Он собирается наложить на меня ещё одно проклятие? Е Цы поморщилась, какое проклятие будет на этот раз?
Свет исчез через несколько секунд, после чего последовало системное уведомление: «Вы выучили язык Долуо».
Я так и думала! Я выучила новый язык просто так! Почему нельзя так сделать в реальной жизни? Е Цы не давалось изучение языков. Единственным языком, на котором она могла говорить, кроме китайского, были обрывки английского. Она всегда завидовала персонажам в игре, которые могли выучить язык в мгновение ока.
«Хорошо, эльф, можешь поговорить с Бариком о покупке арфы. Если тебе ещё что-то понадобится от меня, я буду в Большом зале» Далуфар проводил Е Цы к человеку средних лет и вышел из палатки.
Е Цы поклонилась Далуфару, когда тот уходил. В конце концов, она находилась на чужой территории, и проявление уважения к их лидеру являлось правильным поступком.
Барику, очевидно, понравилось проявление вежливости Е Цы: «Итак, ты здесь, чтобы купить арфу, эльф?» он улыбнулся Е Цы.
«Да, мистер Барик» Е Цы кивнула, окинув взглядом музыкальные инструменты, висевшие на стене позади Барика. Все они были мастерски обработаны и отличались высоким качеством.
«Очень хорошо. Здесь всё выставлено на продажу» сказал Барик, когда начал торговлю с Е Цы. Широкий выбор музыкальных инструментов в его инвентаре казался ослепительным для Е Цы. Она поняла, что не может сделать выбор.
Барик заметил выражение лица Е Цы и спросил с улыбкой: «Похоже, ты затрудняешься сделать выбор музыкального инструмента. К счастью, я хорошо разбираюсь в подобной сфере. Почему бы тебе не сказать, что тебе нужно? Возможно, я смогу тебе помочь»
Е Цы кивнула, увидев искреннее выражение лица Барика: «Мистер Барик, я здесь, чтобы купить арфу для русалки, но их здесь так много. Что Вы могли бы мне предложить?»
Барик наклонил голову: «У неё синий хвост, светлые волосы, и она говорит в странной манере?»
Е Цы тут же кивнула. Было очевидно, что русалка хорошо известна даже среди племени Долуо.
«ААА… Её зовут Лия. Она наша давняя клиентка» сказал Барик с улыбкой, «Она склонна ломать арфу. Но, к счастью для нас, Лия никогда не винила нас в несчастье, случившемся с её музыкальными инструментами. Мы будем обеспокоены, если она обвинит нас в производстве арф низкого качества» сказал Барик, постучав по витрине и указав на золотую арфу на последней странице, «это та самая, которую всегда покупала Лия. Так что ты можешь просто купить такую же арфу у меня и передать ей».
Е Цы заметила, что арфа была точно такой же, как та, которую она видела в руке Лии. Она украдкой взглянула на количество золота в своём инвентаре и сделала вывод, что сможет позволить себе купить арфу. «Сколько она стоит? Я возьму её».
«Она стоит недёшево. Она стоит 20 кусков Древней Изумрудной Руды»
Улыбка осталась на лице Барика, но выражение Е Цы сменилось хмурым взглядом: «Что ты сказал? 20 кусков чего?»
«Древняя Изумрудная Руда» Барик кивнул.
«Вы не используете деньги?» удивилась Е Цы.
«Какие деньги?»
«Эти» сказала Е Цы, доставая из кармана золотую монету и кладя её на ладонь Барика.
Барик посмотрел на золотую монету, и даже прикусил её, прежде чем вернуть монету Е Цы: «Что это? Для чего они нужны?»
Е Цы потеряла дар речи от его слов. Что Вы такое говорите? Это общая валюта игры! Её можно использовать на каждом континенте! Почему я не могу использовать её здесь? Она не могла заставить себя поверить в то, что услышала: «мистер Барик, Вы хотите сказать, что такие деньги здесь бесполезны?»
«Конечно, эльф. Они полезны для тебя?» пожав плечами, ответил Барик.
Е Цы промолчала. Ладно! Это примитивная деревня. Конечно, валюта из внешнего мира здесь полезной не будет. Но может ли кто-нибудь сказать мне, что делать прямо сейчас? Е Цы кивнула Барику после короткого раздумья: «Очень хорошо, мистер Барик. Мне нужно кое-что обсудить с мистером Далуфаром. Скоро мы снова увидимся»
Барик кивнул Е Цы, которая поклонилась ему, прежде чем покинуть палатку. Затем она направилась прямо к большой палатке в центре деревни.
Я так и знала! Невозможно, чтобы НПС уровня 120 выдал простой курьерский квест! Так вот в чём дело!» подумала Е Цы.
Она достаточно быстро добралась до палатки Далуфара. Поприветствовав старейшину и начав светскую беседу, Е Цы сразу же перешла к делу: «Мистер Далуфар, разве валюта с континента Цзяма не используется в вашей деревне?»
«Конечно, нет. Мы никогда не торговали ни с кем, кроме русалок, а они никогда не использовали валюту континента Цзяма. Твои золотые монеты здесь ничего не стоят» сказал Далуфар как ни в чём не бывало.
Е Цы вздохнула: «Какой валютой тогда можно пользоваться, мистер Далуфар? Древняя Изумрудная Руда?»
«Древняя Изумрудная Руда — всего лишь одна из используемых валют. Мы используем древние руды, а Древние Багряные Руды — одна из наших самых распространённых валют. Сотня из них стоит Древней Лазурной Руды, а сотня Древних Лазурных Руд стоит одной Древней Золотой руды. Ты можешь обменять сто Древних Золотых Руд на Древнюю Изумрудную Руду» Далуфар продолжил объяснять Е Цы валюту, используемую племенем Долуо.
У Е Цы звенело в ушах, слушая объяснение. Ты, должно быть, шутишь! Их не так легко получить! Бог знает, сколько времени мне понадобится, чтобы добыть 20 кусков Древней Изумрудной Руды…
«А как мне добыть эти руды?» спросила Е Цы со вздохом. Её намерение состояло в том, чтобы покинуть остров, и единственным выходом было получить 20 кусков Древней Изумрудной Руды.
«Ну, есть два способа, и оба они предполагают путешествие в глубины вулкана Калидор. Ты можешь либо добывать руду в пещере, и, если повезёт, получить Древнюю Изумрудную Руду, или ты можешь отправиться в Чёрную Смоляную пещеру. В пещере много Магматических Големов, и ты можешь получить руду, убивая их» Далуфар улыбнулся Е Цы, «Кстати, у меня есть лопата. Я уверен, что она тебе понадобится».
Когда Е Цы получила лопату от Далуфара, у неё возникло ощущение, что её обманывают. Ей казалось, что НПС эксплуатирует её.
Несмотря на такое ощущение, Е Цы знала, что придётся терпеть. Она — игрок, а он — высокоинтеллектуальный НПС. В самом начале они уже находились в неравном положении.
«Иди в Южный угол деревни. Там ты найдёшь Нуобу. Он — полководец нашего племени, и он отведёт тебя на дно вулкана Калидор» и с этими словами Далуфар отказался от дальнейшего диалога с Е Цы. Зная, что Далуфар больше ничего ей не скажет, Е Цы поклонилась НПС, и направилась к Нуобе, покинув палатку.
Нуоба был Долуо, который возвышался над своими соплеменниками. Этот человек был одет лучше, чем большинство его соплеменников, он был вооружён копьём, а его шею украшали несколько рядов зубов диких зверей. Боевые шрамы, покрывавшие его тело, свидетельствовали о том, что он — храбрый воин, который сражался и проливал кровь ради своего племени. Е Цы подошла к Нуобе и изложила свою цель. Её тепло приветствовал генерал, который немедленно согласился послать одного из своих людей, чтобы тот проводил Е Цы на дно вулкана Калидор.
«Путь к подножию вулкана нелёгок, эльф. Пути слишком сложны. Ты хотела бы нанять одного из моих соплеменников в качестве проводника?» Нуоба улыбнулся Е Цы. Несмотря на свою грубоватую внешность, Нуоба был хитёр, когда дело касалось денег.
Пойти с наёмником в незнакомое место имело свои преимущества. Е Цы могла бы избавить себя от необходимости исследовать местность и даже получить помощь в случае опасности. С другой стороны, у неё не было средств заплатить за наёмника, поэтому она покачала головой с явным сожалением на лице: «У меня нет с собой Древней руды, Нуоба, даже кусочка Древней Багряной руды»
Брови Нуобы нахмурились при словах Е Цы: «Это позор» он сделал паузу, и его глаза мгновенно загорелись, когда он бросил взгляд на охранников, стоящих позади него, «Ах, мой дорогой эльф. Ты наша гостья, и тебя послал сюда вождь. Будет некрасиво с моей стороны, прогнать тебя только потому, что у тебя нет каких-либо руд. У меня есть предложение. Что, если я пошлю с тобой одного из своих людей, и ты сможешь заплатить мне, когда вернёшься?»
Такое бывает? Е Цы была настроена скептически. Бесплатный сыр только в мышеловке. Нуоба определённо что-то замышляет. Е Цы прищурилась, но не сразу отказалась от предложения Нуобы. Я хочу знать, что он задумал. «Я не могу этого сделать. Я нахожусь здесь из-за милости мистера Далуфара. Разве это не будет неблагодарным с моей стороны?» сказала она с озабоченным выражением лица.
«Всё в порядке, эльф. Племя Долуо хорошо относится к нашим гостям. Я рад быть полезным» Нуоба от души рассмеялся. Он махнул рукой, и худой болезненно выглядящий мальчик Долуо подошёл к Е Цы. Нуоба указал на мальчика: «Не стоит недооценивать этого ребёнка, эльф. Он ловко держится на ногах. Он не будет доставлять никаких проблем, выступая в качестве твоего гида. Кроме того, его услуги оцениваются довольно дёшево. Тебе нужно будет платить всего 50 Древних Багряных Руд в день».
Е Цы разглядывала мальчика Долуо. Кожа мальчика была бледной, а цвет волос — тусклым. Он был слишком молодым и худым. По Долуоянским меркам мальчик считался болезненным. Можно даже сказать, что он неизлечимо болен. В обществе, которое ставило воинскую доблесть превыше всего, мальчик определённо считался неудачником или даже обузой. Е Цы понятия не имела, как мальчик оказался в войске Нуобы, но было очевидно, что генерал недолюбливал мальчика и даже лелеял мысль избавиться от него.
Рука мальчика, державшая деревянную палку, выглядела ещё тоньше, чем у эльфа. Он нетвёрдо стоял на ногах, и Е Цы боялась, что мальчик может упасть в следующее мгновение. Она сильно беспокоилась о состоянии мальчика. Хорошо ли вообще иметь такого человека в качестве проводника? Что, если он умрёт по пути? Придётся ли мне нести ответственность за его смерть?
Нуоба улыбнулся Е Цы: «Племя Долуо не боится смерти. Для нас большая честь погибнуть в бою, как когда-то погиб Кутак» казалось, будто НПС мог читать мысли Е Цы.
Е Цы бросила взгляд на Нуобу и ухмыльнулась НПС. Ублюдок. Он может выглядеть хорошим человеком, но он далеко не такой. Он намекал мне, что не имеет значения, если мальчик умрёт, и в некотором смысле говорил мне, что если мальчик останется жив, мне придется заплатить ему гонорар за то, чтобы нанять одного из его людей. Если я возьму мальчика с собой, то избавлюсь от его бремени, пока он будет получать от меня дополнительный доход.
Нуоба не сделал ничего, чтобы скрыть свои намерения от пронзительного взгляда Е Цы. Тот, кто обладал силой, обладал правом голоса в племени Долуо. В их обществе слабые считались лишь отбросами, и по законам джунглей смерть — единственная судьба, ожидавшая слабых. Сам Нуоба не считал, что он неправ.
Мальчик Долуо поднял голову и внимательно посмотрел на Е Цы. Его лицо было бледным, а дыхание прерывистым. Казалось, что мальчик может упасть замертво в любую секунду. Однако в его глазах Е Цы видела непреклонный дух. В его взгляде не было и намёка на слабость. Все следы колебаний исчезли из сердца Е Цы. Она не знала, что ждёт её впереди, но была уверена, что человек с таким пронзительным взглядом никогда не склонится перед судьбой.
Она кивнула Нуобе и погладила мальчика по голове: «Хорошо, я найму мальчика. Как его зовут?»
«Дилуо» ответил Нуоба, и слова сопровождались насмешками его людей. Е Цы сузила глаза. Она не знала значения этого слова, но оно определённо не являлось чем-то хорошим: «Ты можешь называть его Дилуо, эльф»
«Очень хорошо» Е Цы больше не хотела иметь ничего общего с такой гадюкой, как Нуоба. Она испытывала огромное отвращение к его снобизму: «Тогда я пойду своей дорогой»
«Иди, эльф. Ты можешь направиться туда от этого входа» сказал Нуоба, указывая на нескольких стражников, стоявших неподалёку, «С Дилуо в качестве проводника, я уверен, что вы очень скоро достигнете дна вулкана Калидор» было видно, что у генерала хорошее настроение.
Е Цы покинула вход вместе с мальчиком Долуо и быстро подошла к огромному глубокому кратеру. Из трещин, окружающих кратер, виднелась пышная зелёная поросль, а среди травы были даже спрятаны растения. Местность была полна жизни, признак того, что вулкан Калидор действительно бездействующий и не извергался в течение длительного времени.
Движения мальчика оказались быстрыми, несмотря на хрупкое тело. Он повёл Е Цы к подножию вулкана по маленькой пустынной дороге. Е Цы глубоко задумалась, следуя за болезненно худым мальчиком. Она пыталась узнать больше о мальчике, но не смогла получить никакой полезной информации с помощью навыка. У мальчика был очень простой взгляд, но Е Цы чувствовала тайну, скрытую за ним.
«Так что же означает Дилуо?» спросила Е Цы без предупреждения.
Тело мальчика задрожало от этого слова, и его мягкий голос отразил печаль в сердце: «Э-это означает «мусор».»
Е Цы ответила кивком. Всё оказалось именно так, как она и ожидала. У каждого НПС есть своё прошлое в Судьбе. Игрок, который смог сформировать связь с НПС, сможет получить доступ к секретам или преимуществам, которые не были доступны для остальной части населения игрока. Представление Е Цы о племени Долуо сложилось благодаря Далуфару, который показал себя с очень позитивной точки зрения сообщества. Она знала, что нанять строителя из племени Долуо будет нелегко по официальным каналам, но мальчик… он мог знать то, чего не знали другие.
После быстрого анализа мальчика, Е Цы пришла к выводу, что он довольно способный человек. В конце концов, мальчик смог заработать место в отряде Нуобы. Безразличное отношение генерала к жизни мальчика было признаком того, что у него не было влиятельного прошлого. Что касается того, почему Нуоба смотрел свысока на человека с талантами… у Е Цы не было ответа на этот вопрос. Она могла сказать, что мальчик не был бесполезен, основываясь на его движениях. Мальчик, по крайней мере, не считал себя мусором.
Пока Е Цы могла ладить с мальчиком, было бы легко построить с ним хорошие отношения.
«А как тебя зовут?»
«Дилуо…» голос мальчика стал ещё мягче.
Мысли Джимми
Хорошо! Наконец-то я вернулся! Должен был опубликовать главу вчера, но на половине перевода я понял, что обработка несколько сыровата… Огромные куски истории отсутствовали, а остальные были либо просто повторением частей, которые я уже перевёл, либо беспорядочным хаосом. Пошёл в LNMTL, чтобы узнать, правильно ли они написали (в надежде, что я смогу понять, что происходит), и, по-видимому, они использовали тот же источник. Это, вероятно, одна из тех глав по борьбе с воровством, кто знает. Прошёл через несколько источников и, наконец, нашёл правильный вариант сегодня… Фух…
Ну… Не забывайте, что у нас есть тизер на следующей странице!
Если вы хотите вознаградить меня за мою тяжёлую работу/поддержать мою работу или что-то ещё… Нажмите кнопку пожертвования в правой части страницы. Вы также можете поддержать меня на Patreon XD
