответ на свой вопрос. Садиз медленно поднялась на ноги и, покачиваясь, подошла ко мне. Ее дико трясло, дрожь охватывала все ее тело, однако взгляд не отступал от меня ни на сантиметр.
Никогда раньше я не видел ее такой.
— Я правда не понимаю, но чувствую, что… что сделала что-то плохое… что поступила плохо с тобой… Я хочу попросить прощения… и…
— Садиз?!
Она вдруг обняла меня, крепко. Ее руки мягко обвились вокруг и не отпускали. Меня окутало приятное тепло, а в нос проник знакомый аромат…
Нет. Хватит. Я уже отбросил свое прошлое и решил не возвращаться.
— Не знаю… Но я не могу позволить тебе уйти… снова…
— Ха-а?!
Хватит. Мне не нужны были никакие извинения. Плевать я на них хотел. Именно поэтому я сбежал из родного города. Проблема заключалась не в наших отношениях и не в прощении — вернее, не только в нем. Просто больше я не намеревался с этим связываться.
То, что случилось тогда…
— Не надо! Папа! Мама! Великий Король демонов… убил их всех! Дядю, тетю, дедушку, бабушку… всех! Они погибли!
Я и правда поступил с ней плохо. Я заставил ее страдать.
— Эм, ты знаешь Эрса?
— Эрса? О чем вы?
Как я мог описать наши нынешние отношения с Садиз? Все, что мне оставалось…
— Если… Если ты не помнишь…
— Мальчик…
— Это слишком… эгоистичный поступок… Хватит.
Я достаточно пролил слез. Я поднялся с колен. Я поклялся самому себе. И именно сейчас должно было произойти что-то подобное?!
— Эрс?
— Эрс, что с тобой?
Сердце трепетало. В глазах пылало пламя. Эмоции захлестывали меня с головой. Я больше не мог сдерживаться…
— Если ничего не помнишь, не надо вот так просто просить прощения!
— Ох…
Я вырвался из ее объятий и отвернулся. Мир перед глазами затуманился настолько, что потерял свои очертания. Не обращая внимания на стыд или смущение, я будто в бреду заговорил:
— Сейчас ты даже не знаешь, что случилось! Не можешь вспомнить! И сразу же рассыпаешься в извинениях? Хватит пороть чушь! Я не хочу ничего слышать! Нельзя вот так просто забыть все, что было! Это было больно… Мне было больно! И сложно… Очень сложно… Но я избавился от этой боли и решил идти вперед. Я бросил все, что имел… Вот как мне удалось жить дальше. И я не намерен возвращаться!
Крон, старшая сестра Цукиши, сестры и даже доктор ошеломленно наблюдали за мной, но в тот момент я не особо обращал на них внимание.
— Если ничего не помнишь, не разбрасывайся попусту словами! Почему… Почему вы тянете меня обратно? Хватит стоять у меня на пути!
— Прости… Мне так жаль…
— Я же сказал, что не нужно передо мной извиняться! Мне не требуется ничье прощение. Я сказал все, что хотел. Я ушел… сбежал… Почему вы продолжаете игнорировать мои чувства? Почему… За что?..
Кто я по-твоему?
Я хотел задать ей этот вопрос, но знал, что ничего не получу в ответ. В конце концов, теперь Садиз ничего обо мне не помнила. Даже если бы я рассказал ей все, это бы только больше ее запутало и причинило бы мне боль.
Должно быть, со стороны наш разговор выглядел, будто я проклинал слабую беззащитную женщину, но для меня это было слишком.
— Хо-у, такого я точно не ожидала.
В следующий миг сотканный из тьмы голос эхом пронесся по комнате, принося с собой пробирающий до костей холод.
Оглянувшись, я столкнулся взглядом с Джамдиэль.
— Джамдиэль?
— Ох, Верховная Жрица.
— Значит, эта девочка и есть та потерявшаяся леди…
Пройдя мимо Крон, Цукиши и доктора, Джамдиэль подошла к нам с Садиз. Последняя, не понимая, что происходит, взволнованно нахмурилась.
— Что ж, похоже, придется мне молить Бога о прощении. Я не до конца овладела этой магией и в результате вовлекла того, кого не хотела. Я даже не думала, что координаты не сойдутся. Кроме того, использовать заклинание идеально было довольно трудно…
Я наконец понял, что она имела в виду. Магия, которая закинула меня сюда, зацепила и Садиз, но Джамдиэль ничего не заметила. Тем не менее, как она потеряла память? Неужели она попала в другое место и пострадала?
Мне оставалось только гадать. Однако одно я знал точно.
— В любом случае, Эрс Лаганн меня заинтересовал. А через три месяца… Ха-ха-ха… наша Богиня… Ха-ха! Так что исчезни. Сейчас же!
Я даже не сомневался в природе исходившей от Джамдиэль ауры. В воздухе явно чувствовалась враждебность.
— Ч-что?
— Лишилась памяти? Отлично. Это поможет нам избежать лишних проблем. От тебя следует избавиться.
Честно сказать, в тот момент я удивился сам себе. До сих пор я терялся в догадках, пытаясь найти правильные слова, чтобы описать отношения между мной и Садиз, а сердце и разум находились в смятении от гнева и печали. Но именно в тот момент я не сомневался ни секунды.
— Теперь, посреди этого…
— А?
— Не вмешивайся.
В следующий миг я осознал, что стою прямо перед Джамдиэль.
Вчера на пляже меня так напугала разница в силе между нами, что я не мог даже пошевелиться, а сейчас без колебаний сделал шаг вперед.
— Хо-у… Если бы взгляд мог убивать, я бы уже была мертва.
— Проклятье, как меня все это раздражает… Я правда всей душой хочу кое-кого ударить, но не могу…
— Мальчишка…
Внезапно меня обуяло резкое чувство бескрайнего ужаса. Видимо, мое поведение пришлось ей не по нраву. За пару мгновений атмосфера в помещении стала удушающей, и остальные не могли не почувствовать резко скакнувшего вверх напряжения. Однако…
— Хватит, вы перед больной! Прекратите!
— Мм-м?!
— Прекратите!
— Тц!.. Л-леди Крон…
Даже не пытаясь читать атмосферу, Крон без капли страха надула щеки и положила ладони нам с Джамдиэль на головы.
— Какого черта ты творишь?!
— Эрс…
— Ты же слышала! Это важно, не вмешивайся!
Нас прервала Крон, своим легкомысленным поведением никак не считавшаяся с остальными, поэтому я разозлился еще сильнее и повысил голос.
— Стой, Эрс! Как ты разговариваешь с Богиней?!
— Э-этот молодой человек…
— Эй, Эрс Лаганн, я не потерплю такой грубости к леди Крон.
Богиня? Девушка? Крон? Я прекрасно это знал, можно было и не напоминать. Но сейчас это было не столь важно.
— Это не имеет к тебе никакого отношения. Отойди.
— Эрс.
Должно быть, с самого рождения ее защищали от любой опасности, поэтому она не знала о жизни буквально ничего. Я едва не сказал ей заткнуться, но слова застряли в горле.
— Эрс, успокойся.
— Тц…
— Эрс.
— Ты не понимаешь…
— Эрс.
— Кх-х…
Разумеется, беззаботность в словах Крон бесила. Тем не менее, она смотрела прямо мне в глаза, не отводя взгляда, и то, как она это делала, заставляло ее слушать. В ее глазах была какая-то необъяснимая сила.
Под ее взглядом я ощутил себя очень слабым и жалким человеком.
— Что ж, раз уж нам всем надо успокоиться… Как насчет перерыва на чай этим ранним утром?
Крон радостно хлопнула в ладоши и предложила прерваться на чай.
Я понятия не имел, что делать и как поступить, но не успел я ничего понять, как уже оказался загнанным в угол.
Кратко о новостях: первые 10-15 глав пятой части в моем переводе выйдут точно. В конце декабря будет распродажа (скидка 50% на главы и абонементы). С января абонементы отменятся. Более подробно читайте в нашей группе ВК.
