Глава 56. Если, конечно, ты не хочешь стать любовницей.
— Тогда в чем причина?
— Возможно, она достигла предела терпимости и поэтому начала защищаться. Некоторые люди могут долгое время скрывать свою истинную сущность, до тех пор, пока не достигнут своего предела.
— Хмм... Я думаю, ее нужно проучить. Мне так хотелось ударить ее, чтобы унизить. Третья сестра, почему ты меня остановила?
Гу Тяньи на самом деле хотела дать пощечину Гу Сицзю, но Гу Тяньцин вовремя ее увела.
Гу Тяньцин покачала головой и спокойно ответила:
— Тяньи, в конце концов, Сицзю наша сестра и первая дочь генерала Гу. Нам не стоит издеваться над ней, иначе мы испортим себе репутацию.
— Сестра? Эта шлюшка не моя сестра! Первая дочь? Да, конечно! Мать Сицзю — просто очередная потаскушка, которая сбежала с другим парнем. Ее дочь даже не имеет официального права называться нашей сестрой! — Гу Тяньи крепко сжала кулак. В ее голосе слышалось презрение.
— Тяньи, не говори так. Ее мать вела себя неподобающим образом, но Сицзю всё равно остается дочерью нашего отца...
— Хммм! Кто знает, так ли это? Посмотри на ее уродливое лицо! В нем нет и следа папиных генов...
Гу Тяньи еще что-то бормотала, а потом вдруг вспомнила:
— Третья сестра, что с ней не так? Ты ринулась к ней в комнату сразу после аукционного дома... Не думаю, что ты и правда хотела навестить Сицзю.
Гу Тяньцин улыбнулась.
— Я действительно хотела ее навестить. Я же сказала: она наша сестра и останется ей несмотря ни на что. Она не привыкла жить в подобном месте, поэтому я волновалась и решила ее проведать.
Так ответила сестре Гу Тяньцин, но внутри она знала, что, взглянув на Гу Сицзю в аукционном доме, она почувствовала что-то странное. Казалось, что тот человек, которого она видела, совсем не походил на Сицзю с точки зрения роста, формы тела и внешности. Гу Тяньцин засомневалась.
Поэтому еще до окончания торгов она быстро бросилась домой, чтобы проверить сестру. Но Тяньцин никак не ожидала, что Сицзю ее унизит. Похоже, Гу Сицзю совсем не выходила из дома.
Чем больше говорила Гу Тяньцин, тем злее становилась Гу Тяньи.
— Третья сестра, ты слишком добра. Ты ценишь ее как сестру, но она может совсем не уважать тебя как старшую сестру. Она уже получает больше хорошего отношения, чем заслуживает: отец стал лучше с ней обращаться, потому что она может выйти замуж за брата Жун Яня. Как такое возможно? Она ему совершенно не подходит. Ты идеальная партия для брата Жун Яня. Он хорошо к тебе относится. Во время аукциона он даже потратил 20000 долларов, чтобы купить тебе ожерелье. Больше того, еще я видела, что он выгравировал слово «Цин» на кристалле — а это значит, что ты очень ему нравишься. Третья сестра, ты должна найти способ разорвать помолвку между братом Жун Янем и Гу Сицзю... Если, конечно, ты не хочешь стать любовницей.
— Хватит, Тяньи. Между мной и принцем Жун Янем ничего нет... Уже поздно, тебе пора идти к себе.
Судя по всему, Гу Тяньцин не хотела говорить на эту тему. Она погладила сестру по руке, развернулась и пошла в сторону своего дома.
Перевод: rus_bonequinha
