П.П. Всем привет. Перевода давно нет, так что беру дело в свои руки. Читал я с большими перерывами, так что с некоторыми названиями 100% налажаю. Пишите в комментах как правильно.
Легендарная сила
Описание: Существо, о грубой физической мощи которого ходят легенды.
Требования: Достигните 1000 силы (STR).
Эффекты: Увеличивает базовую мышечную силу на 10%.
Физический урон в ближнем бою игнорирует 20% защиты цели.
Легендарная ловкость
Описание: Существо, о чьем изяществе и точных движениях ходят легенды.
Требования: Достигните 1000 единиц ловкости (DEX).
Эффекты: Увеличивает гибкость и диапазон движений во всех суставах на 20%.
Дальнобойный физический урон игнорирует 20% защиты цели.
Легендарная выносливость
Описание: Существо, о жизненной силе и телосложении которого ходят легенды.
Требования: Достигните 1000 единиц выносливости (END).
Эффекты: Повышает устойчивость к ядам и болезням на 75%.
Увеличивает скорость восстановления выносливости на 50%.
Легендарная проворность
Описание: Существо, о скорости и гибкости которого ходят легенды.
Требования: Достигните 1000 показателей проворности (AGI).
Эффекты: Увеличивает наносимый физический урон до 25% в зависимости от скорости и импульса.
Уменьшает наносимый физический урон до 25% в зависимости от скорости и импульса.
Легендарный интеллект
Описание: Существо, о способности которого к знаниям и пониманию ходят легенды.
Требования: Достигните 1000 единиц интеллекта (INT).
Эффекты: Увеличивает общий магический урон, наносимый навыками, на 50%.
Может вспомнить события, произошедшие за последние 48 часов, с предельной ясностью и детализацией.
Легендарная воля
Описание: Существо, о силе воли которого ходят легенды.
Требования: Достигните 750 единиц ментальной стойкости (MNT).
Эффекты: Заклинания и навыки, воздействующие на разум, могут быть использованы против големов, демонов и нежити с эффективностью 30%.
Уменьшает продолжительность враждебных эффектов контроля сознания на 80%.
Легендарное восприятие
Описание: Существо, о чьих чувствах ходят легенды.
Требования: Достичь 500 баллов за восприятие (PER).
Эффекты: Уменьшает последствия сенсорной перегрузки на 60%.
Может воспринимать окружающую магическую энергию.
В совокупности это означало, что Бокси больше не просто обладал высокой устойчивостью, но и был полностью невосприимчив к ядам, болезням, контролю сознания и сенсорным перегрузкам. И не только это, но и все в целом стало намного, намного смертоноснее. Конечно, это даже не считая повышения статуса, которое сделало все это возможным:
Легендарная удача
Описание: Существо, о сверхъестественной удаче которого ходят легенды.
Требования: Наберите 500 очков удачи (LCK).
Эффекты: Увеличивает вероятность случайного получения удачи (LCK).
Дает шанс, что входящие дальние атаки потерпят неудачу.
Это прямо здесь было источником невероятной удачи Миника. Если когда-либо и существовала привилегия, олицетворяющая поговорку "богатые становятся еще богаче", то это была именно она. Конечно, поскольку Удача был самым трудным атрибутом для увеличения, было весьма вероятно, что очень немногим существам действительно удавалось соответствовать его требованиям. Вот почему информации о нем практически не существовало. Единственная причина, по которой Бокси заранее знал о его деталях, заключалась в том, что он попросил Джен провести полную оценку Миника.
Но Легендарный отличник? (П.П. От прошлого переводчика был "Легендарный преуспевающий", но я считаю что два прилагательных подряд смотрятся странно). Трудно было представить, что любое, кроме самого аномального существа могло соответствовать его откровенно смехотворным требованиям. Большинство просто умерли бы от скачка силы задолго до того, как они даже приблизились бы к ней. Подождите... это было у Ариши? Это, конечно, было возможно, по крайней мере в теории. Дважды поднявшись в рейтинге, эта самозваная Кровавая баронесса, скорее всего, обладала уровнем устойчивости к скачку силы, который превосходил даже уровень Бокси.
“Ах, черт”.
Говоря об этом, оборотень осознал, что за последние несколько дней он набрал около семисот очков атрибутов, что со всеми привилегиями и уровнями, которые попали в его пресловутый список.
“Статус”.
Имя
Бокси Т. Морнингвуд
Вид
Крипер (Хилт) (+)
Сила
1205
Удача
582
Доппельгангер
50
Волшебник
50
Пол
N/A
Ловкость
1159
Ментальная стойкость
819
Имитатор
50
Алхимик
34
Возраст
3 года
Проворство
1129
Харизма
179
Чернокнижник
88
Гильдия
Скрытая стрела
Выносливость
1715
Стойкость
695
Мастер-огнеплюй
50
HP
11970/11970 (+42,8/ сек)
Интеллект
1444
Вера
118
Рейнджер
75
МП
8303/8303 (+13,7 / сек)
Мудрость
860
Бедствие (??)
365
Танцор клинка
75
Это было плохо. Общая сумма его атрибутов превысила десять тысяч. Это определенно выходило за рамки возможностей его нынешнего организма, и через день или два он наверняка начнет ощущать симптомы "скачка силы". Этого было бы недостаточно, чтобы нанести какой-либо серьёзный ущерб, но монстр не собирался ждать постоянных болей, которые вот-вот должны были последовать. Они, несомненно, сделали бы жизнь раздражающей и лишили бы удовольствия от недавно обретенного всплеска сил, но не все было так плохо.
В конце концов, Бокси был на расстоянии одного мысленного рывка от решения этой проблемы раз и навсегда.
“Повышение ранга!”
Повышение ранга — Крипер (Хилт)
Требования: Работа двойником 50-го уровня
Требования были выполнены. Теперь вы можете повысить свой рейтинг, используя один из следующих вариантов:
Выберите Хилт Трент
Выбери Древнего Повелителя спор
Выбери Теневого Вендиго
Выбери Каменный Вендиго
Выберите Больший Баргест
Выбери Стигийского Бродягу
Выберите Пожиратель Духов
Выбери Божественную мерзость
Выбери Жуткую мерзость
Выбери Титаническую мерзость
Выбери слизь королевы Шогготов
Выбери слизь Королевы Разлома
Выберите Разум Улья Бездны
Отменить повышение ранга
“...Давай пока уберем это”.
Бокси, возможно, немного увлекся, но он все равно не смог полностью справиться с этим проклятым списком. Это был длинный путь. До такой степени, что монстр испугался делать выбор. Один из этих тринадцати видов наверняка был непобедимым существом, перед которым у мира просто не нашлось бы ответа. Там, конечно, было несколько многообещающе звучащих имен. К сожалению, Бокси остро не хватало информации о масштабах и широте применения этих опций.
Что вовсе не означало, что он был полным невежеством. Он знал, что вендиго, например, были видом млекопитающих, меняющих форму, которые когда-то были огромной проблемой для гигантов Персепеи, вплоть до тех пор, пока не появился Собиратель Костей и не "истребил’ их. Тренты были не такими уж впечатляющими, если судить по тому, с кем Бокси встретился во время расследования Коллапса. Мерзости представляли собой гигантские кучи разумной плоти, которые, предположительно, никогда не переставали расти. Королевские слизни тому в пример.
Однако все это было общеизвестно. В настоящее время оборотень понятия не имел, какой из множества предложенных ему вариантов был лучше других. И он даже не знал, кто такие Баргест, Повелитель спор, Разум улья бездны или Пожиратель духов. Самое большее, что он смог выяснить, это то, что они были оборотнями разной степени, но это вряд ли помогло бы решить его дилемму.
”Ба!" Бокси внезапно закричал, вырываясь из своей привязанной к груди формы. “Я снова это делаю! Кретин, кретин, кретин!”
Это снова было чрезмерное обдумывание вещей. Такое повышение в звании явно требовало взвешенного решения, которое, в свою очередь, требовало реальных знаний по рассматриваемому предмету. Бывшему мимику явно предстояло много учиться, поэтому он собрался с мыслями, составил мысленный список того, что нужно посмотреть, и отправился в город Азурвейл в обличье Кейры. Хотя в нем больше не было необходимости для усиления XP, его фасад все еще имел свое применение. Связи публичной персоны Бокси были довольно обширными, поэтому тот был уверен, что сможет получить с их помощью необходимые редкие и малоизвестные знания.
Однако было одно небольшое предостережение. А именно тот факт, что Рована и Кейра должны были пожениться всего через три недели, взвалив на Бокси кучу социальных обязательств, которые ему совершенно были не нужны. К сожалению, никто не мог сказать, сколько времени потребуется, чтобы получить подробности, связанные со всеми этими экзотическими и редкими видами монстров, так что пришлось играть свою роль. Плюсом было то, что у него было целых три недели на подготовку к повышению в звании. Если бы не преждевременное повышение уровня, он узнал бы о своих возможностях повышения ранга всего за пять дней до начала Фестиваля Драконов.
Конечно, мысль о том, "Действительно ли мне нужно повышать свой рейтинг?" пришла в голову существу. Реджи, например, прожил тихую и стабильную жизнь в течение многих десятилетий, оставаясь доппельгангером. По общему признанию, ему промыли мозги, заставив сделать это, но Бокси определенно видел в этом и плюсы. Проблема заключалась в том, что Герой Хаоса всегда был, по сути, мимиком. Это был гораздо более чудовищный монстр, чем среднестатистический доппель. Честно говоря, было маленьким чудом, что его фасад продержался почти три года, учитывая все те насильственные и убийственные порывы, с которыми ему приходилось сталкиваться ежедневно.
К счастью, он был сыт по горло резней после того фиаско с боевым големом, так что ему не составит труда сдерживать свои чудовищные инстинкты в течение нескольких недель.
*ХЛОП*
“Милая, я дома!”
Кейра объявила о возвращении в своей обычной манере, которая заключалась в том, что она пинком распахнула входную дверь и закричала во всю глотку. Однако ответа не последовало. Ну, по крайней мере, не от Рованы. Разумный манекен в белом фартуке и возмутительно фиолетовой шляпе вышел из гостиной и низко поклонился, приветствуя своенравного зверолюдку.
“ Мэнни? Где Рови?”
Деревянный манекен достал из кармана фартука маленький блокнот и быстро записал свой ответ, чтобы Кейра могла его увидеть.
“ Покупает цветы? — она приподняла бровь. — С чего бы ей... О, черт! Цветочные композиции для свадьбы! Я должна была позаботиться об этом две недели назад! Ты думаешь, она разозлится?”
Мэнни наклонил голову, затем безмолвно отступил на шаг.
“Вот ты где!” — крикнул сзади эльфийка, о которой шла речь. “Ты хоть представляешь, как смутила меня сегодня?!”
Кейра обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как разъяренная Рована замахнулась на нее своей сумочкой, хотя опытный рейнджер без особых усилий увернулась от нее.
“Не уворачивайся!” — закричала эльфийка, предпринимая еще одну попытку. “Прими свое наказание за то, что была такой безответственной!”
“Послушай, что сделано, то сделано!” Кейра спорила, уворачиваясь и петляя. “Ударив меня, ты ничего не решишь!”
“Это заставит меня почувствовать себя лучше!”
“Да? Что ж, получай!”
Затем рыжеволосая шагнула и внезапно поцеловала свою невесту. Глаза Рованы расширились от удивления, но она тут же растаяла в объятиях возлюбленной. К тому времени, как их губы разомкнулись, ее щеки покраснели от чего-то, что совсем не походило на разочарование.
— Это несправедливо. Ты стала слишком хороша в этом, — проворковала она.
“У меня был хороший учитель”, — ухмыльнулась Кейра. — И послушай, мне жаль, что я забыла. У меня просто были заняты руки всем тем, что происходило, и...”
“Все в порядке, правда. Я просто немного обрадовалась, увидев, что ты вернулась целой и невредимой. Ты разобралась со своими делами?”
“...Делами?” звероящер приподнял бровь.
“Ты знаешь, то дело с ФВБ (П.П. К стыду своему, я забыл полное название и как надо сократить название эльфийской службы этой), из-за которого тебя вызывали?”
"Ой. Верно, это... Да, это было легко, но я немного отвлеклась на другие возникшие вопросы… Но сейчас я здесь, и больше мне нигде не хотелось бы быть.”
"В самом деле? Даже наверху, в нашей спальне?”
“...Ладно, сделаю исключение~”.
Две женщины слегка усмехнулись и продолжили флиртовать внутри, закрыв за собой дверь. Вероятно, это была мудрая идея, учитывая, насколько публичным было это проявление привязанности. Хотя не все соседи пары вернулись в свои дома после паники из-за обрушения, улица Бранч, тем не менее, была довольно оживленной в этот ленивый летний полдень. Более дюжины человек стали свидетелями того, как пара, которая скоро поженится, бесстыдно выставляла напоказ свой роман.
Однако среди этих зевак был один, который оказался там не случайно. Долговязый эльф лет тридцати пяти, с короткими и жирными рыжими волосами, внимательными зелеными глазами и бледной кожей, которая явно нечасто бывала на солнце. Этот незнакомец, одетый в теплое пальто и широкополую шляпу, несмотря на летнюю жару, в данный момент спокойно сидел на уличной скамейке прямо напротив резиденции Моргана. Он сидел, скрестив ноги, опустив взгляд, а руки были заняты записями. Его тонкие пальцы быстро строчили предложение за предложением в маленьком черном блокноте в кожаном переплете.
По прошествии еще нескольких минут он положил маленькую книжку во внутренний карман пальто и заменил ее гораздо большей и толстой, притворяясь, что читает, почти так же, как делал это ранее. Он провел несколько часов, наблюдая за домом таким образом, прежде чем снова увидел активность. Кейра и Рована вышли через парадную дверь, одетые во всё парадное. Незнакомец не мог их слышать, но, читая по их губам, понял, что они направляются на какое-то импровизированное свидание. Он оставался совершенно неподвижным, когда они прошли мимо него, и еще целых полчаса после этого. Только тогда он позволил себе встать и уйти в противоположном направлении.
К тому времени, как он вернулся в свой кабинет, эльф был буквально весь в поту. Не душный пот от хождения в теплой одежде летом, а холодный пот человека, потерявшего рассудок. Он бросил пальто и шляпу на ближайший стул, сел за свой стол и закрыл лицо ладонями.
“Какого хрена ты творишь?!” — отчитал он себя. — Ты Дэйлор Варик, черт возьми! Ты же знаешь, что лучше не подходить так близко к объекту! Это не профессионально, тупица!”
Расследовать дело Рейнджера так, чтобы его не раскрыли, и без того было достаточно сложно, но такой знаменитый герой, как Кейра Моргана? Это было чудо, что она казалась слишком рассеянной, чтобы понять, что он просидел там весь этот чертов день. Конечно, он понятия не имел, когда она на самом деле вернется оттуда, куда она исчезла, но такого рода близкая встреча не могла повториться. Если бы стало известно, что он преследовал героя Азурвейла без уважительной причины, его, вероятно, линчевали бы и вышвырнули из города.
Нет, это было неправильно. У него было достаточно оснований подозревать, что с этой женщиной что-то не так. Ее послужной список читался как что-то из фантастического романа о получении силы. Когда он впервые услышал о ней, ее уже превозносили как героя войны и одну из избранниц богов. Даже устроили чертов парад и все такое. Затем она пошла дальше и стала уважаемой авантюристкой, исследователем, новатором и учителем. И как будто этого было недостаточно, ее приветствовали как человека, который в одиночку впервые в истории эльфов узаконил однополые браки.
Так вот, Дэйлор, возможно, и был прирожденным циником, который всегда верил в худшее в людях, но такова была просто природа этого грязного мира. Монстры, демоны, иллюзии, проклятия и всевозможные другие грязные фокусы, казалось, сочились из самой почвы. Он с подозрением относился к Кейре Моргане с тех пор, как впервые услышал о ней, но никогда раньше не утруждал себя изучением ее личных дел. Отчасти это было связано с тем, что всегда была какая-нибудь другая сенсация, за которой можно было погнаться, но в основном из-за того, что, несмотря на сомнительность, ее подвиги, по крайней мере, казались правдоподобными.
Но, как профессиональный репортер-сыщик, Дэйлор больше не мог закрывать глаза на эту рыжеволосую чудачку и ее нелепые подвиги. Переломным моментом для него стал довольно недавний Великий Коллапс и новость о том, что Герой Хаоса в одиночку обнаружил и задержал стоящего за ним организатора. Конечно, некоторые части этой истории, скорее всего, были преувеличены, но неоспоримым фактом было то, что именно она привлекла к ответственности человека, которого республиканские суды признали виновным в этом злодеянии.
Это было основной причиной того, с чем не согласился эльфийский репортер. Утверждать, что Крах был организован остатками легендарной "Золотой Руки" как своего рода заговор мести, было нелепо, и ФВБ были идиотами, если поверили в это хотя бы на секунду. Но Дэйлор знал лучше. Он лично знал покойного руководителя шпионской сети Эдварда Аллена. Этот безжалостный человек предпринял бы подобную атаку много лет назад, если бы его люди были способны на это. Что еще более важно, ни один из его агентов не был настолько глуп, чтобы совершить какой-нибудь бессмысленный акт мести. "Золотая Рука" в целом была слишком прагматичной для такого рода легкомысленных вещей.
Что, конечно же, поднимало вопрос — если первоклассная шпионская сеть Империи не была ответственна за Великий крах, то кто же тогда? Была ли мисс Моргана замешана в этом? Было ли ФВБ частью какого-то прикрытия или заговора? Что насчет этого таинственного Фонда, о котором Дэйлор слышал приглушенным шепотом? Много догадок, но тот, кто стоял в центре всего этого, был не кто иной, как Герой Хаоса.
Конечно, возможно, чутье эльфа ошибалось, но он сильно сомневался в этом.
В конце концов, он не продержался бы так долго в качестве информатора "Золотой руки", если бы его проницательность не была первоклассной.
