Глава 589: Недостойный Своего Имени
Переводчик: Yunyi Редактор: Yunyi
Лучшая Награда Новичка!
Сколько людей внутри и за пределами площадки ждали этой награды?
«Далее мы представим победителей премии «Лучший новичок». Пожалуйста, поприветствуйте наших гостей: президента киноассоциации и одного из лучших режиссеров страны, г-на Чжана Цинпина; а также почетного председателя Times Media, г-жу Жун Сюхуа; на сцену.»
Когда толпа взорвалась аплодисментами и наблюдала, как две важные личности появляются на сцене, было более глубокое значение для улыбок довольно многих людей. Независимо от того, насколько популярной была эта награда, они не могли упустить из виду более широкую картину. Они не могли допустить, чтобы самые важные награды За лучшую женскую роль/актера были омрачены наградой за лучший новичок.
«Господин Чжан является очень уважаемым старшим в отрасли…— Ронг Сю Хуа хлопнула в ладоши.
-И госпожа Ронг произвела много чудес в киноиндустрии, — улыбнулся старик. «Но киноиндустрия сейчас определенно сильно отличается от того, как это было в наше время.»
-Почему ты так говоришь?»
— Настоящих актеров становится все меньше, в то время как тех, кто умеет только флиртовать и подлизываться, становится все больше. Стотителлеры вымирают, в то время как те, которые обманывают аудиторию, растут в количестве. Дешевая графика есть везде, но продажи билетов по-прежнему через крышу. Я изо всех сил пытаюсь понять, как это поколение оценивает качество. Возможно, я уже старею…— старик рассмеялся в насмешку над самим собой.
— Возьмем, к примеру, эту награду Лучшему новичку. Хотя новички заслуживают поощрения, разве внимание общественности не должно быть сосредоточено на тех, кто посвятил всю свою жизнь актерской деятельности?»
«Мне особенно противны те, кто решает стать актером только потому, что они не могут выжить в своей собственной отрасли. Актерская профессия действительно приносит деньги, но люди, подобные этому, в конечном итоге искажают общественное мнение и не являются здоровыми для развития отрасли.»
-Ты действительно прямолинейный старший…— Неловко сказал Ронг Сю Хуа.
Его слова были слишком очевидны и прямолинейны.
Единственное, чего ему не хватало, — это упоминания имени Тангнинга!
Он был из предыдущего поколения и достиг многого, но он был высокомерен и игнорировал текущие тенденции рынка, даже при том, что Тангнинг был практически отстранен от мира, как монах.
«Я больше ничего не скажу, мы должны сосредоточиться на вручении премии. За все эти годы награды, которые были вручены из моих рук, никогда не были такими дешевыми», — сказал Чжан Цинпин, не проявляя никакой жалости и, естественно, вызвав много ненависти…
«Лауреатом 37-й ежегодной премии Фэй Тянь за Лучший дебютант является…»
Прожектор внезапно переключился между Тангнингом и другими номинантами, когда все затаили дыхание и пристально посмотрели на изображение на экране.
Тангнинг чувствовала себя необычно взволнованной, поэтому она начала нервно сжимать руку МО Тинга.
У МО Тинга защемило сердце, когда он увидел нервное выражение ее лица. Он бессознательно взял ее за руку и успокаивающе погладил.
«…Тангенс от «W. H.»!»
Увидев такой результат, все были охвачены сложными эмоциями. Результат казался и ожидаемым, и в то же время удивительным.
Тангенирование также ощущалось довольно сложным. Она знала, что для посторонних она, казалось, не заслуживала этой награды. Иначе Чжан Цинпин не сказал бы того, что он сделал.
И именно из-за этого все в глубокой задумчивости смотрели, как Тангнинг встает со своего места. Конечно, как и ее муж, МО Тин тоже встал, взял ее за руку и направился вместе с ней к сцене.
Чжан Цинпин не пожелал вручать награду Таньнингу, поэтому весь процесс был обработан Жун Сю Хуа. Тангнинг получила то, что хотела, и, наконец, держала в руках золотой трофей Феникса. Но…
— Тангнинг, не могли бы вы поделиться с нами своими мыслями?»
Услышав приглашение ведущего, Таньнин подошел к микрофону, оглядел аудиторию и начал говорить громким и четким голосом: «во-первых, у меня есть несколько слов, которые я хотел бы сказать господину Чжан Цинпину.— Тангнинг повернулся в сторону и положил золотой кубок Феникса на пол.
«Если мнение господина Чжана является представителем всего старшего поколения, то я могу только сказать, что это позор.»
«Старшие сотрудники киноиндустрии действительно являются основателями и создателями индустрии, но они не должны представлять собой высокомерие и предубеждение.»
— Каждое поколение оставляет свой след. Может быть, в глазах господина Чжана я и недостоин, но для поколения до вас разве вы были совершенством?»
«Вы…»
— Я действительно превратилась из модели в актрису. Но, во-первых, у меня нет недостатка в деньгах, а во-вторых, я приложил столько же усилий, как и все остальные, включая великих актеров, о которых вы говорите. На ваш взгляд, можно ли разделить усилия и жертвы на отдельные категории?»
-Например, если художник вдруг становится инженером, не предают ли они искусство и архитектуру?»
— Мне очень жаль, но это наша свобода выбора.»
«Вы действительно внесли большой вклад в киноиндустрию, никто никогда не сможет его заменить, but…Mr Чжан, ты должен признать, что стареешь и времена меняются. Мы должны идти в ногу с тенденциями. Нынешнее поколение любит смотреть на вещи объективно. Если бы киноиндустрия не была объективной, я уверен, что они уже были бы уничтожены публикой. Неужели вы думали, что он будет таким же процветающим, как и сегодня?»
-Ты думаешь, что все молодое поколение неправо, а ты единственный, кто прав?»
— Кроме того, мы действительно новички, самые низкие существа в твоих глазах. Но разве все сидящие здесь сегодня, включая вас, не были новичками какое-то время в своей жизни? Разве они не пробивались наверх из ничего? Глядя на нас сверху вниз, вы просто отрицаете свое прошлое…»
Все были шокированы словами Тангнинга.
Конечно, они были шокированы тем, что Тангнинг осмелился быть откровенным. Но в глубине души они радовались тому, что она сказала.
Это был идеальный способ иметь дело со стариками, которые смотрели свысока на новичков.
Чжан Цинпин хотел было возразить, но слова сами собой слетели с его губ. Он мог только сердито смотреть на Тангенсена, когда вены на его лбу начали проступать.
«Как старший в отрасли, вы не поощряете и не помогаете своим младшим. Ты уже потерял свое достоинство. Особенно с тех пор, как ты оклеветал младшего перед всеми.»
«Даже ученик начальной школы не будет обучаться таким образом. А ты как думаешь?»
Другими словами, она говорила, что он был хуже, чем ученик начальной школы.
С этими словами время, казалось, застыло. Но уже через несколько секунд зал взорвался аплодисментами.
Тангнинг говорил именно то, что все думали.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
