Трамвай гремел по колеям внутри крепости. Дело не в том, Жэнь Сяосу раньше не был в подобном, а в том, что он впервые увидел в целом вид «общественного транспорта».
Когда кто-то садился в трамвай, ему просто нужно было кинуть 20 центов в коробку у входа, и он мог ехать куда угодно. Никто и слова не скажет, если кто-то будет ехать с самой первой станции и до конечной станции.
Ван Фугуй давно слышал о трамваях. В конце концов, всегда будут ходить слухи о новых и причудливых вещах в крепости.
Поэтому, когда Жэнь Сяосу упомянул, что хочет осмотреть крепость, Ван Фугуй сказал, что поездка на трамвае будет самым простым и экономным способом передвижения.
— Брат, — сказал Янь Лююань, опираясь на подоконник, — жителям крепости определенно не о чем беспокоиться. Здесь настолько безопасно и комфортно жить. Они могут жить в сотни раз лучше, чем беженцы, просто немного работая в крепости.
— Как это люди могут не беспокоиться? — Жэнь Сяосу сел рядом с ним и сказал с улыбкой: — Даже Ло Ланю есть о чем беспокоиться. Нечто подобное не уменьшается с увеличением материальных преимуществ.
— Ты прав. — Янь Лююань кивнул. — Тогда как ты думаешь, есть ли в мире кто-то, кому не нужно беспокоиться?
Жэнь Сяосу сказал: — Конечно, есть — мертвые.
Янь Лююань медленно обернулся и посмотрел на Жэнь Сяосу.
— Брат, ты думаешь, что уместно говорить что-то подобное с таким счастливым лицом?
— Даже у такого дурака, как Чэнь Уди, есть свои собственные заботы. — Жэнь Сяосу вздохнул. Чэнь Уди сидел в последнем ряду с распухшим лицом. Никто не знал, куда этот парень уходил вчера, и кто избил его.
По обе стороны улицы в этом городе-крепости люди продавали всевозможные вещи, такие как: клецки для супа, тофу и другие продукты для приготовления пищи. В некоторых магазинах также продаются все виды смешанной продукции и бакалейных товаров.
Пешеходы шли по тротуарам, и велосипедисты иногда проезжали мимо них.
Жэнь Сяосу спросил:
— Сколько стоит велосипед в крепости? Я чувствую, что ездить на нем удобней, чем ходить пешком.
Однажды «городской эсквайр» купил велосипед, который получил из крепости, но в тот же вечер, он был украден кем-то. Чтобы избежать наказания от эсквайра, вор уехал на велосипеде в другую крепость.
Велосипед был предметом роскоши в городе. Он был тем, что вы не могли купить, даже если бы захотели.
— Я пойду и попытаюсь узнать сегодня днем. — сказал Ван Фугуй: — Он не должен быть дешевым. В конце концов, ресурсы довольно скудны в наши дни. Обрати внимание, что люди, которые ездят на этих велосипедах носят одежду относительно лучшего качества. Похоже, что они считаются достаточно обеспеченными в Крепости.
— Я должен был узнать больше от Цзян У по дороге сюда, — пожалел Жэнь Сяосу. Они никогда не были в крепости раньше, но Цзян у выросла в ней.
Но к настоящему времени Цзян У сообщила, что продолжит работать учителем. Вероятно, она собиралась преподавать в 13-м классе.
По дороге Жэнь Сяосу услышал, как вокруг него разговаривают люди.
— Вы слышали? Крепость 113 уничтожена. Говорят, что недавнее землетрясение разрушило Крепость 113. Даже люди Консорциума Цин бежали сюда в нашу крепость.
— Серьезно? — кто-то сказал удивленно. — Подобных новостей не передавали по радио.
— Они определенно не скажут ничего об этом по радио, — сказал первый человек с улыбкой. — Но у меня есть друг, который поддерживает рабочие отношения с Консорциумом Цин, и он сказал мне, что большая шишка из Консорциума Цин достигла нашей крепости. Они даже привели с собой десятки беженцев.
— Беженцы? — Другой человек удивленно сказал: — Разве беженцы не должны послушно работать за пределами крепости? Почему их пропустили?
Жэнь Сяосу посмотрел на них, но ничего не сказал. Он слышал, как кто-то сказал:
— Кто знает? Интересно, не заразимся ли мы какими-то болезнями из-за тех грязных отбросов.
— Тссс, посмотри на людей позади нас. Я думаю, что они могут быть теми беженцами! — кто-то сказал в шоке.
Из-за этих слов остальные в трамвае обернулись и посмотрели на них. Чем больше они смотрели на них, тем больше они чувствовали, что Жэнь Сяосу и компания действительно могут быть беженцами.
Янь Лююань был удивлен, когда увидел, как все эти люди вышли на следующей остановке.
После еще одной остановки они остались единственными людьми в трамвае.
Если бы водителю не требовалось управлять трамваем, Янь Лююань думал, что он тоже вышел бы!
Жэнь Сяосу внимательно изучил вещи на себе. Сегодня все они надели свою недавно постиранную одежду, а также приняли ванну с горячей водой, так что их лица и тела больше не были грязными.
Но одежду, которую могли купить беженцы, и их загорелая кожа слишком сильно отличались от одежды жителей крепости.
— Брат, — прошептал Янь Лююань, — я чувствую, что жители крепости не слишком дружелюбны.
Жители крепости даже не подошли, чтобы проверить их, а просто избегали их, как будто они были чумой, а они ведь даже не были уверенны, что они беженцы.
Все потому, что они могли принести микробы извне, а также потому, что крепость распространила весть, что беженцы не допускаются внутрь из-за их «Заражения».
Жэнь Сяосу не ответил ему. Он спокойно сказал:
— Старшая сестра Сяоюй, купи по два новых комплекта одежды для каждого из нас завтра. Каждый начнет носить новую одежду, чтобы мы могли слиться с жителями крепости.
— Я не собираюсь носить ничего нового — тихо протестовал Янь Лююань. Он не хотел показывать, что он хоть чем-то хуже жителей крепости и играть по их правилам.
Жэнь Сяосу сказал:
— Независимо от того, живем ли мы в пустошах или в крепости, вы должны гармонировать с окружающим миром и понимать его, чтобы выжить. Только тогда у вас будет способность сопротивляться. Если вы не сможете изменить окружающую среду, вы должны научиться маскироваться.
Ван Фугуй был ошеломлен, услышав его слова. Он не ожидал, что Жэнь Сяосу будет применять свои принципы выживания в пустошах, чтобы жить в крепости. Значит, он относился к жизни в крепости, также как и к выживанию в пустошах?
Они услышали, как Жэнь Сяосу добавил: — Возможно, нам когда-нибудь придется покинуть крепость, так что давайте подготовимся к этому.
Глаза Янь Лююаня загорелись. Как человек, который лучше всех знал Жэнь Сяосу, он мог сказать, что Жэнь Сяосу уже решил уйти!
Но Ван Фугуй улыбнулся и сказал:
— Почему бы нам не уехать завтра? Почему-то мне кажется, что было бы удобнее жить в городе.
— Не нужно спешить — Жэнь Сяосу покачал головой и сказал: — И мы все равно не сможем выйти за пределы стен. Давайте поговорим об этом, когда я найду шанс.
В этот момент трамвай достиг конечной станции. Жэнь Сяосу и остальные планировали остаться в трамвае, что бы на нем же вернутся назад. Тем не менее, они увидели много жилых домов вдалеке от конечной станции, у них даже были собственные дворики!
Издали все выглядело так, как будто их территория была довольно большой, но она была намного более изолированной по сравнению с другими местами.
Жэнь Сяосу постучал в кабинку машиниста трамвая и спросил: — Что это за место?
— Это богатый район в нашей крепости. — Сказал машинист: — Здесь живут только богатые и сильные. Там нет никаких трамвайных путей, поскольку у каждого, кто там живет, есть собственная машина. — Пока водитель говорил, он продолжал медленно двигаться назад, боясь подойти слишком близко к Жэнь Сяосу.
