Меня звали Чжэ Вон.
Однако я никогда нигде не хотел быть.
***
— Это действительно правда?
— Это правда, выслушайте меня. Моя мать сказала, что видела… Она сказала, что вокруг были полиция и машины скорой помощи. Было много хаоса.
Сон Чжэ Вон никогда по-настоящему не слушал никого, кроме своих родителей. Даже если он что-то подслушивал, это влетало в одно ухо и вылетало из другого. Так что, даже если его одноклассники собирались вместе и о чем-то говорили, он никогда не обращал особого внимания на их слова. Даже если ему случалось что-то подслушать, Чжэ Вону было легко выдать новость за «должно быть, происходит что-то смешное или странное». Но, как ни странно, в этот раз он очень отчетливо слышал разговоры своих одноклассников.
— Фу, это отстой. Как ни посмотри, это самоубийство…
— Похоже ей не повезло с родителями.
«Самоубийство». В тот момент, когда Чжэ Вон подслушал разговор девушек, вокруг стало пугающе тихо. Все, что он мог слышать, были слова двух студенток на расстоянии. Казалось, что они шептались рядом с его ухом. Их голоса были очень четкими.
— Честно говоря, я подумала, что она немного… Ты знаешь. Она даже ничего не сказала. Даже когда я пыталась заговорить с ней, она избегала любого контакта. И у нее всегда было мрачное лицо. Кто бы захотел, чтобы такой мрачный человек постоянно находился рядом с ними? Весь район ополчился из-за ее самоубийства. Моя мать даже сказала, что цены на жилье упадут…
С определенного момента ясные голоса одноклассников снова стали приглушенными.
Чжэ Вон теперь мог слышать только легкий смех и высокие тона, содержавшиеся в нескольких словах их разговора. Казалось, что этим двоим было так весело сплетничать. Они говорили так, как будто знали, что нечто подобное произойдет. В их понимающих голосах отражались отвращение, насмешка, презрение…
Все это раздражало Сон Чжэ Вона. Он хлопнул рукой по парте и вскочил со своего места. В одно мгновение взгляды всех его одноклассников обратились к нему. В большинстве случаев внезапный шум не привлек бы особого внимания, но все были удивлены внезапным громким звуком. Более того, Сон Чжэ Вон, который, как известно, был таким же тихим, как Мин Чхэ Ен, внезапно отреагировал бурно, как сумасшедший, так что у его одноклассников не было другого выбора, кроме как смотреть на него с недоумением. Однако он проигнорировал пристальные взгляды и покинул класс.
Другие студенты посмотрели на его мимолетную фигуру и задались вопросом, что с ним не так, но вскоре они вернулись к своему разговору, как будто ничего примечательного не произошло. Они вернулись к разговорам о своей повседневной жизни. Никто больше не говорил о Мин Чхэ Ен.
***
Сон Чжэ Вон не знал, почему он проявил такую внезапную, бурную реакцию. Он только позже понял, что его сердце бешено колотилось, а когда он пришел в себя, то встал и вышел из класса, хлопнув рукой по парте. Он испытал совершенно незнакомую эмоцию, поскольку всегда был склонен мыслить и судить рационально.
Однако Сон Чжэ Вон не пытался насильно стереть свои нынешние чувства. На данный момент он просто стоял и позволял своим бушующим эмоциям влиять на себя.
Мгновение спустя, когда он посмотрел на себя объективно, его безрассудные действия показались странными даже ему самому. И все же, каким-то образом, он твердо чувствовал, что должен действовать импульсивно, как он сделал мгновение назад. Его шаги достигли первого этажа, школьного кабинета.
— Домашний адрес Чхэ Ен? Почему ты хочешь это знать?
С озадаченным выражением лица классный руководитель озадаченно посмотрел на Сон Чжэ Вона. Он не спрашивал, зачем Чжэ Вону понадобился адрес его одноклассницы, потому что хотел защитить одну из своих учениц, которая приняла экстремальное решение покончить жизнь самоубийством, от любопытного одноклассника. Это было просто от раздражения.
Классный руководитель был настороже, обеспокоенный тем, что было что-то, чего он еще не понял, и что Сон Чжэ Вон может поднять шум. В стране, где учителей критиковали за то, что они не приняли надлежащих мер по борьбе с плохой домашней обстановкой своих учеников, разглашение адреса одноклассника может вызвать у него дополнительную головную боль.
— Я не могу тебе сказать, так что возвращайся в класс.
Поэтому классный руководитель попыталась прогнать Сон Чжэ Вона, используя предлог, что личная информация ученика является частной и не должна разглашаться. Нет, грубо говоря, классный руководитель с явным подозрением относился к мотивам Чжэ Вона. Он задавался вопросом, имеет ли Чжэ Вон какое-либо отношение к самоубийству Чхэ Ен.
Из-за подозрений своего классного руководителя Сон Чжэ Вон разозлился еще больше. Он знал, что классный руководитель был ужасным человеком, но он не ожидал, что классный руководитель будет таким безразличным.
Однако Чжэ Вон знал, что если он разозлится или устроит сцену, с ним будут обращаться как с идиотом. Он понимал, что в такие моменты ему нужно мыслить более спокойно, и он очень хорошо знал, как относительно легко решить эти проблемы.
— Учитель, вы получили подарок от матери Сын Чжэ в день школьных спортивных мероприятий, верно?
Чжэ Вон говорил в грубой манере. Однако его голос был достаточно громким, чтобы его услышали другие учителя в кабинете.
Естественно, классному руководителю ничего не оставалось, как вскочить в испуге. Его лицо было свекольно-красным.
— О чем ты говоришь…?!
— Три миллиона сто тысяч вон. Я даже помню ваш разговор. Экзаменационная работа…
— Чхэ Ен… Ты спрашивал домашний адрес Чхэ Ен, верно? Подожди минуту. Это где-то здесь.
Увидев, как его классный руководитель отчаянно и бессистемно двигается, Сон Чжэ Вон расхохотался. В мире всегда были люди, которым нужно было пригрозить, прежде чем они захотели действовать должным образом.
***
“Здесь.”
Пропустив обязательное внеклассное занятие, Сон Чжэ Вон отправился прямиком по адресу, который дал ему классный руководитель. Чхэ Ен использовала чужой адрес или была разница между адресом, записанным в студенческой книге, и ее фактическим адресом, поэтому Чжэ Вон прибыл только после того, как долго ехал на автобусе и поднялся на вершину холма.
Это была общественная квартира. Более того, ей, должно быть, было по меньшей мере несколько десятилетий.
Вскоре Сон Чжэ Вон увидел то, что раньше видел только по телевизору. Он видел это впервые, поэтому был немного удивлен зрелищем. Однако он не показал этого. Нет, он не хотел показывать.
Чжэ Вон увидел желтую полицейскую ленту, отделяющую один угол квартала, и белый контур, нарисованный на асфальтовом полу. Он долго стоял перед белым контуром.
***
Прошло около часа, пока Сон Чжэ Вон кружил вокруг общественного жилого комплекса. Он наблюдал за местом, где собирались местные жители, и прислушивался к их разговорам.
Чжэ Вон был осторожен, чтобы не привлечь подозрительных взглядов, поскольку не должно было быть ни малейшего намека на то, что он пытается подслушать их разговоры или что он проводит расследование. К счастью, атмосфера по соседству была хаотичной из-за инцидента с самоубийством прошлым вечером.
Слушая чужие разговоры, Чжэ Вону не составило труда уловить несколько отрывочных фактов. После этого он пошел на соседнюю игровую площадку и рухнул на качели. Сложные мысли вихрем пронеслись в его голове.
— Ее отец вчера вечером пришел пьяный и начал буянить…
— Я слышал, что это даже не ее биологический отец?
— Ее мать снова вышла замуж, но вскоре осталась без дочери, как только узнала об алкоголизме отца.
— У нее тоже было такое милое личико. Ей следовало подождать еще немного и сбежать из дома. Хотя, возможно, она больше не могла этого выносить.
— Такая жалкая смерть. Ах!
“…”
Кроме того, было еще несколько слов, которые в основном относились к Мин Чхэ Ен таким же образом. Они называли ее бедным ребенком или кем-то невезучим.
Сон Чжэ Вон не мог думать ни о чем другом. Сцены из того, что он подслушал, продолжали мелькать перед его глазами все время, пока он сидел на качелях. Он вспомнил, как видел, как она пришла в школу задолго до семи часов, уткнувшись лицом в парту. Она даже не могла встретиться взглядом с Чжэ Воном. Всякий раз, когда он здоровался с ней, Чжэ Вон вспоминал, что она в спешке отворачивала голову в сторону. И когда однажды он протянул ей гамбургер, она взяла его без слов и съела механически. Он знал, что она украдкой поглядывает на него, пока он читает, но притворялся, что не знает. Он моментально вспомнил это.
Более того, что сводило с ума Сон Чжэ Вона, так это то, что он отчетливо помнил каждое взаимодействие с Чхэ Ен. Он, вероятно, не мог вспомнить ни одной из этих деталей раньше, но почему это было так ясно, как будто все это произошло вчера? Он с раннего детства знал, что у него отличная память, несравнимая со среднестатистическим человеком, но такой дар никогда не казался ему таким проклятием, как сейчас. Кроме того…
“…если бы я искал Чхэ Ен тогда…“
Когда Мин Чхэ Ен отсутствовала в школе, Чжэ Вон, возможно, смог бы спасти ей жизнь, если бы последовал своим инстинктам и интуиции.
Если история, о которой говорили люди по соседству, была правдой, то период ее отсутствия был временем, когда Мин Чхэ Ен переживала самые трудные времена. В то время она, должно быть, отчаянно ждала, чтобы кто-нибудь помог ей.
Возможно, поскольку ей некуда было бежать, Чхэ Ен чувствовала себя в большей безопасности в школе, где она могла избавиться от своих тревог и опасений. Однако никакие слова не могли описать, как грустно ей, должно быть, было, когда у нее отняли даже это единственное убежище.
Когда Сон Чжэ Вон поднял голову, солнце уже село, и вокруг становилось темно.
Из-за этого погода также становилась очень холодной. Однако на сердце у него было намного холоднее.
“Все вокруг безумно.“
К такому выводу он пришел после многих сложных размышлений. Этот мир не был нормальным.
В семнадцать лет юная школьница, которая больше не могла выносить домашнего насилия, покончила с собой. Однако вместо того, чтобы злиться или сочувствовать ее тяжелому положению, мир высмеивал это.
Если бы только кто-нибудь из соседей протянул ей руку помощи. Если бы ее классный руководитель, который знал об обстановке в ее доме, обратил на нее хоть какое-то внимание во время ее продолжительных отлучек. Если бы только ее сосед по парте и одноклассники уделяли ей немного больше внимания. Если бы он ценил свой распорядок дня с ней, который считал обычным… В конце концов, каждый способствовал ее кончине.
Эта мысль была настолько уродливой и отвратительной, что Чжэ Вон почувствовал, что его вот-вот стошнит.
Однако это не означало, что вся ответственность должна быть равномерно распределена между всеми. Местные жители были просто равнодушны, как и всегда. Классный руководитель просто не хотел ввязываться во что-то раздражающее. Ее одноклассники не считали Мин Чхэ Ен другом. Чжэ Вон воспринимал ее присутствие в своей повседневной жизни как должное. Было нелепо возлагать на кого-либо какую-либо вину и привлекать его или ее к ответственности. Несмотря на это, была одна вещь, которая была совершенно непростительной.
“Здесь очень ветрено”
Чжэ Вон пробормотал что-то себе под нос. Он поднял воротник своей футболки-поло, которую мать насильно заставила его надеть в школу из-за меняющейся погоды. Его лицо было спрятано глубоко под воротником рубашки.
***
В предрассветной темноте пьяный мужчина средних лет, спотыкаясь, направлялся в переулок, где тусклые фонари едва освещали дорогу впереди.
— Блять. Почему это я виноват, что эта сука покончила с собой?! Она подняла шум и устроила шоу в одиночку, так почему все винят меня? Давайте будем честными, она даже не была моей дочерью, и ее матери нет рядом. Я заботился о ней все это время. Они должны дать мне гребаную медаль!
Мужчина средних лет достаточно часто посещал полицейский участок за последние несколько дней. Сегодня его задержали почти на сутки. Хотя он был освобожден, потому что против него не было выдвинуто никаких обвинений из-за отсутствия улик, обнаруженных в ходе расследования, он чувствовал горечь из-за того, что его подставила девушка, которая предала его расположение, даже не поблагодарив ни на йоту. Итак, чтобы почувствовать себя немного лучше, он напился.
Полиция поговорила с мужчиной средних лет о его алкоголизме и необходимости лечения, но у них не было возможности узнать его глубокие мысли. Весь мир сошел с ума. Никто его не понимал. Когда он шел с такими неудовлетворенными мыслями, его лицо обо что-то ударилось.
— …А? Кто ты такой, чувак? Почему ты стоишь у меня на пути? Ты тоже меня игнорируешь…?!
— Отец Мин Чхэ Ен, Го Хен. Верно?
Мужчина средних лет, Го Хен, впился взглядом в незнакомца, который стоял спиной к уличному фонарю. Даже не осознавая этого, он вздохнул, когда ему пришлось набрать в легкие воздуха. Несмотря на то, что было совершенно темно и было трудно разглядеть лицо собеседника… На короткое мгновение в глазах незнакомца вспыхнула вирусная свирепость. У незнакомца были глаза, напоминающие глаза тигра, которого он однажды видел в зоопарке.
— Ты, кто ты такой…!
— Верно. Ты Го Хен.
Ответ прозвучал тихим голосом.
В одно мгновение, даже не почувствовав сильного шока, Го Хен потерял сознание. И он больше никогда не проснется.
[Черному Королю нравится этот «сон».]
