Чэнь Жуй взял вино и, казалось, кое-что вспомнил:
«Кажется, я только что слышал, что нашелся храбрец, который хочет соблазнить мою женщину?»
«Ты, наверное, ослышался». — Невинно сказал Роман.
«Кто еще способен ухаживать за красивой и благородной Афины, кроме нашего дорогого директора горнодобывающей промышленности?»
«Главная причина ведь в том, что она не является женой или вдовой, которых ты предпочитаешь, так ведь?!» — Чэнь Жуй открыл бутылку и сделал глоток. Он нахмурился, достал из хранилища бутылку превосходного Боярышникового Вина и бросил ее Роману.
Понюхав вино, Роман обрадовался. Он поднял бутылку за Чэнь Жуй и сделал большой глоток. Затем он с интересом осмотрел Чэнь Жуй, говоря:
«Друг, ты действительно удивил меня скоростью своего роста. В прошлый раз ты был только Высшим Демоном, а уже добрался до средней стадии Демона Короля. Или в прошлый раз ты не мог по каким-то причинам использовать всю свою силу? Но больше всего я восхищен тем, что тебе удалось заполучить в свои руки Афину. Судя по твоему тону, может ли быть, что она и в самом деле стала твоей настоящей женщиной?»
«Без комментариев». — Чэнь Жуй вспомнил об «особой услуге» Афины в ночь перед отъездом, и его сердце воспламенилось.
«Не пытайся скрыть от меня. Я же эксперт. Даже твои глаза заулыбались, когда упомянул об этом!»
Роман усмехнулся:
«Значит, если я убью тебя, она станет вдовой?»
«Потрясающая идея, но я придумал кое-что получше». — Чэнь Жуй лукаво улыбнулся.
«Скоро, когда придет Делия, я передам ей все это слово в слово».
«Откуда ты знаешь, что Делия придет сюда?» — Роман нахмурился.
«Я встретил ее. К тому же, я изучал магические круги и пришел сюда, чтобы помочь. Если бы она не настаивала, Афина бы тоже пришла». — Чэнь Жуй не знал, где Делия, но раз он нашел здесь Романа, он предположил, что Делия также должна прийти этим путем.
Когда Роман услышал, что Чэнь Жуй встретил Делию и специально пришел им на помощь, он был слегка тронут, но его лицо выглядело удрученным:
«Мастер Чэнь Жуй! Мастер Чэнь Жуй! Эта идея ни в коем случае не потрясающа. Я выпил и ляпнул не то. Просто отнесись к моим словам как к чепухе и забудь».
Чэнь Жуй позвал Додо вдалеке, а затем дал указание виверне вернуться в гнездо и сообщить Королю виверн начинать переселение. Конечно, он также указал маршрут и подходящее время. В противном случае это создаст ненужные проблемы, когда другие обнаружат крупномасштабное движение виверн.
Виверна зашипела на Чэнь Жуй и улетела. Видя, насколько виверна уровня Демона Короля близка с Чэнь Жуй, Роман был втайне удивлен.
Додо, который уже давно не пробовал барбекю, добровольно взялся выйти на охоту. Со своей силой Демона Короля, он быстро вернулся с добычей. Чэнь Жуй и Роман болтали и пили, поджаривая мясо под деревом. Додо был очень заинтересован странно пахнущей жидкостью в бутылке, поэтому попросил одну. Выпив он сразу же вышел из-под контроля, но он плохо выносил алкоголь, так что через некоторое время лежал на земле пьяный.
На земле начали появляться все больше и больше пустых бутылок. К счастью, у Чэнь Жуй было много запасов в его хранилище, которых было достаточно даже для толпы.
«Спасибо». — Внезапно сказал Роман, услышав о встрече Чэнь Жуй и Делии. Хотя, казалось, он сказал небрежно, Чэнь Жуй мог сказать, что он был серьезен.
Друг познается в беде. Болота Тихой Ночи не было местом для отдыха и развлечений. Роман и Делия однажды уже бывали здесь3 года назад, но вернулись тяжелораненными. Даже без его отношений с Афиной, Чэнь Жуй был достойным другом, раз он пришел им помочь. Слово «друг» здесь не были пустыми словами.
«Ты не должен меня благодарить». — Чэнь Жуй пожал плечами.
«Не стоит недооценивать человеческую жадность. Там должно быть много чего ценного. И все, что там находится, кроме сокровища Делии, будут моими».
Роман рассмеялся и сказал:
«Действительно жадный парень».
«Кстати...» — Чэнь Жуй достал кольцо [Сердце Пурпурного Пламени].
«Это [Кольцо Страсти], кажется, связано с неким древним сокровищем. Кроме того, он был дан тебе Налини, так что я не могу его взять».
Роман услышал от Чэнь Жуй, что Налини пережила, и в его глазах промелькнул намек на печаль. Он покачал головой и рассмеялся над собой:
«Я просто безответственный, легкомысленный парень, который не может позволит себе ее чувства. Это ты помог ей отомстить, так что оставь его себе».
Чэнь Жуй не был претенциозным, поэтому оставил себе [Сердце Пурпурного Пламени].
У каждого была своя история. Он больше не задавал Роману вопросов. У мужчин были свои способы утешения. Он схватил свою бутылку, чокался с бутылкой Романа, и опустошил ее. Хотя обычно Чэнь Жуй не пил много, это не означало, что он не умел.
«Отлично!» — Роман посмотрел на Чэнь Жуй с большим восхищением.
«Кстати, когда я впервые тебя увидел, я почувствовал кое-что странное. Что в твоем теле делает Злое Колдовство10?»
«Злое Колдовство?» — Чэнь Жуй замер и вспомнил «семена» Изабеллы.
«Это от женщины по имени Изабелла. Она из той же семьи, что и ты. Она также, кажется, находится на пике Высшего Демона Короля».
«Изабелла? Женщина на пике Высшего Демона Короля? Ты точно уверен, что она из Королевской Семьи Бельфегор?» — Роман посмотрел с сомнением:
«Злое Колдовство — это особая техника <ока зла="">, которая позволяет похоронить особое семя в теле жертвы. Злое Колдовство будет медленно поглощать силу души жертвы и расти. Душа жертвы будет пожираться по кусочкам, пока в конце она не умрет. Симптом смерти похож на сердечную недостаточность, и никто не сможет заметить его внешне. Конечно, за исключением челнов Королевской Семьи Бельфегор, которые обладает <оком зла="">».
«Если хочешь, я могу отменить его, и с твоей силой, ты и сам сможешь сделать все остальное».
«Оказывается, Изабелла убивает других настолько коварно, даже не вызывая никаких подозрений!» — Чэнь Жуй задумался на мгновение и улыбнулся:
«Это Злое Колдовство не так уж плохо, так что на пока я оставлю его у себя».
«Не стоит его недооценивать. Если ты оставишь его в своем теле, даже если ты Демон Король, твоя душа будет продолжать ослабевать».
Роман сделал глоток вина:
«Если только у тебя нет какой-нибудь секретной техники, чтобы противостоять этой силе».
Чэнь Жуй слегка улыбнулся. У него не было никакой секретной техники, чтобы противостоять Злому Колдовству, но душа Демона Повелителя была слишком большой, чтобы его поглотить. Существовала большая опасность, что ее сознание может быть стерто. Таким образом, план Изабеллы был обречен на провал. Наоборот, это бы даже помогло ему.
Роман замолчал, видя, что Чэнь Жуй это не волнует. В любом случае, он обладал <оком зла="">, так что он мог помочь ему любое время, когда нужно было. Вот только, это бы заняло некоторое усилие.
Они пили и болтали, весело проводя время. Роман был очень заинтересован Изабеллой, которая тоже была из Королевской Семьи Бельфегор, и задавал множество вопросов. Чэнь Жуй презрительно передвинул ярлык парня как «вдова-кона» над «алкоголиком» и «игроманом».
Пока он говорил, Роман вдруг замолчал и тупо уставился вперед. Чэнь Жуй проследил за его взглядом и увидел, как вдалеке у озера появилась женщина.
Из-за расстояния и тумана он мог только разглядеть женщину, которая, казалось, была одета в плащ. Чэнь Жуй не мог ясно увидеть ее лицо, поэтому не мог определить, была ли это Делия. Но Роман встал, и пристально глядя на нее, пробормотал:
«Делия…»
Чэнь Жуй подтвердил, что она Делия, так как никто не производил такого впечатления на Романа, кроме нее.
«Помни о нашей сделке. Если ты посмеешь раскрыть меня, я расскажу ей обо всем, включая твою идею с заигрыванием с Афиной». — Чэнь Жуй встал, и его лицо стало лицом «Ричарда». Он решил всегда использовать это лицо вне города Темной Луны, чтобы его не опознали и не создавать ненужных проблем.
«Делия!» — Крикнул Чэнь Жуй и помахал рукой женщине. Она не ожидала, что кто-то окликнет ее имя в таком месте. После короткой паузы она быстро подошла к ним.
Фигура Делии приблизилась. Она все так же была в вуалях, как Чэнь Жуй помнил из предыдущего раза. Видна была только ее пара темно-голубых глаз. На ней был плащ, который скрывал ее стройную фигуру.
Делия взглянула на Романа, стоявшего позади Чэнь Жуй, и ее лицо застыло. Затем ее взгляд упал на ухмыляющегося Чэнь Жуй.
«Ты же… Ричард! Что ты здесь делаешь?» — Делия выглядела удивленной.
«Прекрасная Леди Черная Вдова, мы снова встретились. Как я уже сказал, я приеду сюда через 3 месяца… чтобы разделить твои сокровища». — Рассмеялся Чэнь Жуй.
«Не вини меня, что я не предупреждала тебя. 3 года назад я и до края сокровищ не смогла дотронуться. Я даже чуть не погибла. Если ты все еще настаиваешь на самоубийстве, делай, что хочешь». — Хмыкнула Делия.
«В любом случае, когда ты умрешь, Афина сможет найти себе мужчину получше».
«Это слишком жестокое проклятие!» — Чэнь Жуй покачал головой:
«Чтобы ты знала, я очень жадный. Сколько ты собираешься мне заплатить?»
Делия усмехнулась:
«Хотя я и не знаю, какие там есть еще сокровища, мне нужно только мое тайное сокровище. Что касается остального, если ты будешь все еще жив, не имеет значения, даже если заберешь все».
«Сделка». — Чэнь Жуй пожал плечами. Взглянув на Романа, который молча стоял позади него, и сказал:
«Эй, я думал, ты очень любишь болтать? С чего ты вдруг стал немым?»
Роман горько усмехнулся. Прежде чем он успел заговорить, Делия холодно спросила:
«Кто это? Зачем ты притащил сюда кого-то непонятного и бесполезного?»
Роман замер и не стал говорить, а лишь отчаянно продолжил пить вино.
Чэнь Жуй молча покачал головой. Он подумал о чем-то и сказал:
«Он не только бесполезный, он еще и очень вульгарный. На самом деле, я и сам его не знаю. Я встретил его, когда был у входа в Болота Тихой Ночи. Он сказал, что идет встретиться с красивой девушкой, с которой он был разлучен на 3 года, 7 дней и 4 часа. Так у него топографический кретинизм, он попросил меня взять его с собой. Я подумал, что он всего лишь обуза, и отказался. Но он начал плакать, кричать и кататься по земле. Затем он молил, чтобы стать моим последователем. Он сказал, что готов помогать, не получая ничего взамен, и даже готов идти работать, и заработать деньги для меня, чтобы купить вино. Я долго думал об этом и наконец с добрым сердцем согласился на его мольбу. Когда мы отправимся на поиски сокровищ, если появится ловушка, он наступит на него; если появится яма, он заполнит его; если появится демонический зверь, он станет его кормом. Тогда у нас будет меньше проблем».
Роман был ошеломлен, глядя на Чэнь Жуй, который тараторил без остановки. Он подумал, что прилагательное «вульгарный» больше подходит для него самого.
Делия молчала некоторое время и произнесла лишь одно слово:
«Плевать».
Таким образом, Чэнь Жуй последовал за Делией. Он достал рюкзак, запихнул в него пьяного Додо, и вместе с кое-кем с прозвищем «плевать» они обошли Лунное озеро и продолжили движение вперед.
Под Колдовством здесь имеется ввиду Гу. По описанию напоминает колдовство, черную магию, поэтому оставлю так.
蛊/ Gǔ — древнекитайский яд с магическими свойствами. Если верить легендам, этот яд создавали помещая ядовитых животных — змей, ящериц, скорпионов, многоножек и различных насекомых — в банку. Эти ядовитые твари пожирали друг друга до тех пор, пока не оставалась только одна, которая была перенасыщена токсинами всех своих переваренных собратьев. Затем из этой твари извлекали яд, который использовали, чтобы убить, вызвать болезнь или навести любовные чары. Жертвы отравления гу умирали от рвоты кровью. Поговаривали, что гу мог даже убивать на расстоянии.↩︎
