Послышался лязг стальной брони — гном Бультам шагнул вперед.
— Что за бред ты несешь? Ну, ты в любом случае станешь жертвой моего Сокрушающего топора.
Он с гордостью поднял топор, сияющий серым.
Вполне ожидаемо от расы гномов, которые славились своим мастерством изготовления оружия. Это оружие, казалось, превосходного качества.
Диабло такого не припоминал. Другими словами, такого оружия не было в ММОРПГ Cross Reverie.
— Ты бандит? — пожала плечами Сильвия. — Сейчас мы заняты, поэтому я отпущу тебя. Но подумать только, нацелился на нас… Разве тебе не стоило подойти к сбору информации серьезней? Может он сейчас и паникует, но Диабло это…
— Он — Маг, победивший Великого короля демонов Модиналаама, верно? А ты у нас глава Гильдии авантюристов города Фальтра.
Услышав слова Бультама, Сильвия прищурилась:
— Хо-о… Выходит, что ты сознательно бросил нам вызов?
— Конечно сознательно! Если я смогу победить Героя, то другие Расы испугаются и склоняться передо мной.
— Какая глупость… — простонала Сильвия.
— …
Диабло успел остыть.
Выходит, что даже зная кто они такие, он хорошенько подготовился и сознательно бросил ему вызов. Другими словами, он — претендент.
Несмотря на то, что он стал противником, все еще остается одним из Рас. Чтобы не убить случайно, Диабло использовал экипировку, позволяющую только обезвредить его.
Из своей сумки он достал Пробную великую боевую косу.
— Подумать только, нашелся дурак, бросивший вызов истинному Королю демонов Диабло… Хорошо, я буду твоим противником. Развлеки меня, прежде чем падешь!
Может в глубине души он и был потрясен, но роль Короля демонов помогла ему оправиться.
После получения прямого вызова его сердце начало трепетать. В частности, не было причин отказываться от боя один на один.
Диабло обожал напряжение, которое испытывал в одиночных сражениях.
Бультам набросился на него:
— Познай мой топор!
Быстро!
(Неужели это — Удар мечом III?).
Он заблокировал атаку его топора своей косой.
Послышался смех:
— Ты купился!
(Что?!).
В момент столкновения, Сокрушающий топор засиял.
Пробная великая боевая коса рассыпалась прямо в руках Диабло.
— Это… Разрушение оружия?!
И, разумеется, такого в ММОРПГ Cross Reverie не было.
Большое количество игрового времени тратилось на заточку своего оружия. Эффект, позволявший уничтожать оружие противника, попросту не мог там существовать.
Но самым удивительным оказалось далеко не Разрушение оружия.
Из-за Бультама показался еще один гном, выглядевший в точности также, как и он.
(Близнецы?!).
Второй гном держал в руке серое копье, которым и нацелился на Диабло.
У Диабло в руках не осталось оружия для сражения, так что ему пришлось уклоняться.
Он с трудом уклонился с траектории атаки.
Да, его плечо задели, но смертельного ранения ему удалось избежать.
А дальше, появился третий гном!
Подпрыгнув, он атаковал двуручным мечом.
— Отдай мне свою жизнь, Герой!
— Не увлекайтесь, ничтожества! Сияющий взрыв!
Заклинание активировалось и прогремел взрыв.
Находясь прямо в пламени взрыва, гном рассмеялся.
(Магия не возымела никакого эффекта?!).
Диабло бессознательно попятился. Если бы он не отступил, то его разрезали бы напополам.
У него на груди появилась рана. Кровь пролилась на пол.
— Ух?..
Три гнома снова собрались вместе, и стояли так, чтобы казаться одним человеком. Трюк довольно прост — за здоровенным Бультамом, как оказалось, прятались еще двое.
Его противник рассмеялся:
— Даже Герой, победивший Великого короля демонов Моданилаама, в итоге, всего лишь Стихийный маг. Тебя бессмысленно бояться! У нас полный комплект Брони очищения!
Выходит, что эта броня специализирована на антимагии. Даже скорость гномов, которые не должны обладать такой ловкостью, скорее всего эффект от какого-то снаряжения.
Гномы всегда славились своей способностью создавать необычайное оружие.
— Ты в порядке, Диабло?! — прокричала Сильвия.
— Тск…
(Следовательно, у них есть Разрушение оружия, и рассеивание магии).
Такое сочетание реально плохо для него. Противники, которые использовали в бою голову, были самыми назойливыми.
Гном посмотрел на Сильвию и рассмеялся:
— Фу-фу-фу… Просто подожди. Как только мы разделаемся с парнем, мы хорошенько повеселимся.
— Чего?!
По спине Сильвии пробежали мурашки.
— Что ты имеешь в виду? — ее выражение лица стало строгим. — Неужели вы, ребятки, промышляете еще и этим?
— Я же уже говорил, разве нет? Все, чего я хочу — стереть в порошок все счастливые парочки! Парней мы убиваем, а девушки становятся нашим развлечением!
Послышался надрывистый смех трех гномов.
Диабло этот смех отрезвил, и он больше не считал это личным сражением.
(Выходит, они из этих).
У него в голове словно щелкнул предохранитель.
Его кулаки дрожали.
И это несмотря на то, что он впервые за долгое время испытал радость от личного сражения…
— Чувствую сплошное разочарование.
Если сравнивать происходящее прямо сейчас, то все подобно закрытой коробке с головоломкой — загадка решена, коробка открыта, и ответ верный. Ему нравилось решать головоломки.
Вот только, иногда он разочаровывался.
Ему хотелось разбить эту коробку молотком.
Прямо сейчас, он испытывал именно это.
Бультам снова атаковал его:
— В этот раз ты точно умрешь!
Диабло остался стоять на месте, словно его это совсем не касалось.
Топор ударил ему в бок, глубоко вонзаясь в плоть.
— Диабло-?! — закричала Сильвия.
— … Ну уже что-то.
Он почувствовал боль. Но его мысли оставались ясны, словно он находился в игре.
(Нынешний Диабло прокачался как Воин сотого уровня. Даже если атаковавший его противник высокоуровневый Воин, то от одного удара его не убьют. Когда оружие зачаровано особым эффектом на подобии Разрушения оружия, то его атакующая сила не может быть высокой).
— Я выпотрошу все твои внутренности! — закричал Бультам.
(Как медленно).
Прежде, чем противник успел вытащить топор, Диабло быстро ударил его по руке, выбивая оружие.
Он применил Боевое искусство — Клинок пальцев, позволявшее использовать голую ладонь в качестве кинжала.
В добавок к этому, броня противника специализирована на защите от антимагии. Другими словами, он обладал слабой физической защитой.
Используя руку в качестве клинка, Диабло пронзил бок Бультама.
(Против Магии пустоты, эта броня бесполезна).
— Матой Изуна!
— А-а-а-а-а! — закричал Бультам.
Это заклинание обладало атрибутами Света и Ветра. Завихрения ветра, и молнии, разрывали противника изнутри.
В игровых терминах, это — дот атака, которая постоянно наносит урон противнику и парализует его, после чего наносит один мощный удар.
Этим заклинанием он мог победить огромных фамильяров и высокоранговых Демонических существ. Даже высокоуровневый Воин не останется невредимым.
А мысли Диабло уже нацелились на следующего.
Копье второго гнома направлялось к нему.
Достав Сокрушающий топор, которым Бультам пронзил его бок, Диабло использовал его чтобы остановить приближающееся копье.
— Чего-о?! — вытаращил глаза гном.
Столкнувшиеся топор и копье сломались одновременно.
Если оба оружия обладают эффектом Уничтожения оружия, то вместе и будут уничтожены. Логика, ничего более.
Когда оба противника остаются без оружия, все решает уровень.
Прежде, чем противник успел замахнуться кулаком, Диабло ударил его по роже. На Бультаме он уже проверил — если касаться их тел непосредственно, магия сработает.
— Абсолютный ноль!
Поскольку Матой Изуна все еще действовало, то Диабло применил Отмену, развеяв его.
Гном, с разбитой рожей, превратился в ледяную скульптуру и упал на пол.
(Теперь, третий).
Противник, выжидавший подходящего момента, поднял двуручный меч над головой.
Падение с горы III.
Благодаря этому он усилит свою атаку в несколько раз. После этого, гном закричал:
— Сокрушающий удар!
Согласно условиям этого Боевого искусства, оно не позволяло уклониться, если противник находился в радиусе поражения.
Двуручный меч обрушился на плечо Диабло.
Он принял удар.
Его наплечник сломался, одежда порвалась.
Из коленей Диабло послышался скрип, но… Никакого урона он не получил.
(Боевое искусство — Железная стена).
Преодолев сотый уровень, Диабло, как Воин, превзошел пределы Рас. За счет SP он мог выдержать даже атаку, которая могла крушить огромные валуны напополам.
— Гр-р… - заскрежетал зубами гном. — Тогда, я нанесу еще один удар!
— А я — семь!
Диабло вытащил посох Императора драконов из своей сумки. Волшебный посох был превращен в волшебный меч.
Против второй атаки гнома, он использовал свой волшебный меч. В обмен на МР, он провел семь последовательных атак.
Броня третьего гнома распалась на мелкие кусочки:
— А-а-а-ауч?!
Противник упал на колени. Осколки брони со звоном посыпались на пол.
Диабло занес свой волшебный меч над головой.
— Ку-ку-ку… Сможешь ли ты защититься от моей магии с доспехами в таком состоянии… Итак, почему бы нам не проверить?
— Хи-и?!
— Т-ты заходишь слишком далеко!.. — закричала Сильвия.
***
Трое павших духом, раненных гномов повесили головы.
— У-у-у…. Так ты не был… простым Магом…
— Выходит, таков Герой…
— … Именно поэтому я предлагал отступиться…
Они изливали свое недовольство.
Но, раз они все еще могли стоять после того, как он со всей серьезностью приложил их Матой Изуна и Абсолютным нулем, это указывало на большой запас НР. Нет ничего удивительного в том, что он назвался Королем расы гномов.
Скрестив руки на груди, Сильвия посмотрела на них:
— Диабло победил, так?
— Э-м…
— Ваше нападение на нас, ребятки, уже преступление, но, кажется, вы и до этого совершили немало. Я послушаю ваши объяснений в городе.
(Какая жалость) — подумал Диабло, почесав голову.
— Мы собираемся таскать этих ребят с собой?
— Предоставь это, мне.
Сильвия достала кристалл размером с кулак.
Вот так просто, из-под одежды? Но она одета в весьма откровенный наряд, который прикрывал только самое важное. Где она его хранила, оставалось загадкой.
Сильвия, с синим кристаллом в руке, обратилась к трем гномам:
— Непременно ответьте мне правдой. Если солжете, не ждите пощады… Как вас зовут на самом деле?
Троица назвала свои настоящие имена.
В следующий миг, всех трех гномов затянуло в синий кристалл.
— А-а-а-а! (хор трио гномов).
И, если присмотреться получше, то взволнованные гномы теперь находились внутри кристалла в руках Сильвии.
— Что это, черт возьми, было?! — уставился Диабло широко раскрытыми глазами.
— Этот кристалл, кажется, заключил их в тюрьму, расположенную в Пустоте. Хотя, подробности мне неизвестны… В прошлом, я получила этот кристалл от человека, которая назвалась ведьмой.
— Ведьма…
В ММОРПГ Cross Reverie не существовало предмета, который позволял бы заточить в такую тюрьму персонажей или игроков.
Кристалл активировался при условии, что назовешь свое настоящее имя? Тогда в его случае, активировался ли кристалл назовись он “Диабло”? Или же, нужно было назвать его настоящее имя из родного мира?
Сильвия снова спрятала кристалл под одеждой.
— Тебе не стоит так напрягаться, Диабло. Я не стану использовать кристалл против тебя.
— Да ну? Мне придется остерегаться тебя.
— Мне хотелось бы, чтобы ты мне доверял. Несмотря на мое спокойствие, я тебе благодарна, ты знал? Будь я одна, то не смогла бы победить эту троицу гномов.
Ну еще бы. Судя по тому, что он видел в битвах до этого, Сильвия — боец, использующий Магию поддержки. У нее была плохая совместимость с троицей, которая обладала Броней очищения.
— И все же, я без понятия, чем еще ты обладаешь.
— Аха-ха-ха… В этом нет ничего особенного, понимаешь?
Сильвия вытащила из-под одежды небольшую сумочку. Она оказалась достаточно маленькой, чтобы поместиться в ее детской ручке.
Он вспомнил, что это.
Это — сумка для предметов, которая была у него с самого начала в ММОРПГ Cross Reverie. В нее можно спрятать многое. А если потратить на нее реальные деньги, то она сможет превратиться в сумку на подобии той, которая сейчас у Диабло, и, в конечном итоге, в ней можно будет хранить намного больше предметов.
— … Быть этого не может, ты тоже Геймер?
— Хемер? — озадачилась Сильвия. — Я получила ее от ведьмы. Как она говорила мне, ее существование не подчинятся логике этого мира.
В таком случае, именно ведьма такой же игрок, как и Диабло?
— Ведьма, где она?
— Она умерла. Просто эта история произошла очень давно.
Сильвия протянула эту маленькую сумку Диабло:
— Диабло, если ты заявляешь, что не можешь мне доверять, я отдам ее тебе. Если я так поступлю, то тебе станет легче, верно?
В этом мире такие предметы, встречавшиеся на ранних стадиях игры, считались супер-редкими Магическими инструментами.
Более того, вещи внутри ее сумки явно необычные, и сомневаться в этом даже не стоит.
— Не нужно.
— Правда?
— Я никому не доверяю и не испугаюсь какой-то мелкой рыбешки. Важнее другое, нас задержали непредвиденные обстоятельства. Давай поспешим и закончим.
Повернувшись к ней спиной, он пошел вперед.
Послышался топот ножек — Сильвия догнала его:
— Фу-фу-фу… Спасибо тебе.
Диабло и Сильвия отправились в самую глубь Темно-зеленого собора[1], и добрались до того места где нужно было сорвать с пола доски.
Все, что предстало их взгляду, было простой грязью.
— Это?..
— Почему бы нам не попробовать копнуть?
Стоило Сильвии немного сдвинуть грязь в сторону, как появилось нечто серого цвета.
Диабло тоже протянул свои руки:
(Подумать только, мне придется рыться в земле голыми руками).
В грязи они смогли откопать кусок металла, напоминавший расплавленное серебро.
[1] (п.п. Другой вариант перевода названия — Подземный пустынный собор/Руины храма, поросшие мхом. Но это с япа через гугл).
