— Я бы не была так уверена.
Флория пожала плечами.
— А почему?
Спросил Лит.
— Ну, этот сейф действительно старый. Я много раз видела их в армии. Черт возьми, у меня даже есть один в моем собственном кабинете, и ни один из них не является гибридом между магией Хранителя и Мастера Кузни. Может быть, это была передовая технология столетия назад, но магия никогда не прекращала развиваться.
Флория пошла звать профессоров, а Лит с осматривал сейф. Солус уже вернулась обратно на палец и пыталась помочь ему разобраться с этим беспорядком.
*Черт возьми, если бы не одержимость Оди взрывами, я мог бы попробовать открыть его сейчас.*
Подумал Лит.
*Считай, что это опыт обучения. Флория права, мы никогда раньше не встречали таких сейфов, так что у них должны быть слабые места, которых нет у мерных предметов.*
Сказала Солус.
— Хорошая работа. Так, что у нас тут? Кошмарный Сейф! Это первый раз, когда я вижу его вне книг.
Сказала Йондра, как только прибыла. А за ней и ее коллеги.
— Вы можете его открыть?
Спросил Лит.
— Конечно, можем. Это так же, как дверь и Кулаха, непобедимая головоломка, если вы не знаете что делать.
Нешал рассмеялся как сумасшедший при виде древней реликвии.
— Ты знаешь, почему сейчас никто не пользуется сейфами?
Спросила Йондра, заставив обоих юношей покачать головами.
— Во-первых, их безбожная цена. Иметь один защищенный кузов или массив будет стоить гораздо больше, чем мерный предмет, и это будет гораздо менее безопасно. Во-вторых, любой кузнец может взломать сейф, если у него достаточно времени, то же самое относится и к массивам. Но это? Это просто идиотизм.
Йондра тоже начала смеяться, а Нешал продолжил:
— Видите ли, сейф защищен паролем, а это значит, что массивы тоже должны его распознать, верно?
Последовали новые кивки.
— Следовательно, если вы используете простое заклинание обнаружения массива…
Нешал заставил появиться полную форму массива, показывая его руны.
— Здесь сказано, что массив должен сработать, если не будет нажата цифра 3.
Он расшифровал для них руны.
— Затем, что он должен сработать, если в течение одной секунды не будет нажата цифра 9…
— Вы хотите сказать, что пароль записан в массив и не может быть изменен?
Удивленно спросила Флория.
— Да. Если вы не переделаете все с нуля, пароль не может быть изменен, и он все равно будет написан так же ясно, как день для любого кузнеца, достойного своего звания.
Йондра быстро нажала на цифры, открывая сейф.
— Погодите, а как насчет комбинации дверных замков в лабораториях?
Спросил Лит.
— Там все было по-другому. Массивы и голографическая панель были двумя различными защитами, там мы сначала безопасно деактивировали массив, а затем поработали над панелью. Черт возьми, пароль был бы несущественным, если бы мы могли добраться до массивов по другую сторону двери.
Объяснил Нешал.
Внутри сейфа лежало несколько папок, которые были вручены Гааху и Эллкасу, металлический ключ и что-то похожее на карточку-ключ для Лита.
Пока лингвисты расшифровывали бумаги из сейфа и стола секретаря, Йондра работала над столом командира, открывая все его ящики. Бесчисленные отчеты были упорядочены, заставляя лингвистов стонать при мысли о необходимости читать их все.
Поскольку в их присутствии больше не было необходимости, Лит и Флория покинули кабинет командира и перешли в другое здание. Жизненное зрение больше не замечал скрытых областей, лингвисту требовалось довольно много времени, чтобы закончить расшифровку стольких бумаг.
К тому времени, как ужин был готов, Лит очистил еще три здания, не найдя ничего интересного. Профессора все еще работали над папками, найденными в сейфе, поэтому, покончив с едой, он решил позвонить своему куратору.
Лит не получал известий от Камилы уже больше недели, и он начал беспокоиться о ней. Она ответила почти сразу, но от увиденного у него по спине побежали мурашки. Камила выглядела ужасно бледной, а под глазами у нее были огромные мешки.
Ее кожа была изможденной, как будто она слишком быстро похудела, что делало ее почти неузнаваемой.
— Слава богам, с тобой все в порядке. Я уже начала по-настоящему волноваться. Подожди секунду, пожалуйста.
Только ее лучезарная улыбка осталась прежней. Контраст между ее радостным выражением лица и внешностью заставил Лита почувствовать себя так, словно его сердце зажали в ледяные тиски.
Знакомый голос на заднем плане вывел его из задумчивости.
— Конечно, дорогая. Королевское управление. Идентификация: Архонт Джирни Эрнас. Пароль дня: Мерзость, Балкор, Смерть, Манохар.
— Спасибо, Джирни. Теперь ты можешь поговорить и с твоим куратором, и с твоей девушкой.
Камила хихикнула.
— Ками, ты в порядке? Ты выглядишь ужасно. Что-то случилось?
Спросил Лит, как только они снова остались одни.
Это были не первые слова, которые она надеялась услышать от Лита после такой долгой разлуки, но искреннее беспокойство в его голосе с лихвой компенсировало это.
— Физически я в порядке, а морально не очень. Это долгая история, у тебя есть на нее время?
Лит кивнул ей, чтобы она продолжала, и Камила рассказала ему обо всем, что произошло.
— Вот ублюдок! Я же говорил, что с ним лучше покончить!
Закричал Лит, когда ее рассказ закончился, ударив кулаком по камню с такой силой, что он треснул.
Камила вздрогнула, и задрожала, как щенок, и Лит почувствовал себя ужасно.
— Прости. Я не сержусь на тебя, я просто хочу быть там, чтобы разорвать его на куски!
— Это как раз моя проблема. Сразу после нападения я была так взбешена, что приказала арестовать его и потребовала максимального наказания. Теперь, однако, зная, что он все еще жив и каждый день подвергается пыткам, я чувствую себя ужасно.
Камила начала всхлипывать.
— Я не могу ни спать, ни есть. Я почти не функционирую. Почему я взялась за эту работу? Раньше все было гораздо проще.
Лит позволил ей излить свою боль, время от времени шепча ей ласковые слова.
— Я бы предпочел, чтобы Фаллмуг умер ужасной смертью, но если это так сильно на тебя подействовало, то попроси пощады и прикажи казнить его. Он не стоит ни единого волоска на твоей голове, не говоря уже о твоих слезах.
Сказал Лит.
— После стольких лет разве это имеет значение? Я помогла констеблю Эрнас схватить многих людей, но это первый случай, когда моя работа и моя личная жизнь смешались вместе. Я никогда не понимала, какую боль причиняю тем, кого арестовываю.
Сказала Камила.
— Во-первых, ты не сделала ничего плохого. Он напал на тебя, и независимо от твоей роли в армии, его приговор был бы таким же. Во-вторых, что насчет Зиньи? А что насчет всех жертв? Почему ты беспокоишься о виновниках, а не о себе? Если бы ты не остановила этих людей, пострадало бы много невинных. Твоя работа так же необходима, как и моя. Что касается Фаллмуга, то да, его смерть имеет значение. Это даст тебе завершение. Ками, ты неплохой человек, и его судьба была не в твоих руках, а в его собственных. Как ты думаешь, что случилось бы с твоей сестрой и ее детьми, если бы ты не вмешалась? Это просто справедливость. Пожалуйста, перестань мучить себя из-за такого подонка.
Сказал Лит.
