Но не это было самое странное. Когда Сюань Тянь Хуа прошел мимо главного двора и направился ко второму двору, он услышал доносящееся изнутри пение. Прозвучало несколько слов, пропетых мужчиной, затем несколько слов, спетых женщиной. Они вместе пели очень громко, сопровождая пение выкриками.
Какое-то время он прислушивался к словам, а затем до него постепенно дошел смысл этой песни.
Мужчина пел:
— Ты была по ту сторону горы! Я находился на этой стороне горы! Ты была по ту сторону реки! Я находился на этой стороне реки! Девушка, о девушка, почему бы тебе еще раз на меня не взглянуть?!
Женщина пела:
— Я была на этой стороне горы! Ты находился по ту сторону горы! Я была на этой стороне реки! Ты находился на ту сторону реки! Храбрец, о, храбрец, почему ты не позволяешь мне еще раз взглянуть на тебя?!
Это была народная песня!
Сюань Тянь Хуа, наконец-то, понял: — "Так это народная песня?"
Когда он прошел через зал и оказался перед двором, то, наконец, ясно понял, что происходит. Он увидел дворцовых слуг, разделенных на две разные группы. В одной группе были мужчины, а в другой — женщины, по пять человек в каждой группе. Они стояли по разные стороны двора напротив друг друга. Приложив руки ко рту, они пели, обращаясь к другой стороне. Слова ясно давали понять, что это песня о любви, но люди, которые пели ее, явно не испытывали восторга. На лицах всех присутствующих застыли горькие выражения.
Рядом с Сюань Тянь Хуа стоял человек, который первым сбежал отсюда, чтобы поскорей привести его во дворец. Он с горьким выражением на лице тихо сказал:
— Ваше высочество, все это за последнее время было сделано во дворце. Если наше пение не удовлетворит эту госпожу, нам не позволят поесть, — говоря это, он указал вперед и сказал: — Как-то ночью его высочество девятый принц и императорская княгиня Цзи Ан внезапно привезли эту госпожу во дворец. Они сказали, что мы должны относиться к ней как к почтенному предку и делать все, что она нам прикажет. Мы не имеем права ей отказать. Даже если она пожелает поднять восстание, мы должны будем ей помочь, — этот слуга казался до крайности озадаченным. — Ваше высочество, кто именно она такая? Вы видели, как она украсила этот дворец? Мы, слуги, боялись, что, если вы не вернетесь в ближайшее время, то действительно настанет день, когда она скажет, что хочет поднять восстание. И что нам делать тогда: помогать ей или нет?
Сюань Тянь Хуа прикрыл ладонью лицо:
— Да как будто вы сможете не помочь. Разве они уже не сказали вам, что это почтенный предок?
— А? — растерялся слуга. Она была так молода, но при этом являлась почтенным предком?
Сюань Тянь Хуа махнул рукой:
— Забудь об этом. Пока она счастлива, она может делать все, что захочет! Просто потерпите еще чуть-чуть. Сперва я отправлюсь во дворец, чтобы обо всем доложить.
Увидев, что Сюань Тянь Хуа собирается отправиться во дворец, слуга понял, что не сможет его остановить. Отступив в сторону, он уступил ему дорогу. Но не успел Сюань Тянь Хуа полностью обернуться, как у него за спиной раздался крик:
— Хуа'эр! — сразу же после этого его овеяло ароматным ветерком.
Он почувствовал раздражение, но ему оставалось только повернуться обратно. Едва взяв себя в руки, он увидел, как человек в белом бросается на него. Его тут же обняли. Пара изящных рук довольно крепко обхватила его за шею.
— Хуа'эр! Наконец-то ты вернулся! Я до смерти соскучилась по тебе!
Сюань Тянь Хуа захотелось заплакать:
— Почему ты здесь?
Слуга, который вернулся с Сюань Тянь Хуа, испытал крайнее потрясение:
— Брат Тянь?
Некий человек с улыбкой отпустил Сюань Тянь Хуа, а затем похлопал охранника по плечу:
— Правильно, верно говоришь.
Сюань Тянь Хуа схватил императорскую наложницу Юнь за руку и направился к комнате. Когда они прошли мимо группы поющих слуг, императорская наложница Юнь громко сказала:
— Пока можете расходиться. Давайте продолжим завтра. Мне нужно поговорить с Хуа'эром наедине.
Получив этот приказ, слуги в спешке ушли, опасаясь, что она передумает, если они немного промедлят.
Сюань Тянь Хуа ввел императорскую наложницу Юнь в зал, расположенный во дворе, отпустил всех слуг и только после этого с беспомощным выражением на лице снял вуаль, закрывавшую лицо императорской наложницы Юнь, спросив ее:
— Разве Мин'эр не проводил тебя во дворец? Зачем ты сбежала ко мне?
Императорская наложница Юнь моргнула и очень серьезно сказала:
— Я уже вернулась во дворец. А потом снова ушла.
— Ты снова сбежала? — он слегка растерялся. Насколько же талантлива императорская наложница Юнь, чтобы в любое мгновение иметь возможность сбежать?
Кто же знал, что императорская наложница Юнь покачает головой:
— Я не сбегала. Старик сам согласился на это. С его разрешения я покинула императорский дворец у него на глазах.
— Как такое возможно? — Сюань Тянь Хуа не поверил ей. — Как императорский отец мог позволить тебе покинуть дворец?
— А почему бы и нет? Хуа'эр еще не знает, верно? Кто-то во дворце решил мне навредить, — императорская наложница Юнь приняла жалобный вид, когда надулась и принялась изливать свое разочарование Сюань Тянь Хуа.
Чего Сюань Тянь Хуа и Сюань Тянь Мин боялись больше всего, так это когда их мать использовала этот тактический прием. Когда императорская наложница Юнь изображала такое выражение на лице, они тут же смягчались:
— Что случилось? Кто пытался тебе навредить? — Сюань Тянь Хуа спросил это, а затем почувствовал, что что-то не так. — Во дворце всегда хватало тех, кто хотел навредить тебе, верно? Императорский отец двадцать лет не посещал внутренний дворец. Эти императорские наложницы, скорей всего, возненавидели тебя давным-давно.
— На этот раз все было иначе. Они действительно приняли меры против меня, — в глазах императорской наложницы Юнь промелькнул свирепый огонек, когда она продолжила: — Ты, наверное, еще не знаешь об этом, но кто-то поджег дворец Зимней Луны. От него ничего не осталось. К счастью, меня не было во дворце. В противном случае я точно сгорела бы заживо.
— Что? — Сюань Тянь Хуа испытал крайнее потрясение. Даже будь он божеством, он бы никогда не потерпел, чтобы кто-то, используя подобную тактику, попытался причинить вред его императорской наложнице-матери. — Кто это сделал?
Императорская наложница Юнь пожала плечами:
— Откуда мне знать? Я...
Она как раз собиралась сказать еще несколько слов, но из-за пределов комнаты раздался голос:
— Ваше высочество, за воротами дворца находится некто, желающий увидеться с вами.
Сюань Тянь Хуа нахмурился:
— Я сегодня не принимаю гостей. Ступайте и прогоните их!
Слуга не ушел, нерешительно произнеся:
— Мы, слуги, пытались прогнать этих людей, но один из них сказал, что вам придется увидеться с ним, даже если вы этого не захотите.
— О? — опешил Сюань Тянь Хуа. — Кто же там пришел?
Слуга ответил:
— Он сказал… сказал, что он ваш… предок!
