— Что, чёрт возьми, случилось там?
Пихён низко опустил голову, услышав слова Хан Суюн.
— Ты был занят разговором о большой игре, но затем нам отказали во входе в дверь… Ой, Токкхэби, ты уже что-нибудь скажешь?
[Ну, это… Фуу…]
В конце концов, «Компания Ким Докчи» не смогла перейти к «Последнему Сценарию» и должна была вернуться на Землю. Причина? Их «квалификация недостаточна».
[Похоже, что за этим стояли Великие Токкхэби.]
— Думаешь, всё будет хорошо после того, как ты это скажешь? Что ты будешь делать с нашим потраченным временем, чувак?
[… Я компенсирую Вам подходящие награды, поэтому, пожалуйста, перестаньте наезжать на меня.]
Пока ворчавший Пихён рылся в карманах, Хан Суюн глубоко вздохнула и посмотрела на своих спутников.
Они каким-то образом вернулись на Землю, пройдя через всевозможные безумные взлёты и падения. Как и ожидалось, никто из них не был самим собой в данный момент.
— На этот раз он мог умереть по-настоящему… Прости, Хён… Я… я не был квалифицирован… Потому что я не выполнял контракт…
Ли Кильён бормотал что-то неописуемое самому себе под нос, приседая там, в то время как Син Юсон закрыла глаза, и оба её указательных пальца были прижаты к вискам, как будто девушка медитировала или что-то подобное. Тем временем Ли Чихе и Чон Хивон отнесли Ли Хёнсона к Айлин в Промышленный комплекс и временно освободили помещение.
— … Это место не изменилось вообще. Эта Аджумма даже не стала убирать дом, не так ли? — Хан Суюн пробормотала про себя, потирая пыль на старом диване.
Однажды она, Ю Сана и Ли Сукён остались в этом доме. Место, где они жили вместе три года во время отсутствия Ким Докчи…
Её краткое воспоминание было прервано дверным звонком.
Она использовала Чёрное Пламя, чтобы дистанционно открыть дверь, и ухмыльнулась.
— … Думаю, «Дьяволица, появляющаяся, когда ты говоришь о ней», тоже может быть историей.
— Уже давно, Суюн-сси, — сказала Ли Сукён, просматривая грязное состояние дома. В конце концов, она покачала головой. — Ты всё та же, что и раньше. Ты должна хотя бы проветрить это место.
— Я хочу, чтобы ты знала, я вернулся только сейчас. И меня не было очень долго…
Хан Суюн вздрогнула, когда зашла так далеко. Возможно, она провела десятки лет на «Острове реинкарнаторов», но это было время, проведённое на самом острове. Она не могла точно сказать, сколько времени прошло снаружи.
Ли Сукён с лёгким движением руки открыла все окна в доме и удалила всю удушающую пыль на улицу. Тем временем её взгляд был прикован к группе, которая провисала на полу.
Хан Суюн украдкой заблокировала взгляд женщины и кашлянула, чтобы прочистить горло, прежде чем задать вопрос:
— Случайно, Чон Хивон тебе ещё ничего не сказала?
— Сказала мне что?
Хан Суюн слегка прикусила губу. Она не знала, как объяснить эту ситуацию.
— Ну, ты можешь видеть, что Ким Докчи здесь нет.
— Хм, это правда. Я узнала об этом только сейчас.
Хан Суюн подумала, что, возможно, ей не следовало поднимать эту тему, но это уже было пролитое молоко. Хан Суюн зажмурилась и заговорила.
— Причина, почему он не здесь, это… Я, Ю Чонхёк и Чон Хивон, мы все хотели спасти твоего сына и пытались сделать один большой удар души, но…
— Пожалуйста, переходи к самой сути вопроса.
— Нг. Вообще-то, Аджумма, твой сын с кем-то уехал в какое-то место. Но это место…
— Ты случайно говоришь не об этом?
Хан Суюн последовала за указательным пальцем И Су Су Кен и повернула голову. Телевизор, установленный на стене, воспроизводил новостную ленту.
Сцена на экране показала человека в белом плаще, плавающего в тёмно-чёрном небе, и Ким Докча свисал с его руки.
— Последние новости! Президент «Компании Ким Докчи» похищен!
Челюсть Хан Суюн упала на пол, когда она тихо пробормотала.
— …Что это за фигня?
По какой-то непостижимой причине земные СМИ узнали об этом событии. Ли Сукён и её довольно расслабленное выражение некоторое время смотрели на экран, затем она кивнула.
— Этот мальчик. Он всё ещё так популярен.
— Аджумма?! Разве ты не понимаешь, что это довольно серьёзная проблема?
— Но он выглядит как Ю Чонхёк-гун (1). Итак, что может быть серьёзной проблемой?
— Потому что это не Ю Чонхёк. Это проблема.
Хан Суюн испустила тяжёлый стон. Но затем экран телевизора неожиданно снова сменил картинку и снова воспроизводились точно такие же кадры.
— Последние новости! Президент «Компании Ким Докчи» похищен!
Она огляделась, размышляя о том, что здесь происходит, только чтобы обнаружить ошеломлённого Ю Чонхёка, постоянно тыкающего в пульт телевизора. Он перемотал отснятый материал несколько раз и повторял его снова и снова.
Хан Суюн спросила его.
— … Эй, ты в порядке?
— …
— Ты не будешь регрессировать, даже если перемотаешь это, понимаешь? Ты даже забыл, как вернуться сейчас?
Он даже не притворялся, что слышит её. Его глаза горели страшно, как будто молодой человек хотел выгравировать в них появление Скрытного Интригана. Статус Регрессора, который отказался признать своё поражение, вылился из него и сделал воздух в гостиной довольно душным и горячим.
Хан Суюн испустила ещё больший стон.
— Проклятье. Кто, чёрт возьми, раздал эти кадры?..
[Хум, кхем.]
Она снова повернула голову, чтобы найти Пихёна, который снова кашлял, прочищая горло.
— … Ты ещё не ушёл?
[Вот Ваша награда.]
Теперь, когда она подумала об этом, она забыла всё о вознаграждении. Она протянула руку, и маленькая рука Токкхэби положила пятьсот монет на её ладони.
— Ты надо мной издеваешься?!
[Ну, дело в том, что финансовое состояние отделения Бюро в Сеуле в последнее время немного напряжённое, понимаете… И что со всеми этими многими вещами, которые требуют нашего внимания, это как….]
Пихён свистнул, глядя на другую сторону неба.
Небо Сеула, которое должно было быть чистым, теперь было окрашено в зловещие цвета малинового и жёлтого. Были искры Вероятности, грохочущие, как молнии, а также тёмно-чёрная [Большая дыра], злобно кружащаяся вокруг.
Хан Суюн нахмурился и спросил.
— Что-то случилось с Сеулом?
— Небеса уже давно такие.
Этот город больше не был местом для основного сценария. Но, если апокалиптические явления всё ещё продолжались таким образом, это.....
[Это из-за Дракона Апокалипсиса.]
Пихён с горьким выражением взглянул на небо, вытащил длинную курительную трубку из своего внутреннего кармана и произнес её.
Возможно, ей показалось, что это зрелище неприемлемо, Хан Суюн выхватил трубку и закричал на Токкхэби.
— О чем ты говоришь?! Почему эффект действий Дракона Апокалипсиса достигает этого места?
[Вы не знаете? Я думал, что Ким Докча уже сказал вам всем об этом.]
— Этот идиот никогда не сообщает нам самую важную информацию.
Пихён вытащил вторую курительную трубку, выглядя довольно невозмутимым, и заговорил, зажигая её:
[Возрождение Дракона Апокалипсиса — первая кнопка великого уничтожения для всех нас. Вы можете думать об этом, как о мировой линии, стремительно приближающейся к своему концу, когда эта штука проснулась… Вот почему я сказал вам, что нам нужно спешить к «Последнему сценарию».]
— … Что произойдёт, если мы не дойдём до Последнего сценария?
[Как следует из слова, это апокалипсис. Ты, я, этот мир.]
Эта невероятная декларация побудила ошарашенную Хан Суюн резко выплеснуть своё негодование:
— Какого чёрта, что даже… Какой смысл этого «последнего сценария», когда весь мир собирается быть разрушенным? Почему вы, Токкхэби, вообще создали такой сценарий?!
[Великое уничтожение — это не сценарий, запланированный Токкхэби. Это просто должно быть. И поскольку уничтожение реально, «Последний сценарий» наконец-то достиг своей цели.]
Пихён посмотрел на далёкие небеса с выражением раскаяния. Он видел движения группы звёзд, спешно пытающихся добраться до какого-то места. Звёзды небес уходили всё дальше, словно падающие звезды.
________________________________________
1. Приставка «гун» после имени человека, не является чем-то официально принятым. Наиболее близко к ней японское «кун», однако очень не многие корейцы используют подобный вариант обращения.
