Kuro no Maou.
Volume 5. Irz in Flames.
Chapter 59. Irz in flames (1).
Источник: Shikkaku Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.0.
Глава 59
Ирз в огне (1)
Староста Шион уже лежала в кровати, когда один из дружинников постучал в дверь.
В деревне уже несколько десятилетий не происходило неприятных происшествий, но за свою долгую жизнь она бесчисленное количество раз пережила чрезвычайные ситуации.
Староста деревни пустила дружинника в дом и выслушала доклад в своей невозмутимой манере.
— …Ясно. Я сразу же направлюсь к воротам. (Шион)
Даже услышав такую шокирующую новость, как марширующая в сторону деревни загадочная армия, она не выказала ни единого признака удивления или замешательства.
Она бы не прожила так долго, если бы не умела контролировать свои эмоции. Она понимала, что даже в критическом положении, руководитель должен всегда оставаться спокойным и невозмутимым.
Но хоть внешне эмоции не проявлялись, ещё не значило, что на сердце у неё тоже было спокойно.
Помолившись, чтобы не была пролита кровь жителей деревни, она накинула на себя тёмно-зелёную мантию и вышла из дома, держа в руках длинный посох с камнем изумрудного цвета на верхушке.
Эта мантия и посох были боевой экипировкой, которой она не пользовалась уже долгое время.
— Э… Что всё это значит?
Нино, который вроде как ушёл с Клэйдором, неожиданно вернулся со странным выражением на лице, чем удивил Нярко и остальных, однако, не обращая на это внимания, он кратко и ёмко описал ситуацию, или, скорее, громко прокричал, чтобы все в гильдии слышали.
Нярко была ошарашена, но Эйтен и Гарри, а также все остальные искатели приключений, евшие и пившие здесь, немедленно зашевелились.
— Нярко, поспеши, свяжись с Главой Гильдии и созывай всех искателей в деревне сюда в гильдию!
— Я, я займусь этим!!! — ответила Нярко и побежала к стойке.
— Эх, наверное, мне нужно было попросить её убегать. (Нино)
— О чём ты говоришь? Нярко-сан такой же член гильдии. Во время эвакуации она будет предпоследней. (Гарри)
«А последними будем мы сами», — подумал Нино, не говоря этого вслух.
— Но теперь у меня действительно плохое…
*DODON!!!* [sfx *Большой Бабах*]
В этот момент оглушительный грохот раздался в гильдии, нет, во всей деревне.
— Это явно что-то опасное.
— Звук донёсся со стороны ворот, да?
— Чёрт! Скорее, бежим! Эйтен, Гарри!
Выхватив оружие, все побежали к воротам.
«Проклятый Молот ‘Молот Разрушения’».
Объединённая магия 10-ти магов разнесла в щепки ворота деревни.
Стоявших рядом с воротами дружинников снесло взрывной волной и мгновенно убило.
Старосту, пришедшую к воротам, чтобы поговорить с загадочной армией, прикрыл своим телом, как щитом, лидер дружинников, и она чудесным образом избежала серьёзных травм.
Крики боли и агония раненых раздались в ночи.
Ещё до того, как пыль от взрыва улеглась, одетые в белое Крестоносцы и их лидер на коне, уверенно и нагло вошли в деревню Ирз.
— Хм, а тут довольно много демонов, — сказал Киевский, восседая на лошади, когда увидел хмурых дружинников.
Среди них он заметил старую эльфийку с длинным посохом, которая шла к нему вместе с гигантским человекоящером.
Взмахом руки он остановил находящихся за ним солдатов, уже готовых выпустить стрелы. Вместе со своим помощником Корвусом, Киевский шагнул им навстречу.
Вокруг всё ещё было шумно, однако представитель деревни Ирз Шион вместе с лидером дружинников Гринтом, а также представитель Крестоносцев Священник Киевский и Дьякон Корвус хранили молчание.
Но с одной стороны были страх и тревога, тогда как с другой, презрение и насмешка. Такова была разница в их умонастроении.
— Ты глава этой деревни? (Киевский)
Первым в грубой манере заговорил Киевский, свысока взирая на Шион с коня.
— Да, я староста дере…
— Больше не говори. Я испорчусь, если буду много разговаривать с демонами. Всё, что я хочу сказать, являются словами Бога. Я скажу всего раз, так что слушайте внимательно. Мы, святые Крестоносцы, убили злого дракона Гавинара и освободили эти земли Дайдалоса. И согласно желанию нашего Великого Владыки эти земли будут предложены ему в жертву.
После этой речи только расширившиеся глаза выдавали напряжение старосты деревни.
Если вкратце, король-дракон Гавинар был убит армией людей под названием Крестоносцы и теперь Дайдалос захвачен.
Она знала, что они сражались с людьми, но было трудно поверить, что мощная армия Дайдалоса под предводительством самого Короля-Дракона была побеждена.
— О Боже, кажется, вы не понимаете, что же вам теперь делать. Ничего не попишешь, поэтому я объясню в терминах, которые вы, безмозглые демоны, сможете понять. Быстро принесли всё золото, серебро, оружие, провизию, всё, что есть в деревне и отдайте это нам, Крестоносцам. И ещё, если здесь есть люди, приведите их тоже, я специально буду относиться к ним как к рабам и позволю им жить.
Холодок пробежал по спине Шион.
Если бы они были ворами, то их глаза сейчас блестели бы от жадности. Но в этих глазах Шион могла прочитать только презрение. Этот человек даже не ощущает вины, «обкрадывая» других. Он уже уверен, что всё здесь принадлежит ему.
И, похоже, что интуиция её, к сожалению, не обманула. Никакой возможности договориться не было.
Шион приняла решение, извиняясь про себя перед деревней, которая будет разрушена, и людьми, которые умрут:
— …Гринт, бей в колокол.
Гринт ясно услышал эти простые слова. И в тот же миг она закричала в небо:
— Бей в колокол!!!
*ГОНГ!!!* *ГОНГ!!!*
Звон колокола разлетелся по деревне. И каждый житель деревни Ирз знал, что это означает.
Чрезвычайная ситуация и эвакуация. Вот какой смысл стоял за этим звоном.
— Пф, не нужно доставлять нам проблем, — сказал Киевский и махнул поднятой рукой вниз.
Как только зазвенел колокол, он воспринял это как демонстрацию сопротивления и тут же отдал приказ атаковать.
За его спиной лучники натянули тетиву, солдаты взяли копья на изготовку, маги начали бормотать свои заклинания, сигнал к сражению был отдан.
И бой завязался прямо там, где стоял Киевский. Тело стоявшего перед ним Гринта проткнули многочисленные стрелы.
— Мвахаха!
Гринт выдернул стрелы из тела голыми руками.
Стрелы попали даже в зазоры между чешуёй, однако его плоть и чешуя были подобны стали.
Гринт принадлежал к одной из самых прочных рас, к тому же был тренированным опытным солдатом, какие-то несколько стрел не представляли опасности для его жизни.
— Демоны в самом деле безнадёжно крепки. Поистине отвратительно, — сказал Киевский со скучающим выражением лица.
Гринт с воплем бросился на него.
Человекоящер намного мощнее человека, его наступательная мощь была сравнима с целым отрядом людей. И он в полной мере воспользовался этим преимуществом.
— ооооо… Получай!!!
Активировав боевой навык, и без того мощная атака, легко пробивающая сталь, усилилась ещё больше. Копьё, которое уже собиралось пронзить Киевского, было…
— Руби.
Копье было отбито взмахом длинного меча.
Корвус втиснулся между ними, чтобы защитить Киевского.
— Повышение физической силы ‘Мощная Вспышка’ не требуется? (Киевский)
— Нет, с этим я справлюсь исключительно одним боевым умением. (Корвус)
Даже приняв мощный удар человекоящера по имени Гринт, Корвус ответил спокойно.
— Ясно, ‘الدرع الأبيض لمنع ضوء’ Щит Света.
Как только Киевский привёл в действие свою защитную магию, по щиту света был нанесён удар клинком ветра.
— Не думал, что эта старая ведьма может сражаться. Эти демоны в самом деле весьма назойливы.
Перед ним стояла Шион, которая выстрелила Клинком Ветра ‘Воздушная Стрела’.
— Слишком опасны. Я решил, Корвус, демонов этой деревни…
Киевский рассмеялся. Убийство злобных демонов было намного более радостным событием для праведного последователя церкви, чем золото или угон женщин в рабство.
— …уничтожить всех.
— Вот дерьмо! Дерьмооо!!!
Весь в поту и крови, с уже затупившимся клинком, он ткнул мечом в очередного солдата в белом.
Нино разделался уже с десятком. Но их число только росло вместо того, чтобы убывать. И ко всему прочему, теперь всё вокруг было в огне.
Тут не было ни одного солдата, искусного в боевых искусствах, но численный перевес был слишком большим даже для его навыков.
Если так продолжится, то это только вопрос времени, когда он окажется в окружении огня и врагов.
Нино после колокольного звона бежал к северо-западным воротам, сражаясь по пути с прибывающим один за другим врагом.
Вероятно из-за уничтоженных ворот солдаты в большом количестве появлялись из темноты ночи.
— Нино! Мы не можем так продолжать! Давай вернёмся в гильдию!
Вы не обязаны говорить мне этого, но…
— Идиот! Клэйдор всё ещё у ворот!
— Успокойся, Нино. Дружинники тоже у ворот, так что нам необязательно идти туда…
Я знаю это. Дружинники, самая мощная боевая сила в деревне, уже у ворот. Даже если мы присоединимся к ним, мало что изменится.
Нет, возможно, из-за большого числа нападающих они уже перебиты.
— …давай возвращаться в гильдию.
Раз мы не можем идти к воротам, то нам следует перегруппироваться и совместно с другими искателями приключений помочь эвакуировать гражданских.
Он хотя бы может спасти жителей, Нярко и кого-нибудь ещё.
— Прости, Клэйдор…
Взглянув в последний раз в сторону горящих ворот, Нино и остальные повернули назад.
