Выпускной закончился и экзамены тоже. Через два дня мы узнаем их результаты. Затем выходные, а за ними — церемония окончания учебного года. А уж потом — весенние каникулы.
С уходом из школы Мегури ученический совет стал моим де-юре и де-факто. Сейчас я игралась с телефоном, размышляя над планами на каникулы, и помогала вице-президенту с секретарем закончить оставшуюся работу.
Оставалось собрать нужные документы для Юкино, загнать вице-президента до смерти и позволить секретарю его воскресить.
Были и другие дела, но обойдемся пока тем, что я назвала. На этом мой первый год в школе Собу завершится.
— Всем привет.
На этом мой первый год в школе Собу должен был завершиться, если бы к нам не пришла учительница Хирацука. Она хоть раз стучала, прежде чем войти? Ну да ладно, она всегда такая, не буду жаловаться.
— Вы что-то хотели?
Оставалось надеяться, что она не нагрузит нас чем-то неожиданным. Я встала, приветствуя ее, а учительница тут же показала мне экран своего телефона.
— Ты что-нибудь об этом знаешь?
Так, посмотрим, что тут у нас. Я уткнулась в ее телефон, на экране которого было что-то про выпускной вечер. Дочитав страницу до конца, я поняла, что там содержалась совершенно нелепая и бессмысленная информация. Больше всего мое внимание привлекал заголовок, гласивший, что на странице говорится о «Совместном весеннем префектурном выпускном вечере школ Собу и Кайхин Согу».
— Хм…
У меня отвисла челюсть. Что это такое?
Я дрожащей рукой указала на экран, глядя на учительницу. Вместе с рукой дрожали мой голос и мои красиво накрашенные губы.
— Ч-что это? Я первый раз об этом слышу…
— Так ты не в курсе? Ясно, значит это дело рук Хикигаи.
Учительница как будто радовалась этому. Я же, напротив, была встревожена.
— Я сама его спрошу. Извини, что побеспокоила.
Она махнула рукой, направившись к выходу, но я успела ее схватить, не дав просто так уйти.
— Погодите! Что это такое?! Что он задумал? У нас же проблемы будут!
— Да, ты же не в курсе…
Учительница вела себя так, словно ничего не случилось, но все-таки согласилась объяснить. Поскольку на наш план выпускного поступили жалобы, его могли отменить. Тогда он придумал свой проект, куда хуже нашего. Его план не мог быть одобрен и потому утвердили наш. В общем, он придумал, как принести жертву.
— Ничего не поняла… — Невольно сказала я, а учительница довольно заулыбалась.
— Но теперь-то какая разница? Выпускной ведь уже состоялся.
— Верно. Но, по-видимому, этот сайт обновлялся вчера и сегодня.
— По-видимому?
— Я сама не знала об этом. Мне сообщили из родительского комитета.
Я с интересом посмотрела на учительницу, и она неловко потерла щеку.
Ладно, это понятно. Родительский комитет подразумевает кого-то из семьи Юкино. Вот только он-то здесь при чем?
— Но зачем он продолжил обновлять сайт?
— Уверена, у него были на то причины.
Ну да, точно, учительница явно радовалась этому
Я, правда, ничего не понимаю. Он идиот или где? Зачем он это сделал? И почем он мне ничего не сказал? Ладно, когда он последний раз не говорил, я поняла, это было ради нас же. Мне все равно не нравится, но хорошо. Да и не ради меня он это делал. Ничего не понимаю.
— Я сама его расспрошу. Когда что-то прояснится, дам тебе знать.
Радостно улыбаясь, словно направляясь на свидание, учительница вышла из комнаты учсовета. А я осталась стоять, где стояла, совершенно потрясенная.
Но стоять столбом нельзя. Чтобы там ни происходило с этими выпускными, ученический совет должен быть в курсе. Не хочу оставаться позади.
Первым делом надо добыть информацию. Я быстро загуглила сайт выпускного и принялась его изучать. В его дизайне явно чувствовалась женская рука. А он мог обратиться за помощью только к одной девушке.
Скопировав ссылку на сайт, я отправила ее в LINE, снабдив вопросом «Ты знаешь, что это такое?». Быстро пришел ответ, содержащий множество вопросительных знаков и удивленных смайликов. Среди них даже затесалась картинка плачущей собачки. Похоже, она не в курсе.
Тогда я решила зайти с другой стороны и написала «Не знаешь, кто этот сайт сделал?». На этот раз ответ был более полезным: «Двинутый и два его приятеля-игрока из десятого класса. Они разбираются в компьютерах! И они все в очках!». Сообщение сопровождалось очкастыми смайликами. Ясно. Ничего не понимаю.
Но его круг друзей был весьма узок и одних только очков будет достаточно, чтобы сократить его еще сильнее. Поскольку за главного подозреваемого взялась учительница Хирацука, мне остается выбить признание из его сообщников.
Бухнувшись в свое кресло, я развернулась к вице-президенту, который с выпученными глазами пахал над своим заданием в углу комнаты.
— Слушай, ты знаешь, кто может скрываться под кличкой «Двинутый»? Он еще очки носит и знаком с двумя десятиклассниками, разбирающимися в играх и компьютерах.
Вице-президент оторвался от работы и задумался. Думай, думай, но про работу не забывай.
— Двинутый… да, я представляю о ком речь. Это тот, со странностями.
Лично мне яснее не стало, но он и правда понимал, о ком я спрашивала.
— Можешь привести его сюда? И этих его двух друзей тоже.
— Его могу, но про друзей я не в курсе.
Ну так найди их, это твои обязанности как вице-президента. Я, конечно, не стала напоминать об этом вслух, только просящее улыбнулась ему.
— Кхм…
— Так, послушаем секретаря. — Я указала на нее.
— Мне кажется, эти двое — Хатано и Сагами из Игрового клуба.
— Игровой клуб? Хатано? Сагами?
Для меня эти фамилии были пустым звуком.
— Ироха, они в твоем классе…
— Э-э-э…
Тьфу. Она теперь смотрит на меня с осуждением. А мы только-только сумели поладить! У меня не так уж много подруг, так что она для меня очень важна!
— Ах они, ну конечно же! Так, вице! Приведи сюда Сагано и Хатагами тоже. Хорошо?
Отдав приказ вице-президенту, я подмигнула ему, а он с неожиданным энтузиазмом согласился. Должно быть, рад на время отделаться от работы.
— Хорошо, я сейчас найду их.
— Я сходу с тобой, Макито. Ты же не знаешь, как они выглядят.
— Точно, не знаю. Спасибо.
Они вдвоем вышли из комнаты учсовета.
Смотрите-ка, секретарь зовет его по имени. Они что, встречаются? Лучше бы шли работать![80]
* * *
Некоторое время спустя, вице-президент и секретарь вернулись в сопровождении трех подозреваемых, каждый из которых носил очки. Эта информация оказалась правдивой.
Троицу заставили сесть перед моим столом, а вице-президент и секретарь стояли справа и слева от них, блокируя попытки к бегству. Теперь это была не комната ученического совета, но зал суда. В роли судьи выступала я. В роли прокурора — я. В роли адвоката — я. Вердикт — виновны.
— Не могли бы вы объяснить мне, что это такое? — Дружелюбно задала я вопрос, показывая им экран телефона.
Но все трое только дрожали от страха и обменивались взглядами из-за стекол очков. Ни малейшего желания сотрудничать… Но с ним я как-то умела находить общий язык, так что и с этими справлюсь. Давай, Ироха. Ты же такая крутая, Ироха.
Глубоко вздохнув, я нацепила фирменную улыбку и продолжила задавать вопросы.
— Почему вы решили организовать совместный выпускной, не посоветовавшись с ученическим советом? Почему?
Моя улыбка должна была напомнить им о положении, в котором они оказались. Вся троица тут же подскочила со своих стульев, и даже вице-президент почему-то вздрогнул. Секретарь шептала просьбы не пугать так. Не пугать? Она же хотела сказать, как шикарно у меня получается?
— Я в-воспользуюсь п-правом хранить молчание… — Сказал очкастый, сидевший справа.
— Отказано!
Это комната ученического совета, а я — президент ученического совета. Другими словами, я — закон. По этому праву я отказываю ему в праве на молчание.
— Я буду говорить только в присутствии моего адвоката… — Следом заговорил очкастый, сидевший слева.
— Отказано!
Здесь я — адвокат. И я готова выслушать все, что ты готов сказать. Выслушать, но не более.
Очкастый, сидевший по центру, также носил плащ и был куда крупнее других двух. Я его где-то уже видела, так что, по-видимому, это его называли двинутым.
— У меня на носу дедлайн, так что…
Он встал, собираясь уйти, но вице-президент положил ему руку на плечо и заставил сесть обратно.
Им нужно понять, что лучше все объяснить, пока я еще улыбаюсь. Меж тем я уже начала неосознанно колотить по столу.
— Быстро! Все! Мне! Объяснили!
— Хорошо… — Двинутый впал в уныние и неохотно согласился.
Под моим выжидательным взглядом очкастые, сидевшие по краям, переглянулись и начали бормотать.
— Все п-потому, что он вчера пришел и з-заставил нас…
— Именно! Он нас п-попросил, так что мы не м-могли отказаться!
— Я умоляю вас получить подробности у Хатимана! Мы не более чем третья сторона, оказавшая посильную помощь!
— Я была бы рада так и поступить, но, видите ли, он нынче не доступен. — Сказала я, потерла начавшую чесаться бровь и посмотрела в окно.
— Зачем он это сделал? Ничего не понимаю. — Прошептала я сама себе, переведя взгляд на лежавший на столе телефон.
Троица тут же принялась шептаться, словно ведя секретные переговоры.
— Мы сами его не поняли. То, о чем он нас попросил, сделать вообще невозможно.
— Он сказал, что главное — слить информацию, а дальше он сам разберется. С ума сошел.
— Мне кажется, он упоминал, что провал тоже сойдет. Ничего не понимаю.
Двинутый начал повторять за мной, полагая, что я его не слышу. Его приятели поняли шутку и засмеялись.
А ведь я слышу очень даже хорошо, черт бы вас побрал. Я цыкнула на них и двое очкариков тут же заткнулись. А вот двинутый посыла не понял и продолжал шептать.
— Но когда тебя так просят… любой на моем месте пошел бы навстречу.
Вот над этим стоило подумать. Он просил их о помощи с совместным выпускным, но считал, что провал тоже сойдет? Получается, у него не было цели организовать его любой ценой, но требовалось поднять шум?
У-у-у… Ладно, стоп. Похоже, я начинаю что-то понимать. А пока я разбиралась в происходящем, три идиота снова начали шептаться.
— Но он был очень настойчив. Она нам в ноги упал. Я первый раз видел такое.
— Как мы могли отказать, да? Он так далеко зашел. Но как мужчины с мужчиной мы понимаем друг друга.
— Точно. К тому же Хатиман, падая в ноги, будет думать об этом, как о форме йоги.
— Серьезно? Кошмар какой.
— Я так и знал, что у него с головой не в порядке.
Вот оно что… Я уже знала, что ради достижения цели он может пойти на что угодно.
— А потом он с совершенно невозмутимым видом заставлял нас вносить правки на сайт. Совершенно поехавший.
— Когда мы перепробовали три варианта дизайна, я решил, что он нас в итоге прикончит.
— Он был совершенно бессердечен! Словно демон! Словно дьявол! Словно редактор!
Пока в моей голове начинало проясняться, троица очкариков продолжала глумиться над ним.
— Задолбали шуметь. Я думаю, так что сидите тихо!
Под моим окриком они умолкли. Если решили устроить турнир по глумлению над ним, назначьте какое-нибудь другое время. Потому что я собираюсь принять участие и победить.
Да, именно так. Хуже него не придумаешь. Он прогнил до основания, особенно его глаза. Но хуже всего — его характер.
Поэтому он будет использовать все что угодно для достижения цели. Чтобы организовать совместный выпускной, нужно привлечь множество заинтересованных сторон, но ему нужны только те, кто может поспособствовать его целям.
А значит, его целью было…
Придя к выводу, я улыбнулась и одновременно зашептала.
— Я вообще ничего не понимаю[81].
Вот так, между делом, мы узнали, как зовут вице-президента. Осталось узнать имя секретаря и можно сворачивать лавочку
Лучшая часть тома. Просто лучшая, хотя дальше будут очень достойные моменты. Никаких переживаний, никакой драмы. Ироха — лучшая девочка, как бы все не закончилось. Также мое уважение переводчику на английский. Может и в оригинале здесь язык простой, но эту интерлюдию я перевел влет, в отличие от других глав. И отмечу, что недавно (в декабре 2019 года) анонсировали <a l:href="https://myfigurecollection.net/item/822792">фигурку Ирохи</a>. Я джва года ее ждал
