— Ладно, пора поиздеваться над ним.
Кёко-сан включает какое-то устройство.
Она берёт микрофон, а затем в комнате Ширасаки Сусуке начинает играть мелодия.
Приглядываюсь, на полу в комнате лежит телефон.
Ширасаки Сусуке выглядит удивлённым, но.
Он медленно двигается и отвечает на звонок.
— А, здравствуйте?! Это Ширасаки Сусуке-сан?
Кёко-сан говорит в микрофон низким голосом.
— Д-да, это я.
На мониторе Ширасаки Сусуке отвечает прерывистым голосом.
— Наконец-то мы связались. Я Танимура из Йокосука. Ширасаки Морицугу-сан попросил меня спасти тебя.
— Морицугу-Оджи попросил?!
Кричит Ширасаки Сусуке.
— Ширасаки Сусуке не знает, что Ширасаки Морицугу потерял свою главенствующую должность.
Сказала Марго-сан.
— Так как дом Кудзуки надавил на них, дом Ширасаки изгнал Ширасаки Сусуке. Тем не менее, она всё ещё надеется, что дом Ширасаки его спасёт.
Дом Ширасаки имеет связи с подпольным миром в конце концов.
Эта затея принесёт ему надежду.
— Да, именно так. Я еду по поручению Ширасаки Морицугу-сан! Я наконец-то нашла место, где вас держат, у меня есть отслеживающее устройство в телефоне!
Кёко-сан говорит в микрофон.
— П-поторопитесь и вытащите меня отсюда!
Кричит Ширасаки Сусуке в полу плаче.
— Сейчас, сейчас, пожалуйста, не шумите. Я выключила камеру в этой комнате, которая подключена к остальным, но если вы будете кричать так громко, то они придут, чтобы проверить ситуацию, не так ли?
— О-ох.
Ширасаки Сусуке понижает свой голос.
— Да, если ты скажешь ему что-то логичное, что-то, что соответствует здравому смыслу, он зацепится за это. Я полагаю, идиома: «утопающий схватится и за соломинку» работает?
Говорит Марго-сан, наблюдая за состоянием Ширасаки.
— Однако, он человек, который не будет пачкать руки. Он не будет думать о том, как телефон попал в подземную камеру заключения через систему наблюдения.
Сказала Минахо-нээсан.
— Он человек, думающий, что ему везёт больше, чем остальным, и естественно он получает особое отношения.
Вот почему он был привлекателен, хотя такого не должно было случиться.
— Эмм, давайте посмотрим, я думаю, что смогу помочь вам в понедельник на следующей неделе, где-то так я предполагаю.
— Следующей неделе?! Не говорите такую хрень! Приходите прямо сейчас!
Ширасаки Сусуке кричит в телефон.
— Я бы хотела, но понимаете, мне нужно собрать моих людей.
— О чём ты говоришь, мой враг — это просто баба!
— Говорите, что это просто женщина, но имя Кёко Мессер громкое!
Кёко-сан говорит это про себя.
— Мне нужно подготовиться к операции, понимаете?
Кёко-сан смеётся.
— Я воспользуюсь международными связями, чтобы найти слабости Кёко Мессер, вы что-нибудь знаете?
Ширасаки Сусуке
— Попробуй связаться с Эрнестом Хоуком из Лос-Анджелеса.
— Эрнест Хоук-сан?
— Просто разузнайте об Эрнесте Хоуке из Совета, кто-нибудь обязательно наведёт вас на него. Этот парень считает, что существование Кёко нужно прекратить, так что он поможет.
Кёко-сан усмехается.
— Хорошо, я попробую связаться с ним прямо сейчас, но, честно говоря, я думаю, что мы не успеем спасти вас.
— Что ты сказала?
— Нет, понимаете, Кёко Мессер пытается выследить вашу семью, наши люди вынуждены охранять их.
— Вы говорите о моей семье?!
— Да, ваша жена и две дочери. А также внебрачная дочь.
Мегу смотрит на монитор.
— Мы назначили эскорт для них, это большое количество людей.
— Мегуми это не нужно. Снимите её охрану.
Немедленно отвечает Ширасаки Сусуке.
— Но если я сделаю это, Кёко-сан может поймать её и сделать с ней нечто ужасное, понимаете?
— Плевать на неё, снимите охрану Мегуми и поскорее спасите меня.
— Нет, нет, нет, Ширасаки-сан, если мы снимем её охрану, то толку от этого не будет.
— Тогда снимите охрану моей жены тоже, я знаю, что она изменяет мне с менеджером!
Ширасаки Сусуке бросает свою жену.
— В таком случае, Ширасаки-сан, что насчёт двух ваших дочерей. Юкино-сан и Маика-сан, для кого вы хотите большую охрану?
Спрашивает Кёко-сан.
— Слушайте, мы также собираем больше охранников и наращиваем силы для вашего спасения.
Ширасаки Сусуке.
— Юкино. Пожалуйста, увеличьте охрану Юкино. Морицугу-Оджи любит её.
— В худшем случае, Кёко Мессер может поймать Маика-сан, но вам всё равно, не так ли?
— Э-эй!
— Мы постараемся спасти вас, как можно скорее.
— Х-хорошо! Пожалуйста! Поторопитесь и вытащите меня отсюда!
Ширасаки Сусуке отсекает Мана тоже.
— Да, мы постараемся приложить все усилия, чтобы оправдать ваши отношения.
— Не надо просто стараться! Просто сделайте это! Слушай, это приказ!
— Да, да, будет непросто, так что постарайтесь продержаться ещё какое-то время.
Кёко-сан пытается закончить разговор.
Но.
— Подожди.
Говорит Ширасаки Сусуке.
— Кто здесь предатель?
— Что?
— Кто-то пронёс телефон сюда и позволил мне поговорить, тогда получается, что здесь есть предатель, этот человек готов способствовать моему побегу, верно?
Марго-сан неловко улыбается.
— Кажется его голова прояснилась.
Кёко-сан оглядывает комнату.
— Таканаши Кацуко-сан.
Кацуко выглядит ужасно в этой роли.
— Кацуко? Разве она не подручная Минахо?
Спрашивает Ширасаки Сусуке.
— Таканаши Кацуко-сан — проститутка, так что мы связались с ней через клиента. Ширасаки Морицугу-сан пообещал заплатить ей 80 миллионов йен!
Кёко-сан рассказывает ещё больше лжи.
— Вы сказали про клиента Кацуко, это Ямахана, председатель из тяжёлой промышленности?
— Он из фонда Шинбаши.
— П-понятно, тогда он должен быть знаком с Морицугу-Оджи.
— Да, Таканаши-сан много думала о своём будущем и приняла решение объедениться с Марумото-сан и Ширасаки Морицугу-сан.
— П-понятно, отлично!
Ширасаки Сусуке поверил.
— Да, она просто проститутка. Если она останется с Минахо, то её будущее будет обречено!
Он интерпретирует происходящее настолько удобно под себя независимо от того, в какой ситуации находится, он действительно отец Юкино.
Нет, просто он отец такого типа, поэтому и Юкино выросла такой женщиной.
— Поэтому, если появятся какие-либо проблемы, пожалуйста, обращайтесь к Таканаши Кацуко-сан. Однако, прошу вас, не дайте Кёко-сан прознать о вашей связи!
— Я-я понял! В любом случае, поспешите и спасите меня! Я умоляю вас!!!
— Да, пожалуйста, продержитесь ещё немного!
Кёко-сан завершает звонок.
Затем она переключает аппаратуру.
— Привет, Корделия, слышишь меня?
Она разговаривает с Мисс Корделией, которая находится в кабинете директора.
— Слышу тебя. Что такое?
— Я наконец-то выяснила связь между Эрнестом Хоуком и Сусуке. Они сотрудничают.
— Я так и знала.
— Определённо, те оскорбления распространял Эрнест.
— Понятно, тогда я должна убить его.
— Займёшься этим во вторую половину следующей недели? Какой у тебя график?
— О чём ты говоришь, это наш главный приоритет, понимаешь? Я отложу все мои остальные планы.
— Хорошо, тогда давай убьём его как можно скорее.
Эта парочка решила убить человека по имени Эрнест Хоук, как будто они планируют свидание.
— Тогда я заказываю билеты?
— Нет, Эрнест в курсе о передвижениях частных самолётов, так что давай полетим на военном. Я сделаю предварительный заказ.
Похоже у Мисс Корделии есть связи с американскими военными.
— Да, спасибо.
Кёко-сан заканчивает звонок.
— Хаа, ты впрягла меня?
Кацуко вздыхает.
— Прости, я не могла выбрать кого-то ещё.
Кёко-сан извиняется перед Кацуко.
— Минахо — организатор, так что она не может быть предателем, Марго и Нэи вызовут у него подозрения о том, как с ними связались, ты так не думаешь?
В случае Кацуко, у которой было много клиентов, как у проститутки, с ней есть теоретическая возможность вести переговоры.
— Нагиса подошла бы, но её сейчас нет здесь.
Кёко-сан смеётся.
Очевидно нет смысла использовать имя отсутствующего человека.
— Так что, пожалуйста, позаботься об этом вонючем мужике!
Сказала Кёко-сан.
— Если дать ему хоть немного надежды, то он не сойдёт с ума.
— Да, этот человек должен будет всё осознавать во время свершения мести.
Тихо говорит Минахо-нээсан.
— Да. Если мы будем мучить Сусуке, когда его сознание уже будет в другом мире, то какой тогда толк.
Нэи тоже соглашается.
— Итак, теперь мы знаем приоритеты Сусуке по отношению к своей семье.
Сказала Кёко-сан.
— Юкино-сан — самая важная, Мана вторая, Мегуми третья, а Агнес четвёртая.
Минахо-нээсан смотрит на Мегу.
— Разве я не последняя?
Спрашивает Мегу.
— Сусуке ничего не сказал про Агнес. Для него Агнес всего лишь секс игрушка, которую он держал взаперти и не считал своей дочерью.
Вот почему он забыл о ней, когда столкнулся с дилеммой.
— Учитывая, как он говорил о Мегуми, этот человек думает, что я была нанята Ширасаки Морицугу. Только несколько человек, даже в доме Ширасаки, знают о Мегуми.
Сказала Минахо-нээсан.
— Тогда что будем делать, Минахо? Каков будет порядок мести? Следует ли нам сохранить прежний порядок?
Спрашивает Кёко-сан.
— Агнес, Мегуми, Мана и Юкино-сан.
Нэи подтверждает.
Это означает, что мы оставим любимую дочь Ширасаки Сусуке напоследок?
Это заставит его отчаться.
Но.
— Нет, нельзя ставить Агнес первой.
Сказал я.
— Это её первый раз.
Заставить девственницу пойти первой это просто…
— Я тоже так думаю.
Сказала Мегу.
— Кроме того, я думаю, что его расстройство при виде изнасилования его любимой дочери, будет другим.
— Что ты имеешь ввиду?
Минахо-нээсан спрашивает Мегу.
— Для него я просто девочка, которая должна была стать проституткой и зарабатывать для него деньги. Даже если он хотел лишить меня девственности сам, это всего лишь часть процесса по превращению меня в проститутку, в конце концов.
Говорит Мегу.
— Но Агнес-тян — это девочка, которую он растил годами ради своего удовольствия. Она как бутылка вина, которую он так долго ждал, потому я думаю, он будет больше разочарован тем, что у него отнимут Агнес, чем меня.
В любом случае, Ширасаки Сусуке считает Мегу и Агнес своими куклами для удовлетворения либидо.
— Вот поэтому я пойду первой, а Агнес-тян второй.
Сказала Мегу.
— Это будет недостаточно инетресно.
Минахо-нээсан?
— Первая Мегуми, Мана-сан пойдёт второй. А третьей Агнес.
— Почему?
Спрашивает Мегу.
— Я думаю так будет лучше, если мы хотим разорвать его сердце.
А?
— Ширасаки Сусуке не должен заметить Юкино-сан.
Юкино.
— Если Мегуми, Агнес и Мана-сан пойдут по моему порядку, то Ширасаки Сусуке не будет отчаиваться, думая, что Юкино-сан в безопасности. Вот поэтому мы не хотим, чтобы он понял то, что Юкино-сан в наших руках.
— Ты права. Если Мегуми-сан и Агнес пойдут первыми, а Мана-тян пойдёт третьей, Ширасаке Сусуке сможет догадаться, что Юкино-сан появится в конце.
Сказала Марго-сан.
— Этот человек примерно понимает Минахо. Если его дочери будут идти по порядку, который он ожидает, то он поймёт, что Юкино-сан будет изнасилована тоже.
— Так, а в чём проблема?
Спрашивает Мегу.
— Если он приготовится заранее, то сможет вынести это. Он сможет огородить своё сердце.
Марго-сан улыбается Мегу.
— Если они пойдут по старому порядку, то, наблюдая за изнасилованием Мана-тян, он подумает: «ох, Юкино будет изнасилована после неё». Затем, я думаю, для него не будет таким шокирующим изнасилование Юкино-сан. Он так же подумает: «это неизбежно» и будет готов.
— Вот поэтому, если он дорожит Юкино-сан больше, чем остальными, то будет лучше ему не знать до конца о её участии.
Сказала Минахо-нээсан.
— Тогда порядок будет: я, Мана, Агнес-тян и Юкино?
— Да. Мана-тян будет второй, а Агнес третьей. Сусуке будет думать, что Юкино-сан не поймана, и чувствовать себя более-менее.
Сказала Кёко-сан.
— Ему будет больно смотреть на изнасилование Мана-тян, но он не будет ожидать, что может случиться что-то более шокирующее.
Сказала Марго-сан.
Заставим его думать, что Юкино в безопасности.
А затем я изнасилую её в самом конце.
— Отличная идея, кто-нибудь против?
Спрашивает Кёко-сан. Все согласны.
— Я тоже думаю, что это отличная идея. Если мы сделаем в таком порядке, Мана и я сможем поддержать Агнес.
Да.
Так будет лучше для Агнес.
— Тогда это решено. Ты согласна со всем этим, Минахо?
Кёко-сан спрашивает окончательное подтверждение Минахо-нээсан.
— Да.
Похоже наша встреча окончена.
— Тогда мы перевезём Сусуке в особняк через час. Транспортирующая группа: Кацуко, Марго и я. Он воняет, но не сдаётся!
Кёко-сан раздаёт указания.
— Минахо, собери этих детей заранее, приготовь место встречи.
— Кёко-сан, я останусь.
Сказала Минахо-нээсан, но.
— Нет, нет, если мы останемся вместе с Минахо, то Сусуке будет настороже. Нэи, возьми инициативу и возьми Минахо с собой.
— Принято, Йо-тян, Мегуми, готовы?
Нэи улыбается нам.
— Кацуко, притворись, что присматриваешь за Сусуке, и передай ему тайное послание. Содержание будет таким: «Вас перевозят в особняк, но я уже связалась со спасательной командой, так что не переживайте.» Во время этого забери телефон. Если он будет у него всё время, то он может понять, что мы его обманываем.
— Да.
— Марго, сопровождай Кацуко.
— Принято.
Кацуко и Марго-сан идут в комнату для заключённого.
— Ээ, Мегуми-тян. Здесь есть заметка о лишении тебя девственности в ноутбуке Сусуке, мы говорили об этом раннее. Если хочешь прочитать, то вот, смотри.
Кёко-сан открывает текстовый файл на экране.
— Читай с экрана, мы не можем это распечатать.
— Хорошо.
Мегу читает с монитора.
— Здесь у Мегуми нет возможности принять душ и переодеться. Сделайте это, когда вернётесь.
Говорит мне Нэи.
Кстати говоря, Мегу всё ещё в своей спортивной одежде после тренировки.
— Сенсей, есть что-нибудь, что бы ты хотела взять с собой в особняк?
— Ничего особенного.
Отвечает Минахо-нээсан, но.
— Не могли бы вы взять личные вещи Сусуке? Мы не можем оставить их здесь. В конце концов, нам всё равно придётся от них избавиться.
Кёко-сан объясняет Минахо-нээсан.
— Кёко-сан, где?
Спрашивает Нэи.
— Всё запаковано в этой кратонной коробке. Минахо знает.
— Сенсей, какая именно?
— Вон та.
Минахо-нээсан и Нэи идут в угол комнаты.
Когда я остался один, Кёко-сан подошла ко мне.
— Нам очень помогло твоё присутствие.
Она шепчет мне на ухо.
— Я ничего не сделал.
— Нет, благодаря тебе мы избежали наихудшего сценария.
Кёко-сан улыбается мне.
— Это план Б в конце концов.
Что это за план?
— Эмм, что случится с Ширасаки Сусуке после?
Я волнительно спрашиваю.
— План А состоял в том, чтобы убить его и выставить на публику.
— Выставить?
— Видишь ли, в прошлом практиковали публичное обезглавливание. План состоял в том, чтобы оставить его мёртвое тело перед печатным издательством, которое он контролировал. И оставить записку: «Этот человек похищал, насиловал и убивал женщин.»
Я знал, что они планируют убить его.
Но.
— Что такое План Б?
Я обеспокоен.
— Он ради тебя. С нетерпением жду конца.
Кёко-сан улыбается мне.
— Всё в порядке, мы позаботимся о том, чтобы он не появился в будущем.
Будущем?
— Да, Минахо дорожит твоим будущим больше, чем своей местью. Если общественности будет показано мёртвое тело, то расследование никогда не закончится. Дом Кудзуки может надавить, но в будущем это негативно скажется на тебе.
Да.
— Вот поэтому мы решили сделать так, чтобы Сусуке тихо исчез.
Это всё, что сказала Кёко-сан.
— Идём, Йо-тян! Мегу тоже!
Нэи зовёт нас с лестницы, ведущей к подземному переходу.
— Да, иду!
— Да, Нэи-онээсан.
Мегу отрывает взгляд от компьютера.
— Ну и как?
— Как и ожидалось.
Сказала Мегу.
— Я хочу, чтобы Йоши-кун делал всё, что хотел, лишия меня девственности. Сделай это перед его лицом.
Я вижу гнев в глазах Мегу.
— Понятно.
Кёко-сан отвечает довольно просто.
— Эй, Мегу, пошли уже!
Нэи и я несём огромную картонную коробку.
Она довольно тяжёлая.
— В ней ещё чемодан Сусуке.
Сказала Минахо-нээсан.
Ох, Кёко-сан похитила его во время путешествия по Австралии, точно.
— Простите!
Мегу бежит вместе со своей сумкой.
— Кёко-сан, пожалуйста, сделай всё, как надо.
— Доверься мне!
Кёко-сан улыбается Минахо-нээсан.
— Пожалуйста, позаботься об Эдди тоже.
Я волнуюсь за неё.
— Это уже забота Корделии.
Да.
Эдди лучше оставаться в школе, пока мы вершим месть в особняке.
Я знаю это.
Но она не в очень хороших отношениях с Мисс Корделией.
В худшем случае, Мичи подстрахует.
Минахо-нээсан, Нэи, Мегу и я направляемся в подземный проход.
— Спасибо. Прости за беспокойство.
Нежно шепчет мне Минахо-нээсан пока мы спускаемся по лестнице.
