Новые имена, представленные в арке «Светская жизнь».
★ Барышни и их телохранители
Кано Сакурако/ 16 лет. Дочь дома Кано, семьи с долгой историей, соперничающей с домом Кудзуки.
Ширануи Шиэ / 17 лет. телохранитель Сакурако. Дочь семьи, которая служит дому Кано на протяжении поколений.
Тории Марико / 16 лет. Девушка из компании Torii electronics. Она кажется изолированной от других, неспособной читать настроение.
Хайджи Катори / 13лет. Телохранитель Марико. Нанята по контракту. Наполовину иностранка.
Курама Мисато / 18 лет. Дочь дома Курама, который скоро рухнет. Планируется, что станет проституткой.
Курама Арису / 13 лет. Младшая сестра Мисато. Всегда прикрывает сестру.
Анжо Митама / 18 лет. Телохранитель Мисато. «Атакую с неба» — любимая фраза. Тихая.
Анжо Кинука / 13 лет. Телохранитель Арису. Крепкие нервы.
Куромия Мотоко / 17 лет. Юная леди–воительница. Мастер техники владения копьем Куромия.
Микурия Куруми / 14 лет. Телохранитель Мотоко, милая девушка с пышными волосами.
★ Шпион Кансай Якудза
Тендо Отомэ / 17 лет. Она внедрилась в качестве телохранителя внучки президента холдинга Мидзусима.
— Знаешь, почему ты потерпела неудачу?
Эди спрашивает Адельхейд-сан.
Ах, так как Эди теперь ближе к нам…
Мичи и Йоми отходят дальше от нас.
Да, Йоми проверит других барышень и их телохранителей.
Тендо Отомэ-сан, шпион Кансай якудза, находится за самым дальним от нас столом.
Она разговаривает со своим Мастером и юной леди, что ранее говорила вместо неё.
Вероятно, они планируют что-то сделать.
— Это потому, что Секи-сама из СБ Кудзуки помешала мне.
Адельхейд-сан посмотрела на Эди и ответила.
— Да, ты звала?
Сё-нээчан оборачивается.
— Хм, не совсем.
Говорит Эди, криво улыбаясь.
— Н-но…
Адельхейд-сан кажется неубежденной.
— Тогда давай изменим вопрос. Твоя бывшая хозяйка позвала сестер после того, как сказала, что увольняет тебя.
Сестры. Она имеет в виду сестер Анжо.
Сестры Анжо посмотрели на Эди и Адельхейд-сан.
Нет, их Мастера, сестры Курама. Кано-сан и Шиэ-сан тоже.
Тории-сан единственная, кто находится в обеденной зоне и ест бутерброд.
Однако к ней никто не приближается. Думаю, барышни избегают ее.
— Тогда почему именно они, как ты думаешь?
Эди улыбнулась Адельхайд-сан.
— Марико-оджосама нуждается в новом телохранителе, чтобы заменить меня.
Адельхейд-сан разочарованно говорит.
— Это все?
—Ну, а что еще?!
Адельхейд-сан злится.
— Ты сделала вывод, ставя себя в центр. А так как ты себя высоко оцениваешь, то естественно, что ты так думаешь.
— Что ты пытаешься сказать?! Я телохранитель первого класса!
Сказала Адельхейд-сан. Эди рассмеялась.
— Я тоже так подумала. Может быть, ты говоришь правду. Возможно, ты сильна.
— Я поняла. Если ты зашла так далеко, то давай сразимся!
Адельхейд-сан занимает позицию.
— Слишком рано. Все только начали есть. Развлечение устроим позже.
— Моя сила не развлечение!
Как только она сказала это, Эди выпустила сильную ци.
— Угу!
Адельхейд-сан не может двигаться после применения к ней Ци.
— Слушай, что я говорю.
Адельхейд-сан посмотрела на Эди.
— Конечно, ты можешь быть сильной. По крайней мере, ты думаешь, что у тебя есть навыки… Однако.
С другой стороны, Эди говорит с неразрывной улыбкой.
— Никто этого не знает. Ты можешь сколько угодно оценивать себя как сильную, но у других реакцией будет только: «А? Что ты имеешь в виду?».
— Я выпускник академии класса А!
Возразила Адельхейд-сан. Все еще не в состоянии двигаться.
— Вот почему реакция такая: «А? Что это?».
Эди рассмеялась.
— Япония — это страна, которая больше внимания уделяет достижениям. Ты можешь закончить все известные академии, но если тебе не хватает реального опыта, то они будут относиться к тебе как к новичку.
Сказала Сё-нээчан.
— Единственное, что имеет значение — сколько лет ты проработала в этой области и наличие достижений. У меня был S-ранг в академии, но меня оценивают по работе телохранителя Какка, а не по лицензии. Он один из высокопоставленных лиц этой страны, и все люди, с которыми он встречается, являются лидерами политических и деловых кругов, в том числе и заграничные. Моя оценка зависит от того, как я контролирую места, где присутствует Какка.
Личными телохранителями Джии-чан являются Оотоку-сан и Чумото-сан, но…
Эти двое мускульные телохранители.
Сё-нээчан и шеф Танидзава занимаются всем подразделением телохранителей и всей координацией с людьми, с которыми встречается Джии-чан.
Составление планов для телохранителей, расстановка кадров, управление ими, обсуждение того, как вести себя с другой стороной, и, если почетный гость из другой страны, им необходимо научиться владеть этим языком.
— Для меня лицензия S-ранга — лишь украшение среди моих навыков. Это более-менее полезно при общении с людьми на Западе. Я не получила работу только из-за лицензии S-ранга.
Сё-нээчан посмотрела на меня.
— То, что Япония отдает приоритет опыту работы, одновременно и хорошо, и плохо. Например, на Западе, если им нужен художник, они будут искать выпускников художественных школ. Разница между профессионалом и любителем заключается в том, какое образование они получили. Так вот, у художников на Западе в профиле написана художественная школа, которую они закончили. Тебя не примут как художника, если ты не закончил учебу. Какой бы интересной ни была работа человека, не окончившего учебу, они увидит в ней любительскую работу и поэтому никогда не примут ее за искусство.
Ясно.
— Но в Японии многие художники даже не имеют высшего образования, понимаете? Ну, некоторые группы принадлежат какому-то художественному университету, но вопрос «каким искусством они занимаются» гораздо важнее. Оно хорошее? Интересное? Они ищут большего, чем другие. В Японии многие иллюстраторы имеют высокую ценность, даже если они не закончили художественную школу, верно?
Я не очень об этом знаю.
— Однако проблема в том, что социальная оценка и денежная оценка искусства низкая в этой стране. Это причина, по которой любителям, получившим высокую оценку таланта, платят мало. Я не думаю, что Япония должна следовать за Западом в своем искусстве, как утверждают некоторые современные искусствоведы, окончившие национальный художественный университет. Если это произойдет, то художники, получившие профессиональное образование, станут просить финансирования у страны.
Сказала Сё-нээчан.
— В конце концов, японцы любят получать различные лицензии на что-либо. Есть профессии на которых нельзя работать без лицензии. Но одной лицензии недостаточно.
Она улыбнулась Адельхейд-сан.
— Ты, наверное, не понимаешь, чего для меня стоило получение лицензии A-ранга.
Адельхейд-сан говорит мрачным тоном.
— Ой? Но я понимаю. Я тоже поступила в эту академию. Насколько я помню, тебе все еще 13. И я знаю, как трудно 13-летней получить лицензию A-3. Для этого понадобится довольно много навыков. Ты закончила школу, перескакивая через классы, верно? Выпустилась из средней школы в 13 лет.
СБ Кудзуки уже изучил профиль телохранителей пришедших сюда барышень.
Сё-нээчан является главой. Она все это изучила.
— Если ты это знаешь, то почему ты обесценила меня раньше?!
Адельхейд-сан протестует.
— Детей, которые вмешиваются во взрослые дела, наказывают.
Сказала Сё-нээчан.
— СБ Кудзуки — компания телохранителей, специализирующаяся на японской знати. Здесь присутствуем Рейка и я — члены этой компании. Тем не менее, ты думаешь, что мы позволим тебе продвигать твой неразумный бизнес?
Верно.
Адельхейд-сан не просто пыталась рекламировать себя, она говорила другим девушкам, что может представить им других обладателей лицензии А-ранга.
— Это было так неприлично и грубо, что ты не думала о том, что подумает другая сторона. Все барышни с удовольствием слушали то, что ты хотела сказать. Тем не менее, на самом деле они не возьмут тебя на работу и не проявят интереса к выпускникам академии, которых вы хотите им представить. В конце концов, это Япония.
— Что ты имеешь в виду?
С серьезным лицом спрашивает Адельхейд-сан.
— У меня есть навык. Я могу безупречно работать телохранителем. Кроме того, люди, которых я представлю, будут иметь академическую лицензию…
Адельхейд-сан смотрит на телохранителей во дворе.
Большинство из них внимательно следуют за своим Мастером, но.
Некоторые едят вместе со своим Мастером, как друзья.
А некоторые ушли от своих Мастеров, цепляясь за Рей-чан и Марго-сан.
— По крайней мере, я лучше большинства телохранителей в этом месте.
Сказала Адельхейд-сан.
— Как я уже сказала, это твоя самооценка.
Эди криво улыбнулась.
— У тебя нет достижений в этой стране. Эти ЛЕДИ не знают, лучше ли выпускник академии или нет.
— Верно. Мир не вращается вокруг ваших стандартов
Эди и Сё-нээчан говорят ей.
— И поэтому ты хочешь, чтобы я сразилась с тобой, чтобы показать свое мастерство?
Рука Адельхейд-сан потеет.
Ага, понятно. Эта девушка.
Тории-сан — ее первая работа в качестве телохранителя, так как она только что закончила академию.
Ей не хватает опыта.
—Однако уже слишком поздно.
Сказала Эди.
— Если ты хотела показать своё мастерство, ты должна была что-то сделать во время атаки Кёко.
Вторжение Кёко-сан ранее.
Эди и Мичи участвовали в битве. Йоми и Луна. Рей-чан и Марго-сан.
Затем Анжо Митама и Кинука.
— Тории-сама позвала их, потому что они пытались бросить вызов Кёко Мессер.
Сказала Сё-нээчан.
— Их атака ничего не сделала!
Верно. Skylab Hurricane Mixer сестер Анжо был неудачным.
Кёко-сан схватила Кинука-сан, на которой был шлем, и на этом все закончилось.
— Действительно? Это намного лучше, чем застыть на месте и ничего не делать, верно?
Сказала Сё-нээчан.
— Я пришла к выводу, что защита Марико-сама — лучшее, что я могла сделать в той ситуации!
Возразила Адельхейд-сан.
— Это тоже самое. Ты ничего не сделала в результате. Благородные дамы знают, что ты ничем не отличаешься от других телохранителей. Никакая апелляция не может этого изменить.
— Э-это…
— Кроме того, найм этих девушек является значительным преимуществом для Тории-сама. В конце концов, это были девушки, которые набросились на Кёко Мессер на глазах у всех этих юных леди. Тории-сама заберет этих девушек себе, и всякий раз, когда она встречает кого-то, она может использовать это как начало разговора. «Эти девушки сражались против Кёко Мессер. Однако они не выиграли. уфуфуфу» или что-то в этом роде.
— Использовать телохранителя для начала беседы?
Адельхейд-сан посмотрела на Сё-нээчан.
— Ой? Это история о героизме. Это хорошо для телохранителей. Скучно иметь телохранителя, не имеющего историй, о которых можно рассказать.
Сё-нээчан права. Сестры Анжо привлекают внимание своим противостоянием с Кёко-сан.
Вот почему Тории-сан сразу же нацелилась на них.
— С другой стороны. Теперь я как-то понимаю, почему ты оцениваешь своего хозяина невысоко по сравнению с другими домами.
Мать Тории Марико-сан принадлежала к дому Кано, поэтому ее приняли как юную леди, но…
Дом Тории оценивается не так высоко. Однако они богаты.
— Я знаю это. Я исследовала отношения Марико-сама с другими.
Сказала Адельхейд-сан, гордо вздымая грудь. Как и ожидалось от обладателя лицензии А-ранга.
— И вы приехали в Японию, нанятую таким Мастером.
— В качестве телохранителя. Профессионального телохранителя ранга А!
Адельхейд-сан громко взывает.
— Но ты была нанята ею на работу. Поэтому девушки из других семей никогда не наймут тебя.
— Почему?!
— Им не нравятся бывшие в употреблении товары. Если она не примет тебя, другие никогда не примут.
— Я не понимаю! Я отличаюсь от Марико-оджосама. Кроме того, у меня только контракт с домом Тории, дела дома Тории меня не касаются!
— И это рассуждение не сработает во взрослом мире.
Сказала Сё-нээчан.
— И это не только в Японии. Это относится и к Западу. Естественно, Запад беспокоится о том, кто с кем связан. Незнание этого означает, что ты не можешь прожить в этом мире.
— Я не понимаю!
Адельхейд-сан показывает негодование.
— Ну, тебе всего 13 и ты только что закончила академию, ничего не поделаешь.
Сказала Сё-нээчан.
— Но мы не можем оставить таких девушек, как ты, в покое. Если их оставить в покое, плохие люди будут использовать кого-то вроде вас в качестве жертвенной пешки для удобства.
— Я не идиотка, которую могут использовать злые люди.
— Мы не беспокоимся о тебе. По правде говоря, если мы оставим тебя в покое, кто-то будет тебя использовать, и это хлопотно, поэтому мы их опередим.
Я понимаю.
Если в то время…
Эди не стала звать Адельхейд-сан, которую уволили…
Адельхейд-сан будет искать нового работодателя и попытается прорекламировать себя среди барышень во дворе.
Однако здешние барышни никогда не наймут телохранителя Тории-сан, которого только что уволили.
Кроме того, у каждого здесь есть личный телохранитель.
Адельхейд-сан попытается рекламировать себя, утверждая, что она из Европы.
Это становится проблемой для других телохранителей.
И Тендо Отомэ не позволит этому пройти мимо.
Нет, наверное, это будет для неё причиной поговорить с Адельхейд-сан и сказать: «Давай найдем тебе работодателя», чтобы перетянуть ее на свою сторону.
Поэтому они проявили инициативу и поговорили с ней первыми.
— Это раздражает, но ничего не поделаешь.
Эди вздохнула.
— И, в конце концов, что ты хочешь, чтобы я сделала?!
Адельхейд-сан не меняет своего вызывающего поведения.
— Ты говоришь мне присоединиться к СБ Кудзуки?
Ах, Адельхейд-сан изменила цель.
Она быстрая, но хлопотная.
Поняв, что ее навыки не помогут ей снова найти работу в других семьях…
На этот раз она нацелена на СБ Кудзуки.
— Ты не подходишь для работы в компании. Тебе не хватает лояльности.
Сказала Эди.
Верно.
Если Адельхейд-сан присоединится к СБ Кудзуки…
Она будет думать об этом только как о ступеньке вверх.
Если она найдет лучшего работодателя, то сразу же уволится.
Она будет только доставлять людям неприятности.
Это работает в зарубежных странах, но не в Японии.
Если СБ Кудзуки наймет ее, это подорвет доверие к компании.
— Более того, никто не наймет тебя, не зная твоих навыков.
Сказала Сё-нээчан.
— Я думаю, ты уже знаешь, но Мисудзу-сама — ведущая сегодняшней вечеринки. Все, что мы собираемся сделать, требует одобрения Мисудзу-сама.
Сё-нээчан посмотрела на Мисудзу.
Мисудзу и Рюрико что-то обсуждают.
— Дамы из дома Кудзуки решат, что с тобой будет дальше. Я могу доложить своему начальству, но я не имею права говорить. Ты понимаешь?
Проблема телохранителей барышень — деликатная.
Девушки с сомнением смотрят на Адельхейд-сан.
Сё-нээчан не может решить сама, нанимать её или нет.
— Как я уже говорила ранее, я выпускница Академии, и я знаю истинную ценность своей лицензии A-3. Но это не имеет значения. Ты должна показать свою ценность здешним барышням и дать им это понять.
— Дать им понять?
Повторяет Адельхайд-сан.
— Верно. Бессмысленно обращаться с призывом, которого барышни не поймут. По сути, ты не показываешь свою силу.
Сказала Сё-нээчан.
— Ты можешь обладать всеми способностями телохранителя, но юные леди не владеют боевыми искусствами. Они могут даже не заинтересоваться.
И именно поэтому раньше, во время показательного матча.
Кёко-сан, мисс Корделия, Рей-чан и Марго-сан…
Они показали битву, наполненную очарованием.
Кроме того, это бой, в котором они обратились к юным леди со своей силой и навыками.
Так что барышням было весело смотреть, и после того, как все закончилось, их оценка четверки ничуть не снизилась.
Вместо этого это сделало Рей-чан и Марго-сан популярными.
— Наконец-то я поняла, что ты пытаешься сказать.
Адельхейд-сан поняла.
Она не идиотка. Она просто молода.
Она поймет, как только ты объяснишь ей это.
— Тогда с кем мне драться?
Адельхейд-сан посмотрела на Сё-нээчан.
— Мы с Рейкой не подойдем. Как и Мичи-сан с Эди-сан. Для тебя неразумно драться с телохранителями, связанными с Кудзуки.
— Если здешние телохранители поймут, что я сильнее, какую должность вы мне дадите?
Нет, смотри.
Это не так работает.
Она не понимает, как устроен мир.
— Хм. Ты думаешь, что сможешь победить Мичи или меня?
Эди улыбнулась.
— Ну, если против них, то я не проиграю.
Адельхейд-сан смотрит на Йоми, которая стоит чуть дальше Мичи.
Хм.
Ранее сила Мико была бесполезна.
Ну, Луна…
Она все еще цепляется за меня.
— У этих девушек есть особый навык. Они только начали заниматься боевыми искусствами.
Эди объяснила.
— Ты шутишь. Никто не поймет моего мастерства, если я просто сокрушу новичка.
Да хорошо.
Я думаю, что Адельхейд-сан проиграет.
Скорость Кёко-сан чудовищна, поэтому она могла справиться с Йоми до того, как использовала свою силу, но.
Она может одолеть Адельхейд-сан в одно мгновение.
Затем.
— Хочешь со мной подраться?
Говорит Шиэ-сан, телохранитель Кано-сан.
— Сакурако-оджосама, пожалуйста, дайте мне свое согласие.
— Шиэ, зачем тебе это?
Кано-сан удивлена.
Шиэ-сан посмотрела на Сё-нээчан.
— Секи-сама, ммм, СБ Кудзуки набирает новобранцев на неполный рабочий день?
Хм?
— Шиэ, о чем ты говоришь?
— Сакурако-оджосама, я подумываю бросить школу.
— Что ты сказала?!
Шиэ-сан.
— Если я брошу учебу, то не смогу быть телохранителем Сакурако-оджосама в школе, но когда вы будете учиться, я буду свободна. Тем временем я могу устроиться на работу в СБ Кудзуки.
Она хочет работать неполный рабочий день в СБ Кудузки, пока Кано-сан учится в школе?
— Я могу взять на себя работу по защите VIP в течение дня. Я не против работать подчиненным в таких местах. В любом случае, я хотела бы работать вместе с другими, нося такую же форму на посту.
Сказала Шиэ-сан.
— Неужели финансовое положение дома Кано такое непривлекательное?
Мисудзу, разговаривавшая с Рюрико, повернулась к Шиэ-сан и спросила.
— Н-нет, это не так. Тем не менее, я хотела бы работать и обеспечивать себя сама.
Нет, Шиэ-сан телохранитель дома Кано 24 часа в сутки.
Разве дом Кано не должен взять на себя ее нужды?
— Нет, вообще-то я хочу накопить денег.
— Шиэ?
Кано-сан удивлена.
— Я хотела бы скопить немного денег, к моменту когда Оджо-сама станет независимой от дома Кано.
Кано-сан покинет свой дом?
