Kuro no Maou. Volume 15 “Student of Spada”. Chapter 259 “Bandits of Daedalus”.
Источник: Entruce Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.1
***
Книга 15. Студент Спады.
Глава 259. Бандиты Дайдалоса
Воры, бандиты, пираты… их называют по-разному, однако бывают периоды, когда эти «мятежники», нападающие на невинных людей, убивающие и грабящие, появляются повсеместно.
Это происходит сразу после войны.
Превращение остатков разбитой армии в повстанцев. Такое случается как на Пандоре, так и на континенте Арк.
Седьмое число месяца Далёкого Грома, Голдран Хилл, место, где состоялась большая битва.
Армия людей под названием Крестоносцы пересекла море и сразила армию Дайдалоса под предводительством Короля Чёрных Драконов.
— Мерзкая демоническая раса. Наконец-то, они показали свою истинную злобную сущность.
Остатки уничтоженной армии Дайдалоса превратились в бандитов, буйствующих на территории Дайдалоса, которая теперь находится под контролем людей из Республики Синкрия.
— Тот юноша по имени Люхром слишком нерешителен. Демоны есть демоны. Он не стал преследовать остатки разбитой армии и вот к чему это привело!
Эти жалобы, тяжело дыша, выпалил Граф Бергунт, глава фракции дворянства армии Крестоносцев, а также человек, ответственный за завоевание Спады.
Его глаза были зелёными из-за цветной магической энергии ветра. Однако прямо сейчас казалось, что они стали красными от злости.
Он находился в самом расцвете лет и на его высоком теле не было ни единого признака старения. Он был в лёгкой броне с великолепными серебряными украшениями и с высокой сопротивляемостью к магии. Эти доспехи сливали воедино красоту и храбрость благородного дворянина.
На поясе висела изготовленная на заказ Мифриловая Рапира, а на спине — тёмно-зелёный длинный лук, который с максимальной эффективностью использовал атрибут ветра.
Причина, по которой он был вооружён под завязку, была не в том, что он хотел устроить охоту на демонов, чтобы утихомирить кипящую ярость. Просто у него не осталось другого выбора, кроме как искоренить бунтующих демонов.
Деревня Альзас… нет, теперь это место — укреплённый городок под названием Крепость Альзас, которая станет отправной точкой для нападения на Спаду. В то же время это оборонительное сооружение для защиты Республики Дайдалоса.
На днях Граф Бергунт услышал о демонах, что объявились в больших количествах в (окрестностях) Крепости Альзаса, то есть там, где тренировались солдаты и под контролем Графа велись прочие приготовления к войне.
Группа повстанцев была разношёрстной. Тут были люди, орки, ящеролюди и прочие расы. На всех были чёрные доспехи. Более того, судя по их манере передвижения, это были ветераны войны, а не какие-то новички.
Любой деревенщина сразу поймёт, что эти повстанцы — остатки Армии Дайдалоса.
И в качестве бонуса недавно — не после битвы у Голдрана, а когда начался Платиновый Месяц — активность бывших солдат Дайдалоса повысилась.
Также ходили слухи, что остатки армии, рассеявшиеся по территории Дайдалоса, возможно, планируют отвоевать столицу.
Какова бы ни была достоверность этих слухов, то, что бандитизм расцвёл пышным цветом, было правдой. Это стало серьёзной проблемой для Крестоносцев. И ещё большей проблемой для Бергунта, который в ближайшем будущем собирался начать войну против Спады.
При наличии внутренних конфликтов у них не будет возможности для нападения на другие страны. Но и без этого, такое положение дел нарушит логистику и приведёт к повышению уровня опасности.
Если оглянуться на военную историю континента Арк, то можно найти множество подобных случаев.
Он хотел начать вторжение в следующем месяце, но из-за разбушевавшихся внутри страны бандитов, сделать этого не мог. Сначала необходимо избавиться от источника беспокойства.
Поэтому он жаловался на командующего Крестоносцами и человека, ответственного за поддержание общественного порядка в Дайдалосе.
Граф покинул Крепость Альзас, взобрался на уже подготовленную для него серую в яблоках лошадь и спросил своего подчинённого:
— Текущее положение дел?
Солдат в стальном шлеме и в накидке, которая выглядела гораздо лучше, чем у других солдат, бегло ответил:
— Новых данных нет. Предполагается, что повстанцы засели в деревне Куар.
— В деревне Куар была стена, так? Аргх, изнуряющее место…
Учитывая число солдат, находящихся под его командованием, он бы с лёгкостью разобрался с группой бандитов.
Однако он не хотел истощать солдат такой бесполезной работой. К тому же уже был отвратительный прецедент прямо здесь в Альзасе.
— Нет, хоть они и жалкие демоны, они всё же обладают умом… к тому же эти слухи о возвращении столицы. Всё это может быть звеньями одной цепи.
В любом случае, он должен атаковать Куар и избавиться от бандитов как можно быстрее.
Закончив необходимые приготовления для отбытия, Бергунт вышел перед своим лучшим войском и задумался над планом захвата деревни, обнесённой каменной стеной.
Если он выступит прямо сейчас, то послезавтра уже доберётся до Куара.
В поле зрения Бергунта, смотревшего на чистое ясное небо с солнцем в зените, появилась фигура человека.
— Хм, это…
Глаза Бергунта были улучшены при помощи магии, чтобы постоянно иметь острое зрение. Поэтому он заметил этого человека раньше других.
Тем не менее, человека, спокойно летящего на фоне солнца на большой скорости, вскоре также заметили его подчинённые.
Когда солдаты зашумели, пытаясь рассмотреть летящего к ним человека, Бергунт уже понял, кто это был.
— Седьмой Апостол… Лорд Сариэль?!
Через некоторое время юная девушка спустилась с небес на белоснежно-белом Пегасе.
Он был Графом и главнокомандующим собравшихся здесь солдат. Но при этом они не могли оторвать своих взоров от появившейся перед ними девушки.
Были некоторые сомнения в том, кто обладал более высоким статусом, Апостол, ближе всех расположенный к Богу, или Граф, властвующий над людьми.
Однако сейчас все солдаты с изумлением взирали на бесподобную красоту и ослепительную белую ауру.
Седьмой Апостол Сариэль спокойно слезла со своего Пегаса и произнесла:
— Простите за столь внезапный визит, Граф Бергунт.
Граф Бергунт уже слез с коня и пал ниц перед Апостолом.
— Нам очень жаль, что мы не приветствовали вас надлежащим образом, Лорд Сариэль. Но сейчас мы собираемся выступить, чтобы избавиться от демонов-бандитов…
Проверка Крепости Альзас была произведена только недавно, поэтому её визит стал неожиданностью. Бергунт начал думать, что визит в такое время не сулит ничего хорошего.
Однако, словно говоря, что Бог не замечает проблем обычного человека, Сариэль ответила, как обычно, своим ровным голосом:
— Я уже освободила деревню Куар.
Она взяла свёрток, что был прикреплён к седлу, и передала Бергунту.
Эту сцену можно посчитать божественной, в которой прекрасная девушка передаёт подарок Бога благородному дворянину в великолепных доспехах. Однако нижняя часть белой ткани была окрашена в тёмно-красный цвет, как бы оскверняя божественность ткани.
— Это…
Инстинкты Бергунта уже подсказали ему, что это такое, однако неожиданно для себя у него всё равно вырвался возглас удивления.
— Главарь бандитов.
Он развернул свёрток. На него смотрело мерзкое лицо, с гримасой злости и широко распахнутыми глазами.
Бергунт пережил множество войн, однако, увидев отрубленную голову Орка, которая гримасничала, так как, похоже, превратилась в ожившего мертвеца, то покрылся липким потом.
Тем не менее, для него это не оказалось сюрпризом до такой степени, чтобы впасть в прострацию. Бергунт сразу понял, что это значит.
Короче говоря, 7-ой Апостол Сариэль в одиночку ворвалась в деревню Куар и истребила бандитов.
И, скорее всего, это произошло сегодня утром.
— Приношу свои извинения за то, что Лорду Сариэль пришлось заняться такой работой.
— Это было несложно, — ответила Сариэль, даже не дрогнув.
Ей действительно не составило особого труда расправиться с бандитами в одиночку. Для неё обезглавливание свирепого орка и подписание документов одинаково скучное и рутинное занятие.
Бергунт был также гражданином Республики и он вырос на легендах об Апостолах. И, став взрослым, он продолжал слышать об их новых деяниях.
Но, увидев пример такой поражающей отваги, он ощутил благоговейный трепет и вместе с тем чувство пустоты.
— Большое спасибо, мы также не хотели растрачивать личный состав до вторжения в Спаду. Я хочу поблагодарить Лорда Сариэль за её работу…
— Пожалуйста, не беспокойтесь на счёт этого.
В её словах не было скрытого смысла. Сариэль действительно считала, что в этом нет необходимости.
— В конце концов, это мой долг, разобраться с бандитами на территории Дайдалоса как можно быстрее.
Видимо, Архиепископ Люхром пользовался силой Апостола Сариэль, вместо того, чтобы держать её в качестве фальшивого главнокомандующего.
Сариэль делала работу быстро, полностью оправдывая свою репутацию.
Как бы доложив, что работы выполнена, Сариэль повернулась к графу спиной и села на Пегаса.
Многие решили, что она просто улетит, но…
— Я тоже хочу, чтобы Вторжение в Спаду произошло как можно быстрее. Граф Бергунт, пусть вам сопутствует Божественное Покровительство.
Совершенно неожиданно она произнесла слова благословения. Граф Бергунт поднял голову, которую он всё это время держал склонённой, собираясь проводить её взглядом.
Однако Сариэль уже нигде не было видно.
Граф Бергунт сказал своим подчинённым, которые так же, как и он сам, вглядывались в горизонт.
— Вы слышали. Лорд Сариэль ожидает от нас хороших дел, так что мы должны трудиться упорнее, чтобы как можно скорее начать Вторжение в Спаду.
В следующую секунду Крепость Альзас сотрясли восторженные крики.
Несмотря на то, что они считались Крестоносцами, они всё же были солдатами дворянского сословия. По сравнению с солдатами Церкви они были менее набожными.
Однако в Республике не было человека, которые не приободрился бы, услышав слова поддержки от прекрасного Апостола Бога.
То же самое касалось и Бергунта, у которого были свои мотивы стоять во главе армии вторжения.
Сейчас же он забыл обо всех своих интересах и искренне радовался вместе со всеми, горя сильным желанием выполнить святую волю Бога.
