Kuro no Maou. Chapter 328 “The lazy general”.
Источник: lightnovelbastion.com [Yoshi (Translator), Tamamo (Editor)]
Перевод: puffybdsm
ver.1.01
***
Книга 18. Ленивая армия
Глава 328. Ленивый генерал
— Интересно, получится ли заставить Нерона последовать за мной сюда.
Шарлотта, вчера ночью покинувшая крепость, пряталась в зарослях, укрывшись под громадным телом Яропуна от дождя, который зарядил сразу после восхода солнца.
По идее, ей недолго быть одной. Тем не менее, сколько времени прошло с последнего раза, когда она оказывалась в Подземелье одна?
Шарлотта была абсолютно уверена в своих возможностях. В то же время она оставалась молодой девушкой, которая чувствует себя одиноко, действуя самостоятельно.
Ей хотелось, чтобы её спутники, особенно Нерон, поторопились и как можно быстрее пришли за ней.
Но теперь, словно не в состоянии поверить в это, она начала недовольно бормотать.
— Чёрт, если это не сработает, я не прощу Сафи.
План принуждения к уничтожению Жадного Кровавика был разработан никем иным, как одарённым ребёнком дома Гидры, гордящегося своей непревзойдённой изобретательностью.
Согласно этому плану, если Шарлотта самовольно покинет крепость, то Нерон, узнав об этом, обязательно кинется за ней, чтобы спасти, так как он не из тех, кто бросает своих спутников.
Когда Сафи с серьёзным лицом говорила это, Шарлотта слушала и постепенно краснела.
Мысль о том, что ленивый Нерон пойдёт на это ради неё…
— Не то чтобы я радовалась этому или ещё как реагировала!
Скрыв своё смущение таким странным способом, Шарлотта ударила кулаками по покрытой красным мехом руке возле неё.
Длинные уши Яропуна слегка провисли, словно показывая, что это его обеспокоило. Но, скорее всего, у неё просто разыгралось воображение.
— И что с этим Жадным Кровавиком? Он бездельничает и, кажется, даже не заинтересован делать что-либо…
Шарлотта уже нашла огромную, развалившуюся на берегу озера тушу Жадного Кровавика.
Эти густые зелёные заросли, растущие на вершине небольшого холма, способны скрыть даже большое тело Яропуна, так что про крошечную фигурку Шарлотты и говорить нечего.
Это идеальное место для слежки за врагом, так как отсюда открывался отличный обзор на озеро.
Прошёл примерно час с тех пор, как Шарлотта спряталась здесь и стала наблюдать за Жадным Кровавиком.
Она думала, что генерал армии монстров, руководящий сразу двумя атаками — на крепость и на деревню — будет занят раздачей приказов своим подчинённым. Однако Жадный Кровавик не делал ничего и только изредка пошевеливался.
Самое большее действие, что он делал, дотягивался своей мордой до озера, не меняя своей развалившейся позы, и пил воду.
Шарлотта никогда прежде не видела монстра, испускающего такую впечатляющую ауру лени.
Вот почему у неё вырвались эти слова раздражения.
— Может быть, я в одиночку справлюсь с ним?
Ей казалось, что если она ударит своей самой могучей магической молнией отсюда, то проблема будет решена.
Шарлотта понимала, что если Крылатая Дорога оставит крепость, то оборонные способности студентов резко снизятся.
Именно поэтому Жадного Кровавика следует сразить как можно быстрее. Да, если появится такая возможность, то ей не нужно будет ждать прибытия Нерона.
— Но тогда я увижу, как Нерон вспылит в виде исключения, поэтому не буду.
В тот момент, когда она приняла это решение, кое-что изменилось.
— Стадо Молчащих Овец.
Молчащие овцы с характерной чёрной шерстью приближались к озеру ровной колонной.
Десять, двадцать… тридцать Молчащих Овец. Это было благоприятный исход для Шарлотты, так как она могла заснуть, если бы продолжила их считать.
Видимо, пришедшие по зову своего господина, они направились прямиком к Жадному Кровавику.
— Но почему только Молчащие Овцы?
Лень Жадного Кровавика выглядела странно. Но ещё более странным и сбивающим с толку Шарлотте показалось то, что из самого озера не высунулся ни один монстр.
Она также ожидала увидеть здесь генералов и подчинённых или хотя бы Кентавров, Орков и других монстров, патрулирующих местность. Однако Жадный Кровавик до прихода Молчащих Овец был один.
Он отдаёт им приказы напрямую? Только Шарлотта подумала об этом…
— Он их съел?!
…как Молчащие Овцы были поглощены.
Выражаясь более точно, они организованной колонной отправились ему в пасть.
Жадный Кровавик всё так же валялся в ленивой позе и только слегка раздвинул громадные челюсти.
Жирные овцы просто запрыгивали в раскрытый рот монстра.
Его челюсти, полные острых как мечи зубов, с громким чавканьем целиком перемалывали Молчащих Овец.
— Полагаю, паразит направляет их прямиком ему в рот.
И не похоже, чтобы Молчащие Овцы были съедены случайно.
Одна за другой они прыгали в раскрытые челюсти.
Это отличалось от поведения птицы, кормящей своего птенца. Добыча сама шла в рот Жадного Кровавика.
Насколько же ленив этот монстр?
Странное неприятное чувство возникло у Шарлотты.
Холодок пробежал по её телу, когда в конце трапезы у Жадного Кровавика вырвалась пахнущая кровью отрыжка.
Шарлотта неосознанно попыталась отвести взгляд, но краем глаза она уловила пурпурное мерцание.
Если бы она внимательно присмотрелась, то увидела бы, что эти пурпурные вспышки хлынули изо рта Жадного Кровавика.
Это было не просто свечение вокруг его рта, а змеи длиной около метра.
Количество светящихся пурпурным цветом змей равнялось числу овец, исчезнувших в утробе Жадного Кровавика, и теперь они проскальзывали сквозь щели меж острыми зубами монстра.
— Должно быть, сегменты тела паразита.
Нельзя точно сказать, были ли это те самые паразиты, что заразили съеденных овец, или они были рождены только что. В данный момент не это беспокоило Шарлотту.
Теперь, когда Жадный Кровавик пожрал всех Молчащих Овец, монстр снова остался один.
И новой жертвой высвобожденных паразитов…
— ?!
В следующее мгновение фиолетовые глаза Жадного Кровавика взглянули прямо в золотые глаза Шарлотты.
Их взгляды встретились. Нет, этого не может быть.
Шарлотта не хотела признавать такую возможность, однако тридцать высвобожденных змей-паразитов ползли по холму прямиком к ней.
Мерцающие пурпурные нити направлялись к ней, как какая-нибудь атака магии света с функцией самонаведения.
— Э? Он с самого начала знал, что я здесь?
Шарлотта предприняла основательные меры предосторожности, чтобы избежать обнаружения монстрами.
Во время бегства из крепости она отыскала брешь в рядах монстров и вырвалась из окружения, стерев при помощи магии ветра свой запах и заглушив звуки шагов.
Тем не менее, учитывая сложившуюся ситуацию, факт её обнаружения был неоспоримым.
— Боже, это всё потому, что ты такой большой!
От злости Шарлотта ударила Яропуна по руке своим жезлом, а затем выпрямилась во весь рост, так как скрываться теперь стало бессмысленно.
— Нерон ещё не прибыл. У меня не остаётся другого выбора. Я сражусь с тобой в одиночку!
Оба красных хвостика и плащ взмыли в воздух за её спиной — пребывая в прекрасном настроении, Шарлотта выпрыгнула из зарослей.
Даже столкнувшись с искателем приключений 5-го ранга, полного боевого задора, Жадный Кровавик всё равно остался лежать на берегу озера.
Принцесса Спады была слегка раздражена таким поведением.
— Хм, можешь оставаться на месте и притворяться, будто тебя ничего не волнует, раз так хочешь…
Она немедленно приступила к реализации своего плана нападения.
Это был тот самым план, над которым она думала ранее и от которого отказалась. Другими словами, она собиралась положить всему конец одним ударом, выстрелив своей самой мощной магической молнией.
Шарлотта стиснула покрепче свой «Багровый Стержень» и выкрикнула имя бога, дарующего ей магическую энергию, подобающую её званию искателя 5-го ранга.
— Появись и бушуй, красная молния «Рейнхард»!
