Kuro no Maou. Chapter 393 “The 4th Divine Protection”.
Источник: wn404.blogspot.com
Перевод: puffybdsm
ver.1.0
***
Книга 20. Мир Искушения
Глава 393. Четвёртое Божественное Покровительство
С тех пор, как Фиона стала нашим спецом по магии огня, освещение тёмных мест мы, как правило, доверяли ей. Но это не означало, что я не мог пользоваться простой магией вроде Факела. Мне для этого всего лишь нужен было псевдо-огонь, предоставляемый Первым Божественным Покровительством.
— Факел… хех. Не так эффективно, как я надеялся.
На моей ладони возник шар чёрного огня размером с футбольный мяч. Он слегка колыхался, но продолжал парить в воздухе.
Шар был полностью чёрным, но, что странно, несмотря на свою тусклость, он освещал помещение, в которое я без проблем проделал дыру.
Всего я создал пять таких огненных фонарей и запустил их в тёмный провал. Решив проблему с освещением, я взвалил на плечо Злобный Пожиратель Экс и шагнул внутрь.
Оказавшись по другую сторону стены, которую только что разрушил, я пристально оглядел помещение, где гнездилась Роза Вожделения. Передо мной раскинулась обширная площадь размером с арену Великого Колизея Спады. Только потолок был таким же низким, как и в круговой пещере снаружи, так что не было того ощущения массивности и грандиозности.
На самом деле арену это нисколько не напоминало, больше было похоже на то… на то, что можно увидеть в фантастических фильмах — главный компьютер, центральная комната, пронизанная схемами и проводами.
— Оно хотя бы оправдывает своё название…
В центре стоял гигантский цветок розы. Роза выглядела хрупкой, эфемерной, с почти прозрачными голубыми лепестками. Словно изготовленная вручную изысканная ледяная скульптура синей розы, создавалось впечатление, что чудо просто может происходить. Однако этот цветок был ненормально большим — три метра в высоту. Его размер только укреплял во мнении, что это могучий монстр.
И так как этот монстр имел цветочную основу, Роза Вожделения могла быть растительным вариантом Суккуба. Алруна — монстр, из цветочной основы которого торчит верхняя половина женского тела. Этот монстр 3-го ранга был в списке Гильдии, хотя мне так и не довелось с ними сразиться.
Интересный момент заключался в том, что женское тело монстра необязательно должно было быть красивым.
Роза-переросток, на которую я сейчас смотрел, похоже, не имела такой особенности вовсе. Хотя, учитывая тот факт, что монстр главным образом насылал на своих жертв разнообразные ментальные страдания, ему это, по всей видимости, не требовалось.
Особенностью этого цветочного монстра было изобилие колючих лоз, что тянулись от его основания.
Стебель был толстым и коротким, сам цветок выглядел так, будто он распускался прямо из пола, а от него во все стороны волнами исходили колючие лианы.
Именно поэтому в моей голове возникла ассоциация с суперкомпьютером.
Монстр не шевелил лианами, несмотря на моё неумолимое приближение. Это укрепило меня в мысли, что он не был подобен Морджуре, который мог свободно двигать своими щупальцами.
Я давил лианы ногами по мере своего приближения к Розе Вожделения, однако она абсолютно ничего не предпринимала.
Неужели монстр ничего не может противопоставить?
Нет, не стоит ослаблять бдительность. Через Лазейку я получил достаточно сведений об основных заманивающих методиках монстра, но мне это ничего не давало.
Оставалась вероятность, что женщина могла внезапно выскочить на меня из цветка. Прецедент уже был, когда Ленивый Джил выпрыгнул из отрубленной головы Жадного Кровавика.
Но сейчас я принял необходимые меры. Благодаря Третьему Божественному Покровительству — Овераксел — я справлюсь с этим неожиданным событием.
И вот, когда я оказался на расстоянии удара, монстр зашевелился.
Замёрзшие лепестки розы начали бесшумно распускаться.
Атака… нет, не совсем. Из цветка, как я и предполагал, появилась характерная деталь Алруны — женское тело.
— Куроно-кун.
Она позвала меня по имени. Тем самым нежным прекрасным голосом из сна, она позвала меня.
— Дерьмо… играет на моих нервах…
Это была Ширасаки-сан. Не во сне, в реальности. Прямо передо мной стояла Ширасаки-сан из моих воспоминаний.
Она была голой. Либо Роза Вожделения не смогла воссоздать школьную форму, в которой я всегда видел Ширасаки-сан, либо она посчитала, что обнажённой фигурой меня будет проще соблазнить.
Чистая белая кожа, длинные лоснящиеся волосы, умеренно полные груди и тонкая талия. Всё, что ниже, было скрыто синими лепестками.
На мой взгляд её тело было не то чтобы соблазнительно сексуальным, скорее, я воспринимал его как произведение искусства. Оно было по-настоящему красивым.
Её ясные чёрные глаза смотрели прямо на меня.
— Пожалуйста, Куроно-кун, не делай этого.
Она молила о пощаде.
Бесполезно. Как глупо. Я не должен был слушать её. Я точно знал, что это монстр… однако тот факт, что я всё ещё не зарубил её, доказывал, что её слова возымели эффект.
Я действительно засомневался.
— Пожалуйста, умоляю тебя. Я просто хочу жить здесь в мире и спокойствии.
Хороший аргумент. Роза Вожделения, в отличие от Яропуна и Жадного Кровавика, не собиралась сеять хаос и разрушения. Все искатели приключений, умершие в этой пещеры, явились сюда добровольно, осознавая угрозу. Те же Пумпуны тоже погибли здесь, став жертвами естественного отбора.
По какому праву мы должны убивать дикого монстра, который всего лишь хочет уединённо жить в своей пещере?
— Пожалуйста, Куроно-кун, пощади.
Ширасаки-сан умоляла меня проявить сочувствие.
Нет это не Ширасаки-сан. Я даже не уверен, что Роза Вожделения так же разумна, как люди этого мира. Возможно, она просто пытается испробовать все возможные варианты, чтобы выйти из этой ситуации живой.
Например, зная мои воспоминания, она могла создать образ, создать слова, которые могли бы повлиять на меня. Она делала то же, что и во сне, только теперь уже в реальности.
Я прекрасно всё понимал, но, столкнувшись с настолько идеальным образом и голосом дорогого человека, я замешкался. Даже зная о том, что она ненастоящая, я всё равно не мог допустить мысль об её убийстве.
Как если бы мне велели наступить на фото члена семьи или возлюбленной. Разве можно безжалостно растоптать изображение дорогого тебе человека? Я бы не смог. Я бы этого не сделал, даже если бы мне угрожали. И даже если бы мне предложили десять тысяч йен, я бы отказался.
Если нечто, принявшее её облик, умоляло меня о пощаде, нет, я просто не могу…
— Послушай, Ширасаки-сан.
Я заговорил с кем-то, кто, я точно знал, не было ей.
— Да, Куроно-кун?
Даже лёгкий наклон её головы, когда она ответила, был в точности таким же. Насколько же это существо искусно в плане коммуникации?
В общем-то, это не важно, мне не нужно это знать.
— Тебе известно, сколько людей я убил до того, как пришёл сюда?
— А?
Если бы я встретил настоящую Ширасаки-сан и сказал бы ей это, она бы отреагировала так же, как эта подделка?
— Я убил тех ублюдков в белых масках. Я убил кучу крестоносцев. А ещё я убил бандитов, хотя и не испытывал к ним никакой неприязни.
Она не ответила. Просто слушала. Хотя, возможно, она просто не знала, что говорить.
— Я не хотел, но всё же убил их, других подопытных, таких же, как я. Я убил японцев…
Сейчас я говорил, чтобы просто укрепить свою решимость. С таким же успехом я мог говорить это самому себе.
Поэтому я не нуждался в её ответе. Чтобы она ни ответила, это не повлияет на моё решение.
— Я выбрал свой путь.
Именно так, я не настолько беспечен, чтобы позволить себе купиться на эту имитацию.
— Это мой путь. Мне нужна сила. И я возьму её. Эту силу. Чтобы убить Апостолов.
Я замахнулся мечом.
Ненасытный меч над моей головой заскрежетал зубами в предвкушении еды, которая ему скоро достанется.
— Прости, Ширасаки-сан…
В этот момент она, наконец, поняла, к чему я клонил. С широко распахнутыми глазами Ширасаки-сан… нет, Роза Вожделения закричала.
— Нет! Куроно-кун…
— Ешь, Злобный Пожиратель Экс!
* * *
Я вдруг открыл глаза и увидел… чёрный трон.
На этот раз я даже не спал. Я просто моргнул и оказался здесь. Ну, полагаю, всё возможно.
— Похоже, я, наконец, разберусь с этим… нет, сначала прими мои поздравления в связи с прохождением Четвёртого Испытания, Куроно Мао.
Мия Элрод, Древний Повелитель Демонов произнёс слова поздравления со странно серьёзным выражением.
На нём была военная форма, чем-то похожая на гакуран, и сверху величественный плащ. Он восседал на грандиозном троне, который выглядел на удивление уместным, ведь он сейчас был одет, как король.
— Ваша похвала честь для меня, Ваше Величество.
Наполовину поддавшись атмосфере, наполовину в шутку, я приложил правый кулак к сердцу — воинское приветствие в Спаде — и затем, опустившись на одно колено, склонился перед легендарным Повелителем Демонов. Я уже так делал недавно, когда получал тот орден.
— А-ха-ха! Ты с такой непосредственностью это делаешь, что даже немного смущает.
Я рад, что вам понравилось. Мягкая улыбка Мии-тян вселяла радость.
— Но в этот раз ты был близок к поражению, — сказал Мия.
Он поднялся с трона и направился ко мне. Его плащ струился вслед за ним.
— Вы правы, это была явно не обычная битва, — криво улыбаясь, ответил я.
Все мои боевые умения оказались совершенно бесполезны в этом испытании. Чёрт, да я же не использовал ни Овердрайв, ни Овергир, ни Овераксел.
— Демонстрация того, что не каждого врага можно одолеть грубой силой.
— Да, это был поучительный опыт.
— А что насчёт той грёзы? Насладился? — спросил он, слегка улыбаясь.
Меня тряхнуло, как от разряда током.
— Ч-что? Вы имеете в виду, что тоже это видели?
Вот дерьмо, это же… нет, но… ох, нет-нет-нет… ч-ё-ё-ё-ё-рт, не могу, просто не могу…
— Не волнуйся, я не настолько бесчувственный.
— Клянётесь, что не смотрели?
Мысленно я бы умер, если бы он добродушно заявил, что не имеет ничего против моих супер неловких фантазий. Я допускал, что Мия парень. В этом случае до определённой степени всё нормально, до очень крошечной степени. Но если окажется, что он на самом деле она…
— Да, клянусь, всё в порядке!
Да что с тобой такое? Мия-тян мило надул губки.
Раз он отрицает, что смотрел, то… ладно, поверю словам Повелителя Демонов.
— Именно, хватит об этом. Предоставь подтверждение.
— А? Уже?
— Да, давай. Оно же у тебя, так?
Разве не должна была быть какая-нибудь церемония согласно моменту? Может быть, правила поменялись, потому что я не спал?
— Эм… я сделаю, но…
Но что?
Что вообще происходит с Мией-тян сегодня? Сначала он был весь из себя серьёзный, а сейчас вдруг стал говорить что-то невразумительное. Повелитель Демонов изображает недотрогу? Это, конечно, мило, но всё же.
— В общем, давай уже, предоставь доказательство.
Практически понуждаемый сделать это, я дотянулся до Теневых Врат, которыми, похоже, мог пользоваться даже во владениях бога, и вытащил оттуда предмет, долженствующий послужить доказательством искоренения Розы Вожделения.
— Полагаю, тебе это нужно.
Этот загадочный овальный предмет больше всего напоминал семечко или яйцо, длиной сантиметров десять. Он был почти полностью белого цвета с небольшим оттенком голубого.
— Несомненно, Матка Вожделения удовлетворит мою потребность в доказательстве.
Матка. Хех, ну, эта штука выпала из нижней части живота поддельной Ширасаки-сан, когда я зарубил её Злобным Пожирателем Экс.
Мне казалось, что Роза Вожделения могла точно скопировать нежную девичью кожу, но, когда я ударил, тело монстра разлетелось на осколки, словно стекло. Внутри подделки был просто магический лёд.
Ледяная Ширасаки-сан соединялась с Розой Вожделения в районе бёдер. И своим левым глазом я увидел светящийся красным овальный объект.
Затем я вонзил Злобный Пожиратель Экс прямо в центр бутона, чтобы проклятое оружие высосало всю магическую энергию из этого монстра пятого ранга.
Роза Вожделения увяла очень быстро. Полупрозрачных голубых лепестков больше не было. Зелёные лианы, расходящиеся от бутона в разные стороны, лишились своего источника жизни и стали полностью белыми. Гипнотический узор из лиан начал сохнуть на глазах и рассыпаться в пыль. Больше они не затащат ничего не подозревающего искателя приключений в страну грёз.
— Отлично, оно у меня. А это значит, моё Четвёртое Божественное Покровительство теперь твоё.
Как и в прошлые разы, Матка Вожделения в моей ладони начала осыпаться частицами света.
Четвёртое, хех. Больше половины испытаний пройдено… это волнительно.
— Благодарю. Итак, что именно оно…
— А?! А-а-а?!
Когда я уже почти спросил, что за силу я получил, Мия-тян вдруг закричал. Намеренно и очень фальшиво.
— Что не так? К чему этот крик?
— М-м, позволь подумать… А, точно! Недавно, я ел суши, впервые за долгое время! Последний раз я их ел две тысячи лет назад!
Да уж, весьма впечатляющее «долгое время» он не ел суши. Ну, он же всё-таки бог.
— Ах, суши. Я слышал, что где-то в Спаде открылся новый суши-ресторанчик.
— Да-да, именно он!
— Дай догадаюсь, ты участвовал в конкурсе по случаю торжественного открытия.
— Конечно! Я был очень близок к победе.
Судя по его выражению, он был не против поражения. Полагаю, это был забавный опыт, о котором после не сожалеешь. Спустя две тысячи лет он насладился безмерными порциями и ушёл, не испытывая обычно неизбежную боль в животе.
— Звучит как отличное место. Вернувшись в Спаду, я непременно схожу туда. А теперь вернёмся к Четвёртому…
— А-а?!
И снова он прервал меня.
— Что на этот раз?
— Эм-м-м… да, знаю! Снова насчёт того суши-ресторанчика. Веришь или нет, но они не подают пудинг!
Так необходимо сейчас об этом говорить?
Нет, он всё же бог, так что его слова могут иметь некий глубокий смысл. Кто знает, может это зацепка для моего следующего Испытания?
— Когда я сделал заказ, они сказали, что не готовят пудинг и я… я был так огорчён.
Да что ж такое! Он решил поведать мне про то, как ему не везёт? Как если бы тебя сфотографировали с двойным знаком мира и дурацким лицом?
— Ладно, не стоит так унывать. Могу посоветовать тебе один магазинчик в Спаде, в районе для высшего сословия, под названием Сладкая Улыбка. И он очень не дешёвый. Одна порция там стоит 1500 клан, но я гарантирую, тамошняя продукция оправдывает свою цену.
— О, не знал! Спасибо, как только смогу, сразу же схожу туда!
— Это популярный магазин, так что удачи тебе купить пудинг до того, как они закончатся.
И вообще, почему бога так волнует какой-то пудинг. Повзрослей уже.
— Ладно, хватит о пудингах, я хочу поговорить о Божестве…
— ЛА-ЛА-ЛА!
Уже в третий раз. Он явно делает это намеренно. Уже не смешно. Если он собирается продолжать в том же духе, то мне придётся надавить.
— Послушай, можешь объяснить, почему ты избегаешь этой темы?
— Кто избегает?
Теперь скажи это снова, но глядя мне в глаза.
Из Легендарного Повелителя Демонов совершенно никудышный мастер обмана. Капельки пота стекали по его щеке, а большие красные глаза бегали по сторонам, избегая встречаться с моими.
— Скажи прямо, Четвёртое Божественное Покровительство — это настолько необычная сила?
Честно говоря, я это подозревал, учитывая то, какого монстра нужно было ликвидировать для прохождения четвёртого испытания — скрытая манипуляция сознанием и даже вымаливание пощады перед смертью. В общем, сомневаюсь, что получу очередную прямолинейную силу.
— Ну, думаю, её можно назвать необычной.
Даже сейчас, когда мы, наконец, вернулись к теме, Мия-тян говорил нехотя. Судя по его лицу, у этой силы, похоже, имеются действительно большие недостатки.
— Если Овергир даёт физическую защиту, то, полагаю, Четвёртое Божественное Покровительство даёт ментальную защиту, ну там, против Телепатии и прочего контроля разума. Я ошибаюсь?
— Нет, ты прав, такая способность туда входит.
— То есть это не основная способность?
— Верно, — со слегка извиняющимся видом сказал он.
И больше Мия-тян ничего не сказал, никаких подробностей не раскрыл.
Серьёзно, что он такого скрывает от меня?
— Может, я смогу гипнотизировать людей, подчинять их своей воле?
Если так, то навскидку я уже подумал о нескольких криминальных применениях этой силы. Даже если я буду испытывать сомнения при использовании этой силы, сделав это, я вступлю на очень неправильный путь.
С такой силой я смогу заставить настоящую Ширасаки-сан говорить со мной так же, как в том сне. Нет, я не посмею воссоздать тот сон в реальном мире, даже если бы мог. Об этом не могло быть и речи. Я всего лишь немного пофантазировал, точно-точно!
— О, нет, не настолько удобная сила.
— А, ну да.
Так даже лучше. Манипуляция людьми противоречит моим принципам. В конце концов, я на собственной шкуре испытал весь ужас тех проклятых Ангельских Колец.
— Тогда что? Скажи же уже.
— Эм… это, ну, это…
— Ведь ты же сразу сказал мне про Овергир и Овераксел. К тому же будет лучше, если я получу немного практики…
— П-п-п-практики?! Нет-нет-нет-нет-нет, ты не можешь! Я серьёзно, ты не можешь практиковать это здесь!!!
Он отказал мне в праве немного попрактиковаться, при этом лицо его почему-то покраснело. Вот дерьмо, насколько же ужасна эта сила, раз я даже не могу потренироваться? Неужели она настолько опасна, что использовать можно только в бою?
Если уж Мия-тян нервничает на счёт меня и этой силы, то, уверен, Лили и Фиона будут в полном шоке. Я вспомнил, какой эпичный провал меня постиг, когда я расчехлил свой Плазма Бластер.
— Ладно, тебе не нужно помогать мне с практикой, но хотя бы скажи название и что оно делает.
— А может только название?
— Нет, не только, мне это необходимо.
Потому что очевидно, что это не совсем обычная сила. И я не хочу придумывать миллион разных штук, чтобы обнаружить её последствия.
— Л-ладно, понял. Я раскрою тебе суть четвёртой силы, просто и ясно.
— Спасибо.
Спустя десять секунд молчания Мия-тян тихо произнёс:
— Ладно, так… моё Четвёртое Божественное Покровительство… даёт силу…
— Ну? Продолжай.
— С… Се…
— Се?
— С-секс! Эта сила делает тебя классным в сексе!!!
— А?
