— Тогда, желаю всем приятно провести вечер.
Мисудзу объявила о начале вечеринки, и все же…
Барышни по-прежнему молчат.
Они, кажется, озадачены тем, почему они должны произносить тост вместе со своими слугами.
Однако в этой напряженной атмосфере…
Телохранители больше не будут предпринимать действия для продвижения себя в другие дома.
— Мисудзу-сама, у меня вопрос.
Кано-сан не пила из стакана.
— Да, что такое, Кано-сама?
Мисудзу улыбается.
Все во дворе посмотрели на этих двоих.
— Что вы пытаетесь сделать?
Кано-сан посмотрела на Мисудзу.
Шиэ-сан позади неё показывает пустое выражение лица.
Она держит стакан, но не пьет.
Ну, ее Хозяйка еще не сделала ни глотка, так что слуга поступает также.
— Что ты имеешь в виду?
Мисудзу показывает расслабленный вид, когда отвечает.
— Почему Кудзуки Мисудзу-сама относится к телохранителям так же, как и к нам?
Спрашивает Кано-сан.
— Даже если вы спросите меня, я сделала только то, что сказал мне Данна-сама.
Глаза Мисудзу посылают мне страстный взгляд.
— Сегодня я всем разослала приглашения. Под этим я подразумеваю юных леди каждой семьи и их телохранителей. Это означает, что все в этом дворе все мои, нет, гости дома Кудзуки.
— Я не принимаю эту причину. Я спрашиваю, почему я должна относиться к слугам как к равным!
Кано-сан ответила слегка раздраженным тоном.
— Ой? Разве ты этого не понимаешь? Кано-сама?
Мисудзу медленно отвечает.
— Я та, кто пригласил вас всех, а это значит, что я та, кто больше всех опускает свое отношение здесь. Все здешние барышни и телохранители выше меня. В конце концов, вы все мои гости.
Барышни и их телохранители слушают, что говорит Мисудзу.
— Несмотря на это, если я не предложу стакан телохранителям, которые также являются моими гостями, то это будет невежливо с моей стороны. Это будет проявление высокомерия. Данна-сама только указал на мою ошибку.
Мисудзу указывает на меня, теперь все смотрят в эту сторону.
Луна, которая цепляется за мою спину, прижимается ближе.
— Данна-сама, Мисудзу совершила ошибку. Мне жаль. Я больше не совершу ту же ошибку, пожалуйста, не бросай Мисудзу…
Мисудзу извиняется передо мной.
Она делает это, в то время как все барышни, телохранители, служащие СБ Кудзуки, одетые в одежду горничной, смотрят.
Я…
— Пока ты понимаешь. Также, не делай этого снова.
Эмм.
— Я не буду ненавидеть тебя из-за такой мелочи, не волнуйся.
— Спасибо, Данна-сама.
Этот странный обмен мнениями снял напряжение с девушек во дворе.
— Это дело дома Кудзуки, пожалуйста, не обращайте на это внимания.
Рюрико улыбнулась другим девушкам вместо Мисудзу.
— Дом Кудзуки — семья с древним происхождением, которая в настоящее время процветает, управляя различными предприятиями.
Сказала Рюрико.
— Хоть я и говорю про управление, это ничем не отличается от бизнеса. А в бизнесе первое правило — никогда не грубить своим клиентам.
Девушка продолжает свою речь.
— В группе Кудзуки работает много людей. Они сотрудники группы Кудзуки в рабочее время. Однако, если это выходит за рамки этого, они являются ценными клиентами продукции группы Кудзуки. Дедушка всегда говорит нам: «Они сотрудники группы Кудзуки, и поэтому они являются первыми покупателями продукции группы Кудзуки»
Всё так.
Если люди, работающие в компании Джии-чан, скажут: «У другой компании есть лучшие продукты и услуги, давайте купим там».
У группы Кудзуки не будет будущего.
— Общество может заставлять своих сотрудников покупать продукты собственного производства, но группа Кудзуки не соблюдает это правило. Принудительная покупка не позволит выслушать недовольство или требования сотрудников к продукции.
Рюрико улыбнулась.
—Это идеология Генри Форда.
Тории-сан, не способная прочитать настроение, присоединяется к разговору.
— Раньше, когда говорили об автомобилях, это был предмет роскоши богатого человека. Генри Форд повысил зарплату рабочим своей автомобильной компании, а недорогой Ford T-type стал производиться серийно, поэтому рабочие смогли его купить. Он начал с людей в своей компании, и вскоре после этого автомобили стали распространяться в обществе.
Ага, понятно.
— Мысль о том, что «они всего лишь слуги» больше не работает в наше время. Мы хотели бы, чтобы все телохранители также искали продукцию группы Кудзуки.
— Действительно, телохранители сегодня тоже гости, так что это не что иное, как гостеприимство.
Сказал Рюрико. Мисудзу подхватила.
— Дорогие гости, наслаждайтесь ночью в соответствии с собственными суждениями.
Ваше суждение.
Это означает, что с разрешения их собственного хозяина.
Я понимаю.
Мисудзу не относится к юным леди и их телохранителям как к равным.
Вместо этого она посылает сообщение, что телохранители также должны развлекаться, не забывая о собственных обязанностях.
Ну, у телохранителей и их хозяек разные взаимоотношения.
Некоторые телохранители дружат со своей барышней.
А некоторые телохранители происходили из семьи верных слуг.
Однако, здесь собрались разные барышни…
И поэтому они бессознательно переносят строгие правила своего дома к телохранителям.
Старомодный способ провести грань между Хозяином и Слугой.
Идея не давать телохранителям стакан для тоста является тому доказательством.
Но это всего лишь небольшое собрание барышень и их телохранителей с дружескими отношениями. Так что разумно, чтобы все подняли тост.
— Я, Кудзуки Мисудзу, прошу всех вас сделать это.
— Я хотела бы попросить о том же.
Мисудзу и Рюрико склонили головы.
Йошико не показывается в такие моменты.
Она долгое время жила как служанка Рюрико.
Если она будет говорить как представитель дома Кудзуки в такие моменты, она получит только враждебность.
Поэтому Йошико-сан оставляет это Мисудзу и Рюрико, она отступает, чтобы не выделяться.
— Если это говорит Мисудзу-сама…
— А теперь давайте еще раз поднимем стаканы.
Девушки, близкие со своими телохранителями, присоединяются вместе с ними.
Весь двор наполнен спокойным настроением, но…
— Подождите!!!
Кано-сан, похоже, не убеждена.
—Вас всех умело обманули, но обычные сотрудники отличаются от телохранителей!
Она протестует.
— Телохранители рождаются из поколений слуг! Это СЛУГИ! Они никогда не будут равны нам!
Шиэ-сан ничего не говорит, пока это говорит ее Мастер.
— Это может быть правдой по отношению к дому Кано-сама, но в наше время не все дома феодальные!
Тории-сан улыбнулась.
— Например, моя Хайджи, ее нанял отец по контракту. Сверхурочная работа и заработная плата были оговорены заранее.
Она смотрит на Адельхейд-сан позади нее.
— Да, я действую согласно приказам Марико-оджосама в соответствии с контрактом.
Ответила Адельхейд-сан, черноволосая телохранительница, наполовину иностранка.
— Дом Тории современный. Мы не такие, как семья Кано-сама, мы живем в 21 веке. Вы все еще в прошлом веке, или я должен сказать, что вы все еще привязаны к классовой системе 19-го века. Я думаю, ты слишком старомодна.
Тории-сан атакует Кано-сан.
— Ну, это потому, что в твоей семье никогда не было семьи вассалов!
Угрюмо возражает Кано-сан.
— Вернемся к вам, Кано-сама. Практически ни у кого больше нет вассалов, вы попали в ловушку своего старомодного мышления!
Тории-сан усмехнулась.
— О, кстати говоря, семья Кано-сама не занимается бизнесом. Поэтому вы не можете понять управленческую идеологию Мисудзу-сама!
Дом Кано — благородная семья, но у них нет компании?
Хм?
Тогда почему они нанимают телохранителей даже сейчас?
Это потому, что семья Шиэ-сан служит им на протяжении поколений, и они не требуют оплаты?
Действительно?
Мичи ежемесячно получает платежи из банка Джии-чан в качестве телохранителя Мисудзу.
— Кто-то из дома Тории пытается издеваться над домом Кано?
Кано-сан посмотрела на Тории-сан.
Шиэ-сан позади Кано-сан тоже показывает страшное лицо.
— Дом Тории имеет несколько предприятий. Мы несем ответственность за наших сотрудников. Мы не похожи на другую черную семью, которая может только гордится своим прошлым. (П.п.: Почему семья черная не знаю. Либо таким образом говорится что кроме статуса ничего нет, либо ブラックカード. Черная карта, согласно гуглу, статусная карта с самым высоким рейтингом среди кредитных карт. Позже такая попадет в руки к ГГ. Если кто знает — скажите.)
Тории-сан посмотрела на Кано-сан.
Ах, Адельхейд-сан это не волнует. У нее нет желания драться.
— Ладно, хватит.
Сё-нээчан прерывает с улыбкой.
— Слуга дома Кудзуки осмеливается приказывать мне?!
Кано-сан смотрит на Сё-нээчан.
— Да. Я сотрудник. И именно поэтому мне придется остановить тебя прямо сейчас.
Сё-нээчан не перестает улыбаться.
— Я думаю, что Кано-сама знает, но Какка сегодня дома.
Верно, Джии-чан в особняке.
— И я все еще личный телохранитель Какка.
Лицо Кано-сан изменилось.
— Какка в своем собственном доме, и если Кано-оджосама и Тории-оджосама доставят неприятности, для меня это будет большой проблемой.
— Я понимаю.
Кано-сан говорит тихим голосом.
— Да? Что ты поняла?
Сё-нээчан придвигается ближе, сохраняя ту же улыбку.
— Я сказала слишком много. Я посещаю особняк Кудзуки-сама, и все же я сделала что-то настолько невежливое. Мне очень жаль!
— Даже если ты мне это скажешь, я всего лишь слуга…
Сказала Сё-нээчан. Кано-сан…
— Мисудзу-сама, Рюрико-сама и все остальные. Я показала себя недостойно, мне очень жаль.
Она встает.
— О, куда ты идешь?
Спрашивает Мисудзу.
— Я вернусь домой. Спасибо, что пригласили меня сегодня.
Хм? Ты сейчас идешь домой?
Только потому, что ты потеряла хладнокровие в споре?
— Думаешь, я позволю такой эгоизм?
Мисудзу говорит холодно.
— Если я останусь дольше, это опозорит мой дом.
— А если вы вернетесь домой, Кано-сама, это опозорит дом Кудзуки.
Возразила Мисудзу.
— Сакурако-сама, вы дочь дома Кано, семьи с давними традициями и родословной, похожей на дом Кудзуки. Другие семьи не поймут почему вы отправились домой, когда вас пригласили в особняк Кудзуки, но вы вернетесь домой, не удостоившись нашего гостеприимства…
— Да, для Мисудзу-сама, нет, это будет позором для Какка.
Сказала Мисудзу. Добавила Сё-нээчан.
— Садитесь, Кано-сама.
— Хорошо.
По настоянию Сё-нээчан Кано-сан вернуться на свое место.
— Тории-сан, даже если вы двое близки, подобные споры на глазах у всех не принесут вам пользы.
— Я-я сожалею.
Мисудзу отругала Тории-сан, она извинилась.
Близки?
Кано-сан и Тории-сан близки?
— Однако, Мисудзу-сама!!!
Внезапно другая девушка обращается к Мисудзу.
— Что такое?
Мисудзу поворачивается к той юной леди.
— Относительно того, что упомянула Кано-сама. У меня есть вопрос.
Ответила юная леди.
— Нии-сан.
Прошептала Луна.
— Тендо-сан подтолкнула её к разговору.
Луна проверяет мысли девушек в этом месте, держась за меня.
Тендо Отомэ — шпион Кансай Якудза. О, она там. Улыбается.
— Один человек сказал мне, что, возможно, сегодняшнее собрание проводится домом Кудзуки для оценки наших телохранителей…
Это проблематично.
— Найти способный персонал среди наших телохранителей и нанять их под руководством СБ Кудзуки. Молодые телохранители для VIP-персон пользуются большим спросом, поэтому они высокооплачиваемы. И это станет новым бизнесом СБ Кудзуки.
Во дворе стало шумно.
— Это правда?!
— Мисудзу-сама, вы планируете забрать наших телохранителей?
— Оценка?
Ох, это Тендо Отоме пустила слух.
Распространение дурных слухов о доме Кудзуки.
— В чем проблема?
Мисудзу перешла в наступление.
— Значит, это правда?
Как только юная леди сказала, что…
— Ну, как мне это объяснить?
Мисудзу показывает свою лучшую улыбку.
— Начнем с того, что в СБ Кудзуки достаточно желающих наняться телохранителем.
— Но…
Девушка, выступающая против Мисудзу, бросает взгляд на Тендо Отомэ.
Тендо Отомэ кивает.
— Дом Кудзуки сейчас ищет телохранителей для Рюрико-сама и Йошико-сама, верно?
У этих двоих сейчас нет телохранителей.
— Хм? Из наших телохранителей?
— Они выбирают телохранителей для двоих?
Другие барышни повысили голоса.
Затем изменились глаза телохранителей, которые хотят сменить Мастера.
— Что ж, это хороший аргумент, но…
Мисудзу улыбается.
— Йошико-сама учится на третьем курсе, а я на втором. Когда мы закончим школу, с нами будут взрослые телохранители.
Верно, Йошико-сан нужно всего полгода, а Мисудзу полтора года до выпуска.
— Тем не менее, даже если осталось всего полгода, но для телохранителя все равно было бы честью служить дому Кудзуки.
— Вы правы, но вопрос в том, нужно нам это или нет.
Мисудзу улыбнулась.
— Рюрико все еще учится в средней школе, и она того же возраста, что и мой телохранитель Мичи. Я могу попросить Мичи стать телохранителем Рюрико в любое время.
Телохранители вздохнули.
— Кроме того, Мичи воспитывает собственного ученика.
Мисудзу смотрит на Йоми, стоящую рядом с Мичи.
— Йоми, передай привет.
Йоми…
— Да! Юдзуки Ёми, 5-й кю по боевым искусствам стиля Кудо!
Да, это моя инструкция представиться как ученица искусства Кудо.
— Ох, это та девушка.
— Это девушка, которая ранее появилась на показательном матче.
— О, та, которую Кёко Мессер швыряла вокруг.
— У нее большая грудь.
Некоторые из них высказались.
— Йоми, где Луна?
Намеренно спрашивает Мисудзу.
Похоже, она заметила причину, по которой Луна замаскировалась.
— Луна все еще плохо себя чувствует после того, как ее подбрасывали в воздух.
Сказала Йоми.
— Я понимаю. Тогда ничего не поделаешь.
Мисудзу улыбнулась.
— И, как видите, мы тренируем новичков.
Потом дамы во дворе…
— Понятно.
— Она даже пыталась дать отпор Кёко Мессер.
— Должно быть, это ее обучение в качестве телохранителя.
— Чтобы накопить немного опыта.
Это поможет, если они будут так думают.
— Ну тогда я подробно объясню, почему я провела это собрание…
Мисудзу начинает говорить.
— Наши телохранители, если бы это было в прошлом веке, Кано-сама была бы права, у каждой семьи были бы телохранители, которые служили бы им из поколения в поколение, и они выбрали бы среди них дочь в нужном возрасте.
Прямо как Шиэ-сан.
— Однако времена изменились, не у каждого дворянского дома есть вассальная семья телохранителей. Как видите, семья Тории-сан нанимает телохранителей в соответствии с их навыками.
Тории-сан выпячивает грудь.
Адельхейд-сан остается бесстрастной.
— У моей Мичи есть отец, который работает на дом Кудзуки. Старая семейная линия телохранителей дома Кудзуки уже ушла. Это одна из причин по которой дедушка создал СБ Кудзуки.
— Это относится к моему дому.
— И к моему.
О, другие рода телохранителей не продолжаются, как у Шиэ-сан.
— И в эту эру, я подумала, что было бы лучше использовать систему для наших телохранителей.
Сказала Мисудзу.
— Систему?
— Да, например, если хулиган попытается напасть на меня перед школой, Мичи защитит меня.
Да, она телохранитель Мисудзу.
— Но что, если в это время рядом со мной была Кано-сама?
Мисудзу смотрит на Кано-сан.
— Шиэ защитит меня.
— Да, это естественный ход событий. Но если Мичи и Шиэ-сан не будут сотрудничать, это только создаст опасность для меня и Кано-сама.
— Шиэ опытна.
Кано-сан обиженно посмотрела на Мисудзу.
— Верно. Но тебе не кажется, что будет лучше, если они будут знать навыки друг друга и поддерживать друг друга?
— Шиэ отлично защитит меня.
Мисудзу улыбнулась.
— Тогда давайте изменим ситуацию. Кано-сама и я… и 15 других учениц, у которых нет телохранителей, подверглись нападению 20 бандитов.
Она уставилась на Кано-сан.
— Сколько бы ни было врагов, Шиэ будет защищать меня…
— И тебе не волнуют другие учащиеся, не так ли?
Сказала Мисудзу.
— В нашей школе нет никого, кроме дочерей благородных домов. Неважно, насколько вы богаты, если у вас нет родословной, вы не сможете поступить. И нам, среди всех этих дочерей знатных домов, разрешено приводить в школу нашего личного телохранителя.
Она смотрит на женщин во дворе.
— Разве вы не думаете, что наш долг, дворян, защищать других учеников, у которых нет телохранителей?
Слова Мисудзу проникают в их головы.
— Если наши телохранители смогут сотрудничать, то они смогут справиться с ситуацией, какой бы она ни была.
Мисудзу смотрит на Шиэ-сан.
— Однако до сих пор телохранители следуют только за соответствующими семьями, поэтому они отказываются сотрудничать.
— Это потому, что они не хотят, чтобы их перетащили в другой дом.
Девушка, ранее обратившаяся к Мисудзу, заговорила.
— Если бы телохранители ладили, они могли бы выдать секреты из своего дома.
И она намеренно заставляет всех чувствовать себя неловко.
— Это проблема отношений между нами, их хозяевами.
Ответила Мисудзу.
— Если вы плохо обращаетесь со своими телохранителями, потому что считаете их не более чем вассалами, показывая, насколько вы небрежны, ваша оценка, естественно, снизится.
Девушка смотрит на Тендо Отомэ, но…
На этот раз она не показывает никаких признаков.
— Важно сотрудничество. Наши телохранители должны ладить друг с другом.
— Это проблема…
Та, кто это сказал…
Она за одним столом с Мисудзу, и все же она все время оставалась подавленной…
Телохранитель Курама Мисато-сан и Арису-сан.
Анжо Митама-сан.
— У нас есть личные секретные техники, о которых мы никому не можем рассказать.
Хм?
— Наверняка некоторые злодеи попытаются украсть секретную технику другой семьи, ссылаясь на обмен.
Кинука-сан кивает.
— Даже если Мисудзу-сама говорит о сотрудничестве… Мы не можем позволить украсть секретную технику семьи Анжо другим телохранителям.
Эмм.
Это те же люди, которые недавно использовали Skylab Hurricane Mixer.
Ты действительно можешь это сказать?
