“Да! Холодные росы делятся на три периода: дикие гуси приходят в гости, воробьи улетают в море и становятся моллюсками, а хризантемы показывают свои жёлтые цветки!”. Фанчжэн удивило что первым кто прокричал ответ был Бельчонок, который только и знал что есть.
У остальных расширились глаза, было очевидно что они этого не запомнили. Аббат покачал головой: “Вы трое. Идите и 108 раз напишите эти строчки. За каждую пропущенную строку лишитесь обеда.”.
Когда это было сказано, у всех троих расширились глаза. Одинокий Волк поспешно сел и считая шевелил лапами.
Шимпанзе озадаченно спросил: “Старший Брат, что ты считаешь?”.
“Я подсчитываю, сколько обедов могу пропустить не умерев с голоду!”.
Над монахом, Рыжим Мальчиком, Шимпанзе и Бельчонком словно нависло тёмное облако. Проклятый пёс!
“Учитель мы спросили тебя о Лидун, но почему ты говоришь о Холодных Росах?”. Спросил бельчонок.
Фанчжэн сказал: “Холодные росы делятся на три периода, то же самое и с Лидун (становление зимы). В древние времена люди разделили Лидун на три пятидневных периода: 1) Вода начинает замерзать 2) почва начинает твердеть 3) фазаны входят в воду и становятся моллюсками. Третий период «фазаны входят в воду» напоминает «воробьи улетают в море и становятся моллюсками». Однако описанные здесь фазаны не крошечные птицы, а крупные. Это про гигантских моллюсков, а не про крошечных описанных в «Холодных росах». После Лидун не часто можно увидеть больших птиц, таких как дикие фазаны. На побережье вы увидите гигантских моллюсков, у которых раковины того же цвета что и у диких фазанов. Вот почему древние верили, что фазаны превращались в гигантских моллюсков после Лидун. Запомните эти три предложения, и вы в основном сможете определить разницу между Лидун и Холодными Росами”.
— Это не так! — Как только аббат закончил говорить, бельчонок которого он только что похвалил тут же возмутился заявив что монах неправ.
— Да? Что такое?
— Учитель, разве ты не говорил что вода замерзает с наступлением Лидун? Но когда я пришёл сюда, то ясно увидел что Пруд Небесных Драконов не замёрз!”. Воскликнул Цзинкуань.
Фанчжэн был потрясён, он вывел своих учеников за дверь. Открыв главную дверь монастыря, он увидел туман клубящийся под лунным светом вокруг Пруда Небесных Драконов. И всё же на поверхности пруда не было ни кусочка льда! Аббат опустил руку в воду, и она была даже немного тёплой! На самом деле дело не в том что температура не была холодной, а просто она была выше температуры воздуха и поэтому казалась слегка тёплой.
Аббат пробормотал: “Странно, а пруд Небесных Драконов тоже горячий источник?”.
Система сказала: “Динь! Это не горячий источник. Это пруд используемый буддистами для выращивания драконов. Какой бы холодной ни была вода, она не замёрзнет. Иначе разве выросшие в нём карпы не замёрзли бы? Как они вообще смогли бы превратиться в драконов?”.
Монах понял и пробормотал: “Так вот в чём дело.”.
“Учитель, ты не сказал нам почему вода не замёрзла.”. Воскликнул Бельчонок.
Фанчжэн постучал его по крошечной головке: “Это необычный Пруд Небесных Драконов. В нём необычная вода и поэтому она естественно не замёрзнет! Цзинчжэнь, идём за мной и ударим в колокол и барабан. После завтрака я отведу вас всех посмотреть на другие водоёмы.”.
“Хорошо!”. Все обрадовались. Солнце взошло вместе с ударами барабана и колокола, возвещая о наступлении совершенно нового дня.
Вскоре аббат понял, что пруд Небесного Дракона кипит — возможно в результате сильного солнца или какого-то явления Лидун. Над землёй густо клубился туман, но он не поднимался слишком высоко. Он распространился на окрестности и покрыл всю вершину горы Одного Пальца. Выглядело словно гора покрылась белыми облаками!
И всё же над самим прудом не было никакого тумана. Его поверхность словно идеальное зеркало, чрезвычайно чистое и прозрачное. В пруду отражался монастырь из красного кирпича с золотистой крышей, возвышающаяся колокольня и барабанная башня, изумрудно-зелёный Морозный Бамбук и деревья Лохань не сбросившие свои золотистые листья. Мгновенно гора Одного Пальца стала словно рай, небесный дворец!
Аббат достал свой мобильник и сфотографировал этот вид с разных ракурсов. Затем он стал делать селфи со своими учениками.
Делая снимки, монах понял что сцена меняется.
Когда взошло утреннее солнце, солнечный свет окрасил туман в золотистый цвет! Гора Одного Пальца будто наделась в другой наряд. Белые облака стали золотистыми и великолепными! Тем временем загорелись девять отверстий под мостом. Они были сверкающими и яркими, монах смотрел прямо перед собой. Он поспешно сделал ещё несколько снимков.
Закончив фотографировать Фанчжэн просмотрел их и удивился. Выбрав несколько лучших, он разместил их на своей страничке.
Когда всё было сделано, аббат с учениками позавтракали и он проверил маринованные овощи, а также духовный женьшень. Наконец монах проверил поле Хрустального Риса, который вот-вот созреет. После этого он повёл своих учеников вниз с горы, чтобы найти места где замёрзла вода. Тем временем Фанчжэн размышлял не пора ли с наступлением Лидун улучшить своё продовольственное положение.
“Учитель, разве ты не говорил что во время Лидун можно поесть много вкусного? Что мы будем есть на Лидун?” Вдоволь повеселившись, бельчонок вернулся к мыслям о еде.
Аббат улыбнулся: “Знаете почему вы все подсознательно хотите много есть, как только наступает Лидун?”.
Ученики покачали головами.
Монах на ходу сказал: “Лидун означает наступление зимы. Растительность увядает, насекомые погружаются в спячку и вся естественная активность словно прекращается. Сейчас у вас такой огромный аппетит, потому что это ваш последний праздник в году. Для зимней спячки или чтобы пережить зиму, вы должны сохранить последние остатки энергии и жира. Это инстинкт. Это не жадность. Всё ради выживания. Хотя люди не впадают в спячку, у китайцев есть обычай зимнего питания. В холодную погоду мы едим больше тёплой и питательной пищи. Это не только делает наши тела сильнее, но и помогает противостоять холоду.
“Это объяснение с биологической стороны вещей. Но если люди празднуют Лидун, в этом также есть элементы традиции.
Традиция Лидун имеет свои аналоги для весны, лета и осени и вместе они известны как четыре начала. В древнем обществе это был важный праздник. Когда-то весь Китай был крестьянским. Проработав целый год, люди отдыхали в Лидун. Они также вознаграждали всю семью за тяжёлую работу. Как говорится: “Обедать во время Лидун — заполнять пустые рты”. Это лучшая аналогия. В древние времена император водил своих чиновников в предместья и совершал церемонию приветствия зимы. Затем люди стали ему подражать, превратив это в традицию которая с тех пор передаётся из поколения в поколение.
Я говорил о приветствии зимы. Есть также Молитвенная Зима, также известная как Праздничная Зима. Эта традиция зародилась во времена династии «Восточная Хань» и передаётся по сей день. Это включает в себя ношение новой одежды и шляп, чтобы выглядеть совершенно по-другому и таким образом отпраздновать наступление зимы.
Короче говоря, в это время всё прекрасно. Всем просто нужно повеселиться”.
Сказав это, Фанчжэн посмотрел на своих учеников. Шимпанзе задумался. Рыжий Мальчик выглядел взволнованным. Одинокий Волк облизывал губы, словно собирался безудержно веселиться. Только бельчонок с некоторым презрением посмотрел на аббата: “Учитель, ты так много рассказал но не дошёл до сути вопроса. Скажи, что едят во время Лидун? Всё остальное не важно”.
