Kuro no Maou.
Volume 9. The 6th of the Month of Hatsubi
Chapter 142. The Circumstances of the 8th Apostle
Источник: Entruce Translations.
Перевод: puffybdsm
ver.1.0.
Глава 142
Обстоятельства 8-го Апостола
На площади Альзаса в ожидании стояли пехота с конницей во главе.
Целые и невредимые Рыцари на Пегасах тоже были здесь.
Их миссия заключалась в преследовании демонов, которые спланировали и осуществили побег из деревни. Все приготовления к отбытию были завершены, однако они всё ещё находились в состоянии готовности.
И, наконец…
— Пожалуйста, подожди немного с преследованием.
Сестра Сильвия остановила Норза, рвавшегося в погоню.
— Что ты только что сказала, Сестра Сильвия?
Её ясный голос и чётко произнесённые слова нельзя было не услышать, только если ты не глухой.
Он переспросил её, чтобы дать ей шанс исправить сказанное.
— Я сказала, подожди немного с преследованием. Если ты не расслышал, то, возможно, у тебя проблемы с ушами. Следует ли мне применить Лазерное Лечение?
«Кажется, из-за того, что я какое-то время не слышал от неё ядовитых словечек, мой навык игнорирования ослаб».
Он ощутил гордость за себя, что не прибил её на месте.
— Ты точно не связана с демонами?
Если она подобна тем демонам, то ничего хорошего, кроме внешности, в ней нет. Потребуется «Ликвидация» этого заносчивого адъютанта, скорее, я даже хочу, чтобы это случилось.
Жажда крови во взгляде Норза была вовсе не шуточной.
Тем не менее, Сильвия не выказала никаких признаков страха и продолжила говорить со своим обычным холодным выражением.
— Главный Священник Норз, будет в твоих самых лучших интересах просто послушаться, к тому же это приказ.
— Приказ? Приказ, говоришь? Невероятно! Это у кого же такие стальные яйца, чтобы отдать мне такой приказ?!
Норз заорал так громко, что его подчинённых бросило бы в дрожь, если бы они услышали этот вопль. Сильвия достала запечатанное письмо с видом, говорившим, что она уже пресытилась его выходками.
— Держи и читай.
Норз выхватил запечатанное письмо и уже собирался заглянуть в него, но замер, как только увидел красную восковую печать.
— Это… Эмблема Святого Креста?
На восковой печати Церкви, которая, по сути, возглавляла Крестоносцев, всегда стоял стоял знак Креста.
Крест на печати отличался от обычного дизайна.
Использовать Эмблему Святого Креста на восковых печатях мог только Папа или кто-то из Кардиналов. Другими словами, только четверо человек во всём мире могли поставить такую печать.
Для верующего получить письмо с Эмблемой Святого Креста на восковой печати, всё равно что получить письменный приказ с небес.
Норз мгновенно всё понял. Гнев его тотчас же исчез. Он распечатал письмо дрожащими руками.
— Это приказ его Его Высочества Кардинала Мерседес…
Читая содержимое документа, капли холодного пота потекли по его лицу.
— Невероятно… Восьмой Апостол, говорите!
— Теперь успокойся хоть немного. Нет ничего необычного для армии республики временно переходить под командование Апостолов.
Содержимое документа, написанного Кардиналом Мерседес, соответствовало словам Сильвии: «Когда придёт время, перейти под командование 8-го Апостола и просто следовать дальнейшим приказам».
Написано туманным способом, что так типично для высокопоставленного духовенства.
— Без проблем! Так кто же 8-ой Апостол. Скажи мне…
Норз уставился на красноволосую Сильвию.
— Нет, это не я.
— Фух, ясно, не пугай меня так…
— Хотя я подчиняюсь Восьмому Апостолу.
— Что ты сказала?!
От удивления во время выкрика слюни вылетели изо рта Норза. Сильвия быстро отошла назад, уходя с линии огня.
— Как так. Сестра Сильвия, ты же работаешь на Кардинала Мерседес…
— Это заблуждение, которое ты сам придумал.
Сильвия не была дурой и знала, что Норз думает о ней.
— Я служу 8-му Апостолу Ай. Она довольно дикая, поэтому кто-то вроде меня заботится о «прочих вопросах».
— Ай? Мне кажется, я уже слышал это имя…
Помимо злости на Сильвию, назвавшую работу адъютантом «прочими вопросами», Норз пытался вспомнить, где он слышал имя Ай.
— Она занимала временное общественное положение в качестве искателя приключений в Группировке Кипра. Единственный искатель, вернувшийся живым из деревни Ирз, Ай-сама.
— А? Ааа?! Эта та туповатая паршивка?!
— Будь осторожен с такими словами. Ты же не хочешь быть распят за оскорбление её величества.
— Кхм… но, она не выглядела как Апостол… Нет, 7-ой Апостол Сариэль тоже исключение. Это естественно для таких, как она.
Он оживил в памяти внешности Апостолов. Нет ничего странного в том, что ребёнок или женщина тоже может быть апостолом.
Вместе с этим он вспомнил слухи о 8-ом Апостоле.
— Ясно. Восьмой Апостол… хех… Ну, неудивительно, что никто не мог определить её личность.
— Я благодарна тебе за понимание.
Успокоившийся Норз спросил своего адъютанта… нет, непосредственного помощника Апостола.
— Так приказ о готовности дал 8-ой Апостол?
— Она сказала, что хочет сразиться с «Дьяволом», и запретила кому-либо приближаться, так как это может помешать поединку.
— Сразить надоедливого дьявола. Какая жалость, что отнимут самое интересное, но ничего не могу поделать, раз таково слово Апостола Республики.
Апостол и Дьявол. Не было нужды даже гадать, кто из них сильнее.
На лице Норза появилась слабая улыбка. Смерть Дьявола, убившего столько его солдат, по сути, была подтверждена.
— Ну, кто знает… Когда Ай-сама вернётся, ты снова получишь своё место командующего и сможешь продолжить погоню или придумать что-нибудь другое.
— Сам Апостол пошёл, разве демоны не будут уничтожены?
Норз знал, что Апостолы способны легко уничтожить толпу демонов, что сейчас под командованием Дьявола, собственно, вместе с самим Дьяволом.
Конечно, Норз нанёс им тяжёлый урон во время сражения, однако у него не было никаких сомнений в победе апостола.
— Прочие демоны ей не интересны, так что, возможны, она позволит им сбежать.
— Что?! Так в этом же не будет никакого смысла!
— Именно поэтому в это время ты догонишь их и убьёшь. Проще простого. Прямо сейчас было бы неплохо завершить приготовления для переправы через Рейн.
— Угу…
Он думал, что только глупец позволил бы демонам сбежать. Но их миссия не изменилась, так что будет лучше слушать, что говорит Сильвия. Норз думал рационально, поэтому согласился с её словами.
— А, кстати, пожалуйста, сделай все нужные приготовления, чтобы встретить Ай-сама по возвращении. Она сокрушалась, что в последнее время не ела ничего стоящего.
— Понял. Будет сделано.
Норз кивнул, думая про себя: «Чёртова эгоистичная апостолиха, ей бы стойло поучиться у Сариэль-сама».
