— Трудно поверить в Ваш рассказ… Однако, приняв Ваш рассказ, многие моменты становятся понятны.
— Да-а… Я сразу подумала, что ты странный парень, Тоя, но оказался куда страннее, чем я думала сначала.
— Об этом могла и не говорить. (1)
На данный момент мы в убежище-укрытии «Красных Кошек» в заброшенной крепости. Мы устроились внутри большой палатки, растянутой посреди главного двора, и я поделился событиями и обстоятельствами практически всего произошедшего до настоящего времени.
В том числе о том, что я прибыл из другого мира, что я Король своего Княжества в этом мире, появлении Изменённых, пытающихся уничтожить мир, и том, какие меры и действия мы предпринимаем для устранения угрозы.
Внутри палатки при моих откровениях со стороны «Красных Кошек» присутствовали четверо, руководящая верхушка: Ниа — Глава, Эст-сан — Замглавы, Юни, девушка с причёской хвостиком, и Юри, девушка со слегка вьющимися локонами. Сидя за столом они заворожённо слушали мой рассказ с застывшим на лицах изумлением.
— Значит, эти золотые чудовища… ты сказал, они называются Изменённые, вроде бы? Так вот, они продолжат появляться в нашем мире и уничтожать всё подряд?
— Скорее всего. В нашем мире мы организовали совместные структуры приняли множество других контрмер для своевременного предупреждения появления вторжений. Но здесь ничего похожего нет. И я подумал, необходимо предпринять хоть какие-то меры. До сих пор, можно сказать, вам везло, к вам вторгалось не очень много Изменённых, но если везение закончится и прибудет много Изменённых, они с лёгкостью смогут уничтожить даже целую страну.
— На… нам везло? В смысле? Насколько много их может быть?
— Ну, группа вторжения может состоять из десятков тысяч особей. Вторжение подобного уровня в одиночку не потянет ни одна страна. Вот почему в нашем мире мы договорились о сотрудничестве и действуем вместе.
— Погоди-ка малость, какие десятки тысяч особей… эй-эй, мы ведь ни в жизнь не справимся с ними?! Стольких нам не победить!
Помните мою машину, которую вы видели буквально недавно, Ниа, Эст-сан? Ну, Фреймгир? Изначально подобные машины разрабатывали и создавали для борьбы против Фраза… изначальным видом, из которого позже получились Изменённые. На данный момент в нашем распоряжении несколько сотен машин, готовых сражаться против Изменённых.
— Так у Вас их несколько сотен… да?
Ну, прямо говоря, машин то у нас много, но это машины не уровня моего Регинлейва. К сожалению, при себе у меня в [Хранилище] только мой Регинлейв, поэтому у меня нет возможности продемонстрировать им другие модели.
— Итак, что Вы планируете делать дальше?
— Короче и проще говоря, я хочу выйти на местного человека или организацию, занимающуюся сбором информации, можно даже страну, которые будут не против договориться о сотрудничестве. Мне уже удалось обзавестись некоторыми знакомствами и связями в Королевстве Примула и Империи Трихалан, но этого очень мало, всего пара стран.
— Вы думаете, другие страны поверят Вам? Допустим, просто допустим, они согласятся просто выслушать Вас, но когда Вы расскажете, что пришли из другого мира, скорее всего, они просто посмеются…
B словах Юни определённо есть смысл. В Королевстве Примула меня выслушали только из-за крайне затруднительного положения, поверили только из-за особой специфики Королевской Семьи.
Тем не менее, даже если другие страны поначалу не поверят мне, рано или поздно обстоятельства сложатся так, что факты заговорят сами за себя. Например, когда Измененные начнут крушить их города и убивать жителей. Вопрос, верить ли мне или нет, отпадёт сам собой, как и всякие сомнения.
Хотя лично мне не хотелось бы доводить до крайности. Лучше бы построить доверительные отношения с другими странами до того момента, как они окажутся на грани гибели.
— Вот, значит как… Тогда, я могу дать Вам общее представление об одной разведывательной службе, занимающейся сбором информации.
Хоо-хоо, замечательно. Я знал, на Эст-сан можно положиться, как и следовало ожидать. Интересно, на кого она хочет указать мне.
— Да? Замечательно. Где они располагаются? И они как-нибудь называются?
— Да, «Чёрная Бабочка: Папийон». (2)
— «Чёрная Бабочка: Папийон «, значит… а случайно, не они ли управляют Чёрным Рынком?
Именно на Чёрном Рынке я купил трёх големов из серии «Этауль». Если мне не изменяет память, управляет Чёрным Рынком организация, как раз называющаяся «Чёрная Бабочка».
Также Ниа рассказывала, что они — преступная организация, готовая на всё, что принесёт им выгоду…
— Фактически на текущий момент у Папийона дела обстоят не лучшим образом, внутри организации вспыхнули противоречия. После нападения «Фиолетовой» Короны они решили отомстить и послали убийц за жизнью мастера «Фиолетовой» Короны, в итоге несколько покушений не увенчались успехом. Более того, в отместку «Фиолетовая» Корона вместе с мастером убили всех глав и лидеров организации.
«Фиолетовая» Корона… вроде бы называется Фанатик Виола? А мастером значится поехавшая дамочка, Луна Трист. Куда бы они не направились, везде впоследствии случается бойня. Честно говоря, я совершенно не горю желанием пересекаться с ними снова.
— В итоге «Папийон» разделился на два лагеря, так сказать, две группы. Группу, действующую у всех на виду — Наружная, и группу, действующую в тени — Подпольная. Лицевую и Изнаночную.
Эст-сан углубилась в объяснение и поведала, что наружная группа управляет гостиницами и борделями, являющимися основной статьёй дохода, дополнительно предлагая услуги шпионов, в которые входит сбор информации и манипуляции ею в газетах, слухах и тому подобном.
Подпольная группа, с другой стороны, занимается более опасными делами, вроде убийств ключевых персон, уничтожения улик, краж, поджогов и торговли запрещёнными товарами. Знакомый по предыдущим событиям Чёрный Рынок также входит в их зону ответственности, где они не гнушаются покупать и продавать краденные товары.
Ныне лидер наружной группы и лидер подпольной группы открыто спорят друг с другом с тех самых пор, как организация лишилась остальных лидеров и глав. И к сему моменту напряжение достигло пика. В общем, вся соль конфликта в борьбе за право наследования всей полноты власти, да?
— К сожалению, у предыдущего убитого верховного главы организации не было своих наследников, поэтому приемником должен стать один из двух текущих лидеров групп. В общем, внутри организации разразилась нешуточная вражда за право стать новым верховным главой всей организации в целом, так как оба лидера утверждают, что имеют на это право.
— Понятно. Получается, с моим вопросом мне необходимо обратиться к главе наружной группы…
— Да, совершенно верно. Наружная группа — мастера в сборе информации. Гостинцы Папийон находятся в разных точках всего мира, они есть в каждом более-менее крупном городе.
Звучит прекрасно, именно то, что мне нужно. Сеть гостиниц широкого охвата вполне себе способна составить конкуренцию Гильдии Авантюристов нашего мира.
——————— погоди, Эст. Наружной стороной Папийона ведь руководит…
— Да. Силуэт Лили. Она же «Тень Лилии». (3)
— Не… Нет! Ты ведь шутишь, правда?! Нельзя отдавать Тою в её лапы! Бедняга не перенесёт этой встречи, она же его проглотит всего за ночь! — экспрессивно высказалась Ниа, начав махать руками, словно предостерегая от совершения страшной ошибки.
Интересно, чего она распереживалась? Не съест же она меня в буквальном смысле?
— ….она очень страшная или типа того?
— Вот именно, типа того. Тень Лилии, по сути, отвечает за бордели «Папийона» и она весьма известная женщина, не в самом лучше смысле. По слухам, она несравненная мастерица в области кокетства и соблазнения мужчин. Однажды мне случайно довелось повстречаться с ней, она соответствует слухам и у неё скверно-коварный характер.
Хозяйка сети борделей, да… Ну, не может быть всё настолько плохо. Звучит зловеще, конечно, но я справлюсь.
— Тень Лилии откровенно слаба в плане боевых возможностей для прямого столкновения, но она лихвой компенсирует недостаток силы количеством верных подчинённых. Если тебе удастся договориться и привлечь её к своему делу, ценнее кадра не сыскать. Её помощь станет бесценна.
— Хорошо, и как мне выйти на неё для личной встречи?
— Мы подключим наши связи сети «Красных Кошек» и выясним, где на данный момент находится Тень Лилии. После… ты просто пойдёшь и, так или иначе, встретишься с ней. В принудительном порядке.
По возможности мне хотелось бы решить всё тихо-мирно… Определённо, здесь что-то не так, лишние неприятности мне не нужны, но кажется, другого выбора нет. Ладно, не впервой, я уже привычный…
_______________________________
*** Примечания переводчика:
1. Написано: (хоттоку). разг. Не обращать внимания, плюнуть на что-либо. Наверное, можно было бы перевести «Отстань».
2. kuro/koku = Чёрный», СНО = бабочка», Papiyon = fre: papillon = бабочка.
3. Имя написано на катакане = Shiruetto riri»; а дальше идут кандзи значащие 1) [отбрасываемая] тень; 2) силуэт; отражение; образ» и юри = лилии (общее обозначение).
