Новости о достижениях Ганса и Ли Ду распространились по всему Финиксу. На этот раз они вернулись в Финикс знаменитыми людьми.
Так же, как мир спорта и индустрия развлечений, индустрия аукционов хранения имела свои собственные круги, как маленькие, так и большие. Эти люди жили, ели и даже получали свои развлечения из одних и тех же мест.
Осмотрев складские помещения, Ганс объяснил Ли Ду ситуацию в Финиксе по дороге в один из популярных среди охотников за сокровищами отелей.
— Почему мы не останавливались здесь в последние два раза, когда приезжали в Финикс? — спросил Ли Ду
Ганс пожал плечами.
— У вас, китайцев, глубокая культура. Есть ли поговорка о ком-то, кто возвращается в одно место, чтобы показать, что у него есть? Как бы ты это назвал?
— Yī jǐn huán xiāng. (1)
— Да. Я собираюсь сделать Yī jǐn huán xiāng. — сказал Ганс с неправильной интонацией. — Я не хотел идти туда в прошлый раз, потому что боялся, что надо мной будут смеяться!
Гостиница, в которую они приехали, называлась "Паровая Энергия". Это было деревянное здание со шпилем на крыше. К его дверям вела вымощенная галькой дорожка, по обеим сторонам которой стояли масляные лампы.
Выйдя из машины, Ганс прихватил с собой коробку. Ли Ду шел впереди него. Когда он ступил на ступеньки перед зданием, выхлопная труба, установленная поверх верхней части двери, выдохнула белый дым, который выглядел как горячий пар, с громким свистящим шумом.
Он был потрясен и отшатнулся назад. Когда в тебя выпускают пар, это не то, над чем можно смеяться!
Кто-то внутри рассмеялся.
— Не бойся, парень. Это просто дым от сухого льда. Это никому не повредит.
Ганс заорал на говорившего:
— Железный Человек, ты чертов мудак, ты напугал моего брата. Подумай хорошенько, как ты собираешься отплатить нам за это!
Интерьер отеля был оформлен в стиле стимпанк. На стене висели большие винты, клапаны, зубчатые колеса и подшипники. Мебель была похожа на машины, а некоторые стулья были похожи на сиденья спортивных автомобилей!
Из-за барной стойки вышел улыбающийся белый мужчина средних лет. Он отложил тряпку, которую держал в руках.
— Я компенсирую твоему брату, но не тебе. Давай, Китай Ли, иди сюда и выпей пару паровых коктейлей.
Ли Ду думал, что все поклонники стимпанка были грубыми, крепкими мужчинами или мятежными юнцами. Но мужчина средних лет, стоявший перед ним, казался довольно воспитанным, совсем не таким, как он ожидал.
Мужчина средних лет был одет во фрак и цилиндр. В руках он держал трость и даже карманные часы. Он выглядел совсем как европейский джентльмен столетней давности.
Ганс представил его.
— Это Бедес Ротшильд. Мы зовем его Железным Человеком. Ты знаешь о Ротшильдах, Ли?
Ли Ду был ошеломлен.
— Легендарные Ротшильды?
Семья Ротшильдов была одной из самых загадочных и древних семей в мире. Они, как говорили, контролировали мировую экономику в течение последних двух столетий и часто изображались в популярной литературе.
Бедес только улыбнулся.
— Не слушай Ганса. Он просто тебя разыгрывает.
Ли Ду оглянулся на Ганса, который радостно смеялся, и показывал ему средний палец.
Вернувшись к стойке, Бедес кивнул. Юноша с тонкими чертами лица начал смешивать коктейль.
Юноша в своем наряде был похож на аристократа, сошедшего с экрана старого голливудского фильма.
Коктейль получился очень интересным. Возможно, в нем было немного сухого льда, потому что, когда его подавали, от него поднимался белый пар. Недаром его называли паровым коктейлем.
— Только один? — спросил Ганс.
— Для твоего брата в знак моего извинения.
Ганс открыл коробку.
— Это так печально. Ты, чертов мудак, я думал о тебе на этот раз! Смотри, я даже принес тебе подарок!
В коробке лежали старинные часы, копия, которую они не продали.
Увидев это, Бедес расплылся в улыбке. Он поднес их к себе и стал внимательно рассматривать.
Ганс схватил коктейль и выпил его, сказав:
— Это подделка. Не надо так внимательно смотреть. Это позолоченные бронзовые каминные часы во французском стиле с фарфоровыми цветами от Мейссен. Настоящие были сделан в том же году, что и Блюхер, который ты так любишь.
Блюхер был сделан в 1814 году. Это был первый в мире паровоз, названный в честь генерала Блюхера из Пруссии. Генерал был провозглашен героем Англии в то время после того, как привел Англию к победе над армией Наполеона.
Бедес рассмеялся.
— Отлично. Этот подарок сделал мой день. Пойдемте, я покажу вам ваши комнаты, а потом мы будем пить, пока не напьемся!
Хрупкий на вид юноша презрительно скривил губы.
— Большой Лис, ты действительно скупой парень, который знает, как строить отношения и добиваться расположения. У нас и так полно таких никчемных подделок, вроде этой.
Как только Ганс собрался ответить, по лестнице спустилась группа из семи или восьми человек. Они поздоровались с Гансом и Ли Ду.
— Эй, Большой Лис, что привело тебя в Финикс?
— Черт, этот парень, должно быть, учуял запах сокровищ. Позвольте нам присоединиться к вам?
— Китай Ли, почему бы тебе не сменить партнера? На меня можно положиться гораздо больше, чем на Большого Лиса.
У Ганса было высокомерное выражение лица, и он показал им средний палец.
— Ты смеешь пытаться украсть моего напарника? Проваливай! Мы с Ли не просто партнеры, мы братья! Братья!
Бедес дал им стандартный номер с двумя большими кроватями. Дверь была похожа на дверь каюты парома. Были даже рули в изголовьях кроватей. Это был тематический отель.
Когда Бедес вошел, он постучал в дверь и сказал:
— Звукоизоляция здесь очень хорошая. Вы можете говорить о любых конфиденциальных вопросах.
Ганс улыбнулся.
— Конечно. Я тебе доверяю.
— Если ты мне доверяешь. — сказал Бедес. — То ради старинных часов я тебя предупреждаю.
— В чем дело?
— На этот раз будь осторожен. Многие люди наблюдают за тобой. Вы можете ничего не получить.
Ганс нахмурился.
— Мы не так уж много заработали. Почему мы так быстро стали мишенью?
Бедес насмешливо спросил его:
— Не много? Только ваши антикварные часы продались более чем за 100 000 долларов. Сколько людей в Финиксе могут заработать так много за один раз?
Позже они спустились вниз, чтобы выпить. Через несколько минут к ним подошли охотники за сокровищами.
Ганс и Ли Ду быстро оказались в центре внимания. Некоторые люди задавали им общие вопросы, но другие спрашивали о том, зачем они приехали в Финикс.
— У вас есть какая-нибудь инсайдерская информация? Если да, то не могли бы вы посвятить нас в ее детали?
— Большой Лис, ты щедрый малый, не так ли?
— Ради Бога, покажите нам дорогу! Я ничего не заработал в этом месяце!
Какой-то парень просто не выдержал и пробрался сквозь толпу к Ли Ду.
— Не забегайте вперед нас. Это Финикс, а не деревенский Флагстафф, откуда вы родом. Даже не думайте о том, чтобы получить что-нибудь с аукциона в Финиксе!
Ли Ду улыбнулся и сказал смиренно:
— Даже если мы ничего не заработаем, мы можем чему-то научиться здесь, и это кажется мне хорошим делом.
Белый парень с татуировкой на шее уставился на Ли Ду, словно провоцируя его.
Глаза Ганса выпучились, казалось, он вот-вот взорвется. Ли Ду положил руку ему на плечо и повернулся к Бедесу.
— Мы уже достаточно выпили. А теперь пойдем прогуляемся. До скорого.
Прежде чем уйти, он обернулся и небрежно спросил:
— Чуть не забыл. Ты недавно купил эти часы? Сколько ты за них заплатил?
Бедес опешил. Он указал на часы.
— О. Ты имеешь в виду вот эти? Я купил их за 1000 долларов.
— Я только что купил старый дом во Флагстаффе. Ему нужны хорошие старинные часы. Как насчет того, чтобы продать их мне? Я заплачу тебе за них 1500 долларов.
Бедес пожал плечами.
— А почему бы и нет? У меня уже есть похожие.
— Эй, Железный Человек. Я дам тебе за них 2000 долларов. — вмешался в их разговор белый парень с татуировкой на шее.
— -
Yī jǐn huán xiāng — читается как: И цзинь хуань сян. Забавно, что гугл эту фразу отнес к узбекскому языку и перевел ее: Йи ху х.
