Снова Карм Норад
На следующий день.
“Доброе утро!” [Рёма]
Босс пришел сегодня в свое обычное время.
Мне он не кажется напряженным, но он такой жизнерадостный, что это настораживает.
“Доброе утро, босс. Ты вчера нормально пошел домой и хорошо выспался ночью?” [Карм]
«Хм? Ах, да. Более или менее.” [Рёма]
Он остановился там на мгновение, не так ли?
“Босс? Ты как следует отдохнул?” [Карм]
“Я вернулся домой и собирался немного поспать. Но слизни начали эволюционировать, как только я вернулся, так что я засиделся допоздна.” [Рёма]
“Снова? Пожалуйста, соблюдайте умеренность в своих ночных дежурствах”. [Карм]
«Я в порядке. Это не помешает моей работе, и все эти эволюции должны скоро закончиться. Я получил много мусора от жителей территории Фатмы, поэтому слизняки смогли получить много питательных веществ и эволюционировать.
Ах, кстати, прошлой ночью эволюционировали два типа. Оба были липкими слизняками, которые эволюционировали после поедания «водяных пауков». Один из них стал паучьей слизью с навыками «Построить гнездо» и «Захватить», так что я предполагаю, что водяные пауки это действительно пауки. Я думал, что это крабы, но… Я думаю, это тривиальный вопрос. Другая слизь превратилась в «Корковую слизь» с навыком «Плесневая оболочка».
Их способности и внешний вид ничем не отличаются от обычных липких слизняков, но…” [Рёма]
“Ах, кстати, босс. Ответила прачечная, о которой мы говорили ранее.” [Карм]
“— Ах, уже? Разве мы не связались с ними только вчера? Я думал, им потребуется больше времени, чтобы ответить”. [Рёма]
Мне неловко перебивать его, когда он так радостно разговаривает, но никто не знает, когда разговор закончится, когда речь идет о слизнях, поэтому я отвлек его, показав письмо, которое пришло первым делом этим утром. На самом деле я не против поговорить с боссом о слизнях во время перерыва, но сейчас мы как раз открываем магазин. Для остальных сотрудникам будет нехорошо выглядеть, если и начальник, и помощник менеджера будут расслабляться в такой ответственный момент.
Конечно, сам босс понимает это, и он также, как правило, прилежный человек, так что на самом деле это не проблема … А?
“Хмм… В этом письме говорится, что я могу посетить их магазин в любое время. Должен ли я принять это за чистую монету и заскочить сегодня?” [Рёма]
“Могу я взглянуть на это письмо?” [Карм]
Я получил письмо от босса и просмотрел его… Понимаю.
“Там действительно сказано, что вы можете навестить их, так что я думаю, что было бы неплохо заглянуть, если это не в напряженное время”. [Карм]
«Понимаю. В таком случае, я зайду к ним около полудня после обеда. Я хочу надеть что-нибудь подходящее, и я не хочу мешать им во время перерыва”. [Рёма]
“Хорошо. В таком случае, я тоже пойду собираться.” [Карм]
Пока я говорил это, мой взгляд случайно упал на руки босса.
“Редко можно увидеть Вас в чем-то подобном. Это что, браслет?” [Карм]
Босс обычно не из тех, кто носит аксессуары. На самом деле, я никогда по-настоящему не видел, чтобы он носил что-то подобное.
В зависимости от обычаев человек может носить определенные вещи независимо от возраста или пола, но я никогда не слышал от него ничего подобного.
Но сегодня вокруг левой руки босса была обернута металлическая веревка, соединенная с обоих концов застежкой, украшенной драгоценными камнями — другими словами, вокруг его левой руки был обернут предмет, похожий на браслет.
“Ты имеешь в виду это? Фу-фу-фу, тебе так кажется?” [Рёма]
“Я ошибаюсь?” [Карм]
“Нет, я сделал так, чтобы это выглядело именно так, так что вы не ошибаетесь, но на самом деле это слизь. Проволочная слизь, которая эволюционировала на территории Фатмы, могла превращаться в нитевидный объект, растягивая свое тело. Я подумал, что можно было бы скомбинировать его с некоторыми камнями, чтобы он выглядел как аксессуар, поэтому я попробовал”. [Рёма]
“Я вижу…” [Карм]
Есть ли какой-то смысл превращать слизь в аксессуар?
Этот простой вопрос всплыл у меня в голове, но я не решался озвучить его, видя, как счастлив был босс. В конце концов, я ничего не сказал, а просто поискал подходящий момент, чтобы закончить наш разговор, и вернулся к работе.
После обеда и после того, как я подготовился к встрече с боссом…
“Я буду рассчитывать на тебя, Юрдум-сан”. [Рёма]
“Предоставь это мне!” [Юрдум]
Юрдум-сан в итоге тоже поехал с нами.
Я был мысленно удивлен, когда узнал, что босс попросил его лично о сопровождении.
Что касается того, почему я нахожу это удивительным, то это потому, что босс обычно не приводит с собой никаких охранников.
Теперь я знаю, что босс — авантюрист и сам довольно силен, но когда я впервые встретил босса, он действительно показался мне взрослым ребенком, поэтому, когда люди начали завидовать нашему магазину и устраивать беспорядки, я неоднократно советовал ему взять с собой несколько охранников.
Босс обычно прислушивается ко мне и моей старшей сестре, но…
«Я могу защитить себя», «Я защищу свое собственное тело», «Все в порядке, все в порядке’.
Это то, что он мягко говорил нам, решительно отвергая идею наличия какой-либо охраны. Единственное исключение было, когда он отправился навестить герцога, и ему нужно было, чтобы Фей-сан сопровождала его ради формальности. Это было действительно единственное исключение.
Несмотря на то, что магазин вооружен до зубов Фей-саном, Лилин-саном, Дольче-куном и Окс-саном, чтобы ничего не случилось с сотрудниками, он совершенно равнодушен, когда дело касается его самого. Хотя, возможно, это еще и потому, что недоделанный охранник только помешал бы ему…
“Карм-сан, что-то случилось? У меня такое чувство, что ты пялишься на меня уже некоторое время.” [Рёма]
Кажется, я смотрел на него неосознанно.
“Я просто подумал, как странно было с твоей стороны просить сопровождающего”. [Карм]
“Ха?…Если подумать, вы с Карлой-сан много раз советовали мне взять кого-нибудь с собой”. [Рёма]
Так он действительно помнит наш совет. Похоже, он также немного смущен тем, что не слушал нас, так как он неловко отвел глаза, когда сказал это.
“Я не сержусь из-за этого, босс. В конце концов, теперь я понимаю, насколько ты силен. Мне просто любопытно, почему вы вдруг решили, что Юрдум-сан будет сопровождать вас сегодня.” [Карм]
“Я слышал, что в последнее время стало опасно, и, похоже, что-то также произошло этим утром, так как я видел, как забирали некоторых подозреваемых, и эта одежда (костюм) также не совсем подходит для передвижения, так что… Ах, но я думаю, что мог бы сшить костюм из звериной шкуры или какого-нибудь другого материала, который легко будет использовать позже.” [Рёма]
“Официальная одежда, в которой ты можешь легко передвигаться? Я не знаю насчет официальной одежды, предназначенной для боя, но просто то, в чем легко передвигаться, должно пользоваться большим спросом. В конце концов, даже обычная одежда лучше подходит, когда в ней легко передвигаться”. [Карм]
Если подумать, когда босс отправляется в город с северных шахт, он должен пройти через северные ворота. Если я правильно помню, в этом районе должно быть помещение для охраны и тюрьма. Если это так, то вполне логично, что в конечном итоге он заметил бы, как некоторых людей задерживают, так что он уже должен был видеть, как нечто подобное происходило раньше… И, кроме того, достаточно ли трудно передвигаться в одежде, чтобы заставить его привести сопровождающего?
“Взять, к примеру, хотя бы швы—” [Рёма]
“Ах, есть одно место, которое мне довелось посетить—” [Юрдум]
“Там есть звериная шкура и растение, подходящее для подобной цели!? На самом деле существуют очень большое количество разнообразных монстров, не так ли? В таком случае…” [Рёма]
…Ммм, босс, не могли бы вы внезапно не начинать говорить об одежде, в которой легко передвигаться с Юрдум-сан?
“Как и ожидалось от вас, босс, прийти к такой идее просто из случайного разговора… Я впечатлен твоим воображением, но тебе не нужно выкладывать все свои идеи, понимаешь?” [Карм]
“Ах, извините. Давай поговорим позже, Юрдум-сан”. [Рема]
«Хорошо.» [Юрдум]
Боже мой, иногда я не знаю, есть ли у босса дух ремесленника или исследователя. Сейчас это может быть просто идея, но позже она может обернуться огромной прибылью. И как коммерсант, я не мог просто наблюдать, как босс выкладывает свои идеи на всеобщее обозрение, прогуливаясь по городу.
Я всегда думал, что Серж-сама и мастер гильдии чрезмерно опекали босса, но когда он делает подобные вещи, я тоже не могу не волноваться.
Пока я думал об этом, я последовал за этими двумя, которые говорили на праздные темы, такие как окружающие магазины или здания в городе.
И затем—
“…Ммм, Карм-сан?” [Рёма]
«Да?» [Карм]
“Это тот магазин, который мы должны были посетить, верно?” [Рёма]
“Должно быть…” [Карм]
Когда мы вышли на улицу, где должен был находиться магазин, мы остановились. Всего в нескольких шагах от магазина собралась толпа людей. Более того, эта толпа состояла из хорошо сложенных молодых людей с квадратными брусками и молотками в руках. Вокруг них царила опасная атмосфера, которая наводила на мысль, что они не были клиентами.
“Независимо от того, как вы на это смотрите, они не выглядят мирными. Что теперь, босс?” [Юрдум]
“Ну, они уже заметили нас, и даже если мы изменим дату, пока мы не поговорим с хозяевами магазина, мы не узнаем, удобный ли это момент или нет. Если все обернется к худшему, я буду рассчитывать на тебя, Юрдум-сан”. [Рёма]
Сказал босс твердым голосом, затем нагло приблизился к толпе.
Когда мы приблизились к толпе, на нас упали оценивающие взгляды.
“Добрый день. Если вы не возражаете, я спрошу, здесь что-то случилось?” [Рёма]
Когда мы были примерно на расстоянии лошадиного роста, босс заговорил.
Толпа немного зашумела при этих словах, и один из мужчин ответил.
“Ничего такого, о чем тебе стоило бы беспокоиться”. [Мужчина]
…Не может быть, чтобы это было правдой.
«Понимаю. В таком случае, не могли бы вы пропустить нас? У нас есть дело вон с тем магазином.” [Рёма]
В тот момент, когда босс сказал это, выражение лица мужчины изменилось с неудовольствия на гнев.
“У вас есть дело с этим магазином? По какому делу?” [Мужчина]
“Ммм, вы родственник хозяев магазина?” [Рёма]
“Кому какое дело, родственник я или нет!” [Мужчина]
“На самом деле это имеет значение”. [Рёма]
Эмоции босса, наконец, дошли до мужчины, и он подошел к боссу, свирепо глядя на него.
Но…
“Мы пришли сюда, чтобы поговорить с владельцем этого магазина. Мы не обязаны раскрывать подробности посторонним. Такие действия только повредили бы нашей репутации торговцев; следовательно, вполне естественно сначала подтвердить, являетесь ли вы родственником или нет. Во-первых, мы уже отправили письмо владельцу этого магазина и предварительно связались с ним. Если вы не родственники, тогда мне придется попросить вас отойти в сторону”. [Рёма]
“…!” [Мужчина]
Мужчина не мог найти слов для опровержения и некоторое время стоял молча, но через несколько секунд…
“Тч! Я так и знал! Вы сухопутные акулы, которые хотят использовать какой-то странный контракт, чтобы заполучить магазин!” [Мужчина]
“…Хах?” [Рёма]
Просто что этот парень вдруг говорит?
“Я не думал, что вы приведете с собой ребенка, но если вы сухопутные акулы, то вполне понятно, почему этот сопляк такой бесстрашный”. [Мужчина]
“Нет, это просто босс—” [Карм]
“Не пытайся говорить мне подобную глупость! Мы знаем, что в этот магазин было отправлено письмо с просьбой приобрести его!” [Мужчина]
“Это!” [Карм]
Это правда, что вчера мы отправили письмо с просьбой купить магазин, но мы не сухопутные акулы. Основной смысл этого письма состоял в том, чтобы сделать наши услуги более удобными для клиентов.
Также можно было бы снизить нагрузку на каждый филиал, распределив клиентов по нескольким филиалам.
Условием, которое мы поставили, была покупка текущего магазина и мастерской владельца. Сама по себе мастерская тоже была хороша. Все было предметом переговоров, и после покупки, если другая сторона была заинтересована, мы могли нанять их, и они могли продолжать работать. Мы не просили их оставлять свой текущий адрес.
Основное различие до и после приобретения будет заключаться только в работе, поскольку возникнет необходимость закрепиться за способом ведения дел в Бамбуковом лесу.
Несмотря на это, мы намеревались свести к минимуму изменения в цепочке командования.
Мы написали все это в письме. Мы не пытаемся выгнать семью из их дома. На самом деле, мы даже думаем, что было бы лучше, если бы они могли продолжать работать, так что у них нет причин так с нами обращаться…
“Пожалуйста, подождите минутку. Давай поговорим спокойно.” [Карм]
“Черта с два мы это сделаем! Именно так вы, люди, обманом лишаете других их денег и дома!” [Мужчина]
“Да! Да!!” [Толпа 1]
“Это из-за вас, торгашей, людей выгнали из их домов!”
“И вы тоже уже некоторое время пристаете к этому магазину с просьбой продать его землю!”
Сердитый рев первого мужчины послужил толчком, который заставил других мужчин тоже сердито заорать.
Люди, изгнанные из своих домов? Приставать к магазину с просьбой продать его землю?
“Карм-сан”. [Рёма]
“Босс. Я, наверное, думаю о том же, что и ты”. [Карм]
“Они, очевидно, приняли нас за кого-то другого”. [Юрдум]
В последнее время в городе происходят различные проблемы, и, похоже, эта часть города не является исключением.
Но, хотя преступники, о которых они говорят, могут вести деятельность где-то здесь, мы не имеем к ним никакого отношения.
“Я более или менее понимаю, о чем вы говорите, но мы не несем ответственности за эти преступления. Мы из прачечной в восточной части Гимуру, в Бамбуковом лесу.” [Рёма]
“Владелец этого магазина также ответил на наше письмо, сказав, что мы можем зайти в любое время”. [Карм]
Мы решительно опровергли их предыдущие обвинения, и после того, как босс назвал название нашего магазина, я объяснил им, что владелец магазина здесь также ответил на наше письмо.
“Бамбуковый лес? Разве это не тот магазин?” [Толпа 1]
“Да, наша мастерская тоже пользуется их услугами”. [Толпа 2]
“Мадам ответила?” [Толпа 3]
“Если подумать, то ходят слухи, что владелец этого магазина — ребенок… А? Серьезно?” [Толпа 4]
Похоже, здесь есть люди, которые знают о нашем магазине.
По мере того как в толпе раздавались голоса, враждебность по отношению к нам уменьшалась, но…
“Не позволяй им одурачить себя!!” [Мужчина]
Тот мужчина, что был раньше, снова закричал.
“Некоторые сухопутные акулы выдают себя за настоящих торговцев, желая обсудить сделку, хотя на самом деле они просто жадны до того, чтобы захватить немного земли!” [Мужчина]
“Д-да!” [Толпа 1]
“Но, тем не менее, этот магазин, похоже, приносит прибыль”. [Толпа 2]
“Верно? Вы могли бы, по крайней мере, позволить им поговорить”. [Толпа 3]
“Дурак! Помни! Просто помни сколько людей было обмануто, потому что они были готовы выслушать!? Даже гильдия отказывалась что-либо делать, когда речь шла о контракте! Такими темпами мадам и ее дети останутся на холоде без всякой возможности прокормиться! Сможете ли вы, ребята, позволить этим акулам говорить с мадам?!” [Мужчина]
Лица собравшихся людей мрачнели с каждым словом, произнесенным этим человеком.
Возможно, некоторые из этих людей тоже были обмануты раньше.
Однако то, что гильдия не вмешивается, немного беспокоит.
“Может, ты и ребенок, но если ты собираешься наложить руку на этот магазин, я не собираюсь проявлять к тебе милосердия! Я изобью тебя так, что тебе больше никогда не захочется ничего здесь начинать!” [Мужчина]
Это плохо. Они вообще нас не слушают.
“…даже несмотря на то, что…” [Рёма]
«Хм? Босс—!?” [Карм]
Я не смог быстро разобрать, что бормотал босс, но когда я повернулся к нему, я был потрясен его глазами.
Время от времени босс впадал в депрессию, потому что что-то вспоминал, но я никогда раньше не чувствовал ничего настолько мрачного и тяжелого.
“Босс? Что-то случилось?” [Карм]
“Вовсе нет. Просто, когда я вижу подобную ситуацию, я не могу не чувствовать разочарования… Конечно, я уверен, что у каждого есть своя доля неприятностей, но… Если так посмотреть, то в чем разница между горожанами и головорезами?” [Рёма]
В этих словах были смешаны глубокое уныние и разочарование.
Что ж, я понимаю, почему он так себя чувствует. На самом деле, я согласен с ним, но…
“Что это было, ты, маленькое отродье!?” [Мужчина]
Говорить это здесь — все равно что подливать масла в огонь.
Юрдум немедленно бросился вперед—
“!? Ты уверен?” [Юрдум]
— Но босс остановил его.
“Это всего лишь результат того, что я высказал свои собственные мысли, так что будет правильно, если с этим разберусь и я. Ты просто защищаешь Карм-сан, Юрдум-сан”. [Рёма]
“…Понял”. [Юрдум]
“У тебя есть мужество, малыш”. [Мужчина]
“Потому что я не сказал ничего плохого, так что и оправдываться мне не в чем. В этом нет необходимости”. [Рёма]
Из-за этого атмосфера стала еще хуже, но босс не остановился.
“Группа взрослых собралась вместе, затем начала демонстрировать свое оружие и даже угрожать людям своими громкими голосами. Они отказываются нормально разговаривать и даже не пытаются понять, что им говорят другие. Поэтому я задался вопросом: чем эти люди отличаются от головорезов, которые создают проблемы по всему городу? Мне пришла в голову эта мысль, и я ее высказал. Есть что-то неправильное в том, что я сказал?” [Рёма]
“Т-этот маленький сопляк…” [Мужчина]
Босс, я согласен с вами, но вам не обязательно повторять это снова и снова.
Он может говорить вежливо, он даже кажется незаинтересованным, но его слова резки.
“Юрдум, я думаю, теперь я понимаю. То напряжение, о котором ты говорил вчера.” [Карм]
“Отлично, так как же он с этим справится?” [Юрдум]
“…Я не знаю. Обычно он просто с улыбкой отмахивается от всего, что вы ему говорите. Я впервые вижу его таким”. [Карм]
Вероятно, нам следует вытащить его из этой ситуации силой, если потребуется—
“Кстати, женщина у той двери — владелец магазина?” [Рёма]
“!?” [Толпа]
“Ах…!” [Карм]
Я был так поглощен боссом и мужчиной, что вообще ее не заметил.
Дверь в магазин, где толпились мужчины, приоткрылась, и можно было увидеть выглядывающую молодую женщину. Вероятно, она владелица магазина.
“Ч-что вы делаете, мадам!? Пожалуйста, вернись внутрь!” [Мужчина]
“Ммм… Я…” [Владелец]
“Можем ли мы та—” [Рёма]
“Не вмешивайся, когда люди разговаривают!” [Мужчина]
“Вы не возражаете, если мы поговорим?” [Рёма]
“Не волнуйся! Я защищу тебя и твоих детей!” [Мужчина]
“Ах…” [Владелец]
Владелец магазина попеременно переводил взгляд с нас на толпу мужчин.
Все это время шумный мужчина отчаянно звал озадаченную владелицу.
“…Прости”. [Владелица]
В конце концов, владелица вернулась в свой магазин.
При этих словах босс посмотрел на нас.
“Давайте вернемся”. [Рёма]
Э-э-э, а что случилось с предыдущим обменом любезностями?
Внезапно боссу захотелось вернуться, как будто он внезапно потерял всякий интерес.
Даже человек, затеявший с ним драку, был сбит с толку его внезапной переменой.
“Ха, а? Эй!” [Мужчина]
“Ах, мои извинения за вторжение. Мы уже выяснили намерения владельца, так что сейчас мы откланяемся. Мы, вероятно, больше сюда не вернемся, но если у вас все еще есть какие-либо жалобы, то, пожалуйста, запишитесь на прием через одного из моих сотрудников”. [Оёма]
”Аппой — что?»[Мужчина]
“Ах, извините меня, это значит пообещать встречу. Я не буду убегать или прятаться. Ты даже можешь взять эту штуку в руках с собой, я не возражаю. Но если вы попытаетесь напугать моих сотрудников или моих клиентов, если вы попытаетесь причинить им боль, знайте, что я лично разберусь с вами, и тщательно”. [Рёма]
За этими словами скрывалась тихая, но властная сила.
“Юрдум-сан, пойдем”. [Рёма]
“Да!” [Юрдум]
К счастью, босс просто неторопливо прогуливался, так что догнать его было легко.
“Босс. Что случилось так внезапно?” [Карм]
“Карм-сан. Мне жаль, но вам придется отказаться от приобретения этого магазина… Это предложение потеряло свою привлекательность. Нам придется искать другой магазин или просто открыть другое отделение”. [Рёма]
“Я согласен, но нам нет необходимости торопиться с этим. Давайте еще раз все обдумаем с самого начала”. [Карм]
«Хорошо.» [Рёма]
…После этих слов босс полностью замолчал.
Одна из вредных привычек босса заключается в том, что он склонен слишком много думать, но, учитывая, как резко он отреагировал на эту ситуацию ранее, на этот раз все может быть хуже.
Я могу понять, почему босс злится, но обычно босс просто пропускает такие вещи мимо ушей.
Он не игнорирует то, что обычно игнорирует?
Это доказательство того, что его загнали в угол?
“Босс. Ты кажешься очень напряженным. Все в порядке?” [Карм]
Босс безмолвно отрицал, что был напряжен, затем, немного поразмыслив, вздохнул и затем заговорил.
«Понимаю. Кажется, я все же был слишком напряжен”. [рёма]
Он признал это.
“Если у тебя что-то на уме, я могу выслушать тебя”. [Карм]
“Прямо сейчас это не проблема. Я просто хотел быть осторожным. И это может прозвучать так, будто я плохо говорю о ком-то за их спиной, но если бы, например, в моём магазине был не Карм-сан, а эта женщина, я бы не чувствовал себя в безопасности, оставляя магазин ей”. [Рёма]
“Я полностью согласен с вами. Мягко говоря, как и говорит собранная нами информация, ее магазин может продолжать существовать только благодаря поддержке окружающих ее людей”. [Карм]
Босс кивнул. Похоже, здесь мы придерживаемся одного и того же мнения.
“Это правда, что я редко бываю в магазине, но как владелец моего магазина и лицо, стоящее выше моих сотрудников, я считаю своим долгом обеспечить стабильность работы магазина, а также безопасность сотрудников”. [Рёма]
Похоже, босс верит, что я способен добиться этого, в то время как эта женщина не может.
Вероятно, это то, что он подразумевает под «возможностью доверить магазин» мне.
“Но непредвиденные и неразумные вещи случаются тогда, когда их меньше всего ожидаешь. Независимо от того, насколько осторожными мы можем быть, пока мы люди, слова «абсолютно» не существует… Нам требуется всего мгновение, чтобы что-то потерять. Мгновение бездумности, мгновение беспечности, всего одно мгновение, чтобы потерять что-то важное навсегда… Это тоже не такая уж необычная история.” [Рёма]
“…” [Карм]
Слова, которые звучат так, словно принадлежат старику с богатым опытом.
Босс, естественно, произнес такие слова, а затем криво улыбнулся.
“Чтобы избежать неожиданностей, насколько это возможно, нам нужно проявить особую осторожность, или, по крайней мере, это то, о чем я думал, и, прежде чем я понял это, я оказался более напряженным, чем обычно”. [Рёма]
“Так ты действительно не можешь успокоиться из-за проблем города?” [Карм]
“Я не могу опровергнуть это, но это проблема с моей личностью. Ты, я, горожане… Мы все можем чувствовать ухудшение общественного порядка, и мы все пытаемся справиться с этим по-своему. Я не сомневаюсь в усилиях, приложенных властями или другими людьми, но независимо от того, сколько мер принято, все равно есть люди, которые думают, что ”этого недостаточно», верно?» [Рёма]
“Это правда”. [Карм]
“Я тоже хочу быть осторожным, или, скорее, подобное мышление — просто часть моей личности, поэтому мне придется полагаться на вашу постоянную поддержку и впредь”. [Рёма]
Сказал босс с улыбкой человека, который только что над кем-то подшутил. Не было смысла говорить мне это после всей нашей совместной работы.
“Ну, конечно. Вот почему я здесь.” [Карм]
Когда я сказал это, босс снова улыбнулся и сказал: “Понятно”, а затем продолжил свой путь обратно в магазин.
Прежняя тяжелая атмосфера покинула его спину, и его походка казалась немного легче.
