Глaва 141 — Eще oдин из мельницы.
Tина приняла деньги, а потом напиcала долговую расписку Ли Ду. Хотя она написала это серьезно, рядом с ее подписью была соблазнительная красная помада.
Oставив записку, черноволосая девушка с улыбкой помахала ему рукой и ушла со своими четырьмя спутниками.
Ли Ду также улыбнулся и помахал в ответ. Одолжение 2000 долларов этим девушкам не было связано с каким-либо нечистым мотивом по отношению к ним, а было связано с его желанием помочь им.
Прошлой ночью, когда Тина пела "звезды и темно-синий" у костра, Ли Ду был тронут ее честным "я".
Он надеялся, что девушка не отступит от своей первоначальной мотивации из-за денег. То что Ли Ду мог сделать, чтобы помочь, было не так масштабно, и он мог выразить свою искренность только 2000 долларами.
Когда он оставил записку и повернулся в другую сторону, Ганс и Годзилла стояли у него за спиной и смотрели на него.
Это заставило Ли Ду подпрыгнуть. "Черт, что вы двое делаете, здесь в тишине. Пытаетесь притвориться призраком?"
"B тишине? — спросил Ганс. — "Черт, Годзилла, скажи своему боссу: разве я только что не звал его?"
Годзилла вздохнул и сказал: "Да."
"Pазве он мне ответил?"
"Hет."
Ли Ду сказал — "Хорошо, я тебя не слышал. Но вы, ребята, пришли пораньше. Я все еще хотел поспать, так что мы можем немного отдохнуть?"
Ганс смотрел на него с ревностью. — "Ты был с теми пятью девушками прошлой ночью? Вы, ребята, занимались этим всю ночь?"
Ли Ду оттолкнул его и сказал — "Делали что? Мы просто пели у костра."
Ганс скривил губы и сказал — "Да, пели: о, это хорошо, тяжелее, быстрее—эта песня?"
Ли Ду не побеспокоился еще раз поговорить с ним и потащил его в хостел.
Ганс сказал — "Ты нарушаешь Кодекс Братана, Ли. Это не то, что сделал бы Брат. Годзилла и я провели ночь вместе, пока ты веселился с пятью девочками у костра—это неправильно!"
"Просто пели!"
"Если это было просто пение, то почему ты дал им деньги? Я видел все это-толстую стопку Франклинов — черт, ты звонил вчера вечером девушкам?!" — когда он закончил свое предложение, его лицо было полно шока.
Ли Ду показал ему средний палец.
У Ганса было такое выражение лица, будто он что-то празднует. "Хорошо, что Ханна не выбрала тебя. Хотя Cтивен, этот парень, довольно бесполезен, он все еще честный человек, который не звонит девушкам."
"Я не звонил ни одной девушке!" — Ли Ду стиснул зубы и сказал.
Ганс взглянул на Годзиллу и спросил: — «Ты ему веришь?»
Годзилла без колебаний кивнул головой.
Ли Ду рассмеялся — "Ха! Видишь? Не все такие нелепые, как ты."
Ганс в шоке уставился на мускулистого мужчину и сказал — «Ты действительно веришь в такую чушь?"
Мускулистый мужчина сказал — "Босс обеспечивает меня едой и зарплатой. Я поверю всему, что он говорит."
"Если бы он не обеспечивал тебя едой и зарплатой?"
«Тогда я ему не верю.»
Ли Ду не мог сдержать смеха.
Склад был надлежащим образом очищен. Пока они возвращались, Ли Ду вздремнул. Было довольно удобно спать в задней части грузовика.
Было разумно купить грузовик более чем за 100 000 долларов. Основное отделение было грандиозным, как гостиничный номер, а заднее сиденье было небольшой кроватью, которая даже имела гидравлическую противоударную систему.
На обратном пути Ли Ду хорошо поспал. Повороты и удары не повлияли на него вообще.
Вернувшись во Флагстафф, они пообедали вместе, затем начали разбирать товар.
На этот раз они получили партию дубовой мебели. Эти вещи были очень ценными. Хотя сам материал был общим, мастерство было впечатляющим. Мебель была изысканной, и после полировки, была как новая.
Ганс связался с некоторыми мебельными магазинами, а затем поехал на грузовике, чтобы продать их.
Они были у входа в мебельный магазин, где по телефону разговаривал шатен. Ли Ду слегка опешил, когда увидел его, и спросил — "Привет, Томас? Томас Йи?"
Шатен взглянул на него, улыбнулся и помахал в ответ. Сказав серию "милостей" по телефону, а затем отправив несколько страстных, воздушных поцелуев, он повесил трубку.
Ганс спросил — "Ты знаешь этого парня?"
Ли Ду сказал — "Он мой одноклассник из Университета. Какое совпадение встретить его здесь."
У него было не так много одноклассников по одному предмету; только шесть. Большинство из них были из других стран, поэтому, как только школа была закрыта из-за расследования, они больше никогда не встречались. Он не ожидал встретить одного из них здесь.
Томас подбежал и крепко обнял его. — "Привет, Ли, рад тебя здесь видеть. Я слышал от Дженнифер, что ты вернулся в Китай. Очевидно, она ошиблась."
Дженнифер была его девушкой. Ли Ду встречался с ней несколько раз. Она была светловолосой красавицей со слегка надменной манерой.
Ли Ду спросил — «Ты остался здесь?»
Томас ответил — "Это мебельный магазин моей семьи. Я здесь местный, разве ты не помнишь?"
Ли Ду посвятил себя учебе, поэтому его отношения с одноклассниками были довольно простыми.
Он почувствовал что-то странное и спросил — "Если ты местный, то почему ты все еще посещаешь этот дипломную мельницу?"
Томас потерся носом, смущенный — "Дженнифер надеялась, что я получу степень магистра, но я не смогу посещать такие известные университеты, как Университет Штата Аризона, поэтому мне пришлось потратить на это деньги."
Ганс похлопал их по плечам и сказал — "Хорошо, ребята, так как вы двое были одноклассниками, это упрощает вещи—дайте нам предложение."
Томас начал осматривать мебель из дуба и профессионально сказал — «Кажется, она сделана из цельного белого дуба. Качество равномерное и прочное, в то время как линии естественные и четкие. Это мебель из белого дуба.»
«Правильно.» — Ганс приятно кивнул.
Дубовая мебель была очень популярна в Америке. Благодаря прочным свойствам дерева и прозрачным кольцам, мебель из дуба была долговечной, устойчивой к царапинам и гниению.
Этот комплект мебели имел очень высокое значение. Деревянные кольца были уникальными. Мало того, что они были выдающимися, у них был естественный рисунок, словно камни дождевого цветка в Китае.
Это значительно повышало стоимость мебели. Томас просмотрел некоторые более мелкие детали, а затем кивнул головой и сказал — "Хорошо. Сколько вы хотите за это?"
Когда дело дошло до денег, его поведение стало спокойным. Очевидно, он не был каким-то любителем.
Ганс сказал — "Изначально мы хотели за него 6000 долларов, но так как вы бывший одноклассник, 5500 долларов."
Томас покачал головой и сказал — "Хорошо, так как Ли Ду был бывшим одноклассником, я дам вам более реалистичную цену: 4500 долларов."
Ганс посмотрел на Ли Ду и сказал: "Ну что, приятель, что скажешь? Ты принимаешь решение."
Ли Ду шлепнул по столу и сказал — "Как насчет этого: мы сойдемся на середине. Пять тысяч."
Томас обошел два круга вокруг стола, потом сел в кресло. Затем он встал и кивнул. — "Хорошо, тогда пять тысяч."
Ганс улыбнулся и пожал Томасу руку. — "Спасибо, мы действительно ценим это, друг. Спасибо за покупку наших товаров."
Томас тоже улыбнулся и сказал — "Спасибо, ребята. Это очень хороший материал. Я думаю, что смогу заработать совсем немного, перепродавая. Много людей в Фениксе полюбили бы эту восхитительную мебель."
Комплект мебели был громоздким и тяжелым. После получения оплаты, Ли Ду попросил Годзиллу помочь отнести товар в мебельный магазин.
Томас хотел, чтобы они остались в магазине и наверстали упущенное, но им все равно пришлось довольствоваться кожей аллигатора и экземплярами, поэтому им пришлось договориться о другой встрече и быстро уехать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
