Kuro no Maou. Chapter 272 “Force Boost!”.
Источник: Entruce Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.0
***
Книга 16. Ангел и Демон
Глава 272. Усиление!
Двадцатое число Платинового Месяца.
— А, так Куроно-сан живёт здесь!
Нелл Юлий Элрод сдала дополнительно назначенные экзамены, из-за которых она не смогла попасть на полевые учения по маневрированию, и теперь стояла перед ужасно обветшалым деревянным двухэтажным зданием. Она радостно произнесла эти слова, словно герой, чьё долгое путешествие, наконец, подошло к концу.
Её топографический кретинизм был продемонстрирован во всей красе, из-за чего она потратила кучу времени, чтобы добраться до общежития, которое находилось в пяти минутах ходьбы пешком. И мало того, ей понадобилось целая неделя, чтобы вообще найти это общежитие.
Её старший брат мастерски умеет заниматься сбором информации. Однако то же самое нельзя сказать про Нелл.
Она просто прямо спрашивала всех о том, где живёт Куроно. И вот теперь она пришла сюда с визитом.
Нелл постоянно была либо с братом, либо с Шарлоттой. Однако из-за учений их теперь тут не было, и такую ситуацию она посчитала крайне удачной.
Нелл пришла сюда, чтобы встретиться с Куроно без посторонних. Она деликатно постучала в дверь, которую, казалось, можно сломать одним лишь лёгким толчком.
— Ку…ро…но-сан!
— Кто тут?
— Йииияяяяя?!
Голос раздался не из-за двери, а прямо возле неё.
От удивления Нелл аж подпрыгнула. Крылья на её спине затрепетали, а белые перья встали дыбом.
— А! Нелл-сан?
— Куроно-сан!
Обернувшись, она увидела человека, которого искала, и на её лице расцвела улыбка.
— Эм, тебе что-то нужно?
Куроно был всё в том же чёрном плаще, что и неделю назад, когда Нелл виделась с ним. Тогда он со спокойным видом наслаждался теплом солнечных лучей. Однако сейчас его лоб был покрыт потом, а от тела шёл пар, словно он только что вышел из горячей ванны.
Другими словами, мужчина с пугающим лицом и в плаще стоял перед прекрасной принцессой и тяжело дышал. Если бы ученики увидели эту сцену, то непременно крикнули бы: «Нелл-сама, убирайтесь оттуда!»
— А, да-да, я кое-что хочу, но… эм, ты в порядке? — искренне поинтересовалась Нелл, отметив его лихорадочное состояние.
— Да, если ты про мой вид, то всё в порядке. Я просто практиковал «Усиление».
Судя по горькой ухмылке Куроно можно было легко догадаться, что практика проходила не очень хорошо.
— О, вон оно что! Я как раз эксперт по «Усилению», так что могу помочь тебе!
Она пришла сюда, чтобы отплатить добром Куроно, и эта ситуация была просто подарком небес для неё.
— Правда? Ну, тогда, пожалуйста… нет, я не могу отнять у тебя столько времени…
Он уже почти согласился, но в последний момент сдержался.
Но она не собиралась отступать, даже получив такой ответ.
— Нет, я пришла сюда, чтобы оказать поддержку Куроно-сану! Так что позволь мне помочь!
Видя, что Нелл настойчиво не позволяет дать ему другой ответ, кроме как:
— Н-ну, ладно, раз так… пожалуйста, помоги.
По видимому, у Куроно не было другого выбора, кроме как согласиться.
* * *
Было как-то странно видеть Нелл-сан, стоящую передо мной с серьёзным выражением лица.
— А теперь давай активируем «Усиление» без скандирования, словно это Оригинальная Магия.
Я чувствовал себя неловко, что отнимаю время Принцессы Авалона. Я даже отклонил её предложение, однако она настаивала и мне пришлось согласиться.
Но, честно говоря, я уже достиг своего предела, поэтому был крайне благодарен Нелл-сан за её предложение.
— Мне жаль, но я не могу применять Образцовую Магию.
— Я слышала, что это справедливо для большинства чёрных магов. Ничего не поделаешь, это что-то вроде врождённой черты.
Что? Она знает других чёрных магов, кроме меня?
Очень любопытно. Но прямо сейчас мы говорим об «Усилении».
— Куроно-сан, похоже, достиг уровня исходного внутреннего тепла, так что остался только один шаг для успешной активации. Если ты схватишь это ощущение после успеха, то обязательно овладеешь Усилением.
Ух ты! Я уже достиг такой знаменательной стадии! Великолепно, та тяжёлая работа, которую я проделал за эти дни, не прошла даром.
— Ладно, то есть всё что мне нужно, это схватить то чувство.
— Именно, — с гордостью сказала Нелл-сан и схватила меня за руку. — Мне нужно поддержать тебя при помощи моей Телепатии!
— Я… это как-то…
Нелл-сан как бы говорила «как тебе моя идея?», но, честно говоря, меня больше волновал тот факт, что такая красавица хватает меня за руки.
Сквозь материал проклятых перчаток я ощутил мягкую и тёплую девичью руку. Я привык к прикосновениям Лили, поэтому было несколько странно понимать, что причиной этих ощущений был другой человек.
Особенно когда ещё вчера у меня была проблема, связанная с сексуальным желанием.
— Ах, да, прости, моя Телепатия не настолько мощная, поэтому я не могу ясно улавливать мысли других людей, если не буду их касаться. Могу я попросить тебя снять эти перчатки?
— А, да.
Благодаря тому, что она отпустила мою руку, здравое мышление на время вернулось ко мне.
Просто она схватила меня за руку слишком внезапно. И если сейчас я буду готовым к этому, то не стану так волноваться.
Продолжая мысленно оправдываться таким образом, я снял проклятые перчатки «Черноволосое Проклятье · Гроб», так же известные как Хицуги-тян.
Кстати, каждый раз, когда я пытался снять их, в моей голове раздавался её крик «Не-е-е-т! Господи-и-и-н, не бросайте меня-я-я» и стягивались вокруг моих кистей, словно не хотели расставаться со мной.
В общем, результаты воспитания ещё не были видны.
Ну, будем не спеша дисциплинировать её, пока она не станет хорошей девочкой.
— Не-е-е-т! Господи-и-и-и-н, не броса…
— Фух…
Я быстро снял перчатки и довольно грубым образом забросил непослушную служанку в Теневые Врата, словно бы желая отругать её.
Увидев, как я борюсь с перчатками, Нелл сказала неуверенно:
— Эм, Куроно-сан, те перчатки…
Похоже, она поняла, что это за перчатки.
— …не твоего размера?
— Нет-нет, они мне как раз в пору.
Нет, она всё же не поняла, что это проклятое изделие.
— Ладно, могу я попросить тебя помочь?
— Ах, да, конечно! Пожалуйста, оставь это мне!
Нелл-сан снова преисполнилась решимости и обеими руками схватила меня за правую руку.
Ох, неважно, как я настраивал себя, это всё равно смущает.
— Ну, тогда начнём. Сначала пожелай активировать «Усиление» именно таким образом. Я буду вести тебя.
— Понял.
Нелл-сан закрыла глаза и сосредоточилась. Мне не следует постоянно смущаться, как первоклассник.
Мотивировав себя таким образом, я начал скапливать чёрную магическую энергию, чтобы активировать «Усиление».
«Куроно-сан, ты слышишь меня?» — прозвучал нежный голос у меня в голове.
Ах, очень похоже на Телепатию Лили, ощущения такие же.
«О, похоже, у тебя это не первый опыт беседы посредством Телепатии».
Ух ты! Только не говорите мне, что все мои мысли как на ладони?!
«Хи-хи-хи, не все мысли, а только некоторая часть. Эти мысли превращаются в голос и я могу их услышать».
Впервые кто-то так откровенно читает мои мысли. Но такова настоящая Телепатия.
Удивительные ощущения, но мне нужно сосредоточиться.
«Да, пожалуйста, старайся изо всех сил!»
Это очень беспокоит меня, когда ты отвечаешь на мой монолог…
Но, похоже, сейчас всё должно быть хорошо.
В общем, сначала нужно превратить чёрную магическую энергию в пламя, затем пламя в тепло. Таким образом, я приступил к созданию пламени.
«Ух, изумительно… Чёрная магическая энергия в самом деле превратилась в пламя…».
Хех, значит, мысли Нелл-сан тоже могут просачиваться. Иногда я слышал обрывки её фраз в своей голове.
Но я был занят созданием чёрного жара, который должен стать источником для повышения физической силы, поэтому я слушал её вполуха.
Образ бушующего пламени возник в моей голове.
Мощное, большое и сверкающее, совсем как пламя Фионы, которое обращало крестоносцев в тлеющие угли.
Или же как воплощение ошеломительной разрушительной мощи, чрезвычайно горячее и неистовое пламя, которое окружало Яропуна.
Отличие было только в том, что цвет пламени был не красным и не золотым, а угольно-чёрным.
«…?! Это… пламя… слишком… опасно…»
Воображение — фундамент магии, поэтому я представил очень живо и ярко.
Именно так, первое Божественно Покровительство уже моё. Нет никакого дискомфорта при создании пламени. А раз так, то я могу сделать это. Сосредоточиться, дай мне небывалую раскалённую энергию, как «Золотое Солнце»…
«Куроно-сан!»
В этот момент моя концентрация была прервана и моё сознание было насильно изменено.
На секунду я был оглушён, потому что казалось, будто кто-то схватил меня за голову и как следует встряхнул.
「قبضة الذراع تعزيز ممارسة قوية…」
Однако не только моё сознание дрейфовало.
Взрывная мощь, которая, казалось, могла разорвать моё тело на части, жар с бешеной скоростью хлынул во все стороны.
Если бы всесжигающий жар, созданный мной, был длинной рекой, то его воды заполнили бы все имеющиеся русла и каналы, и стал бы распространяться далее по всему городу.
О, ясно, это эффект, вызванный чтением заклинания.
Каждое слово, каждый звук обладал силой манипулирования магической энергии. И сила всё накапливалась и накапливалась, создавая необходимый заклинателю эффект.
И эта была магия, которую я так жаждал реализовать.
«Куроно-сан, пожалуйста, произноси!»
Промедли я секундой больше в попытке осознать смысл её крика, «вода» заполнила бы те «русла».
Но я сделал это вовремя.
С полной уверенностью в успех я прокричал:
— Усиление!!!
