— Я... вкратце объясню, что она имела ввиду, хорошо?
Говорит нам Нэи-сан.
Даже не так... Мичи знает английский, так что объяснение нужно только нам с Юкино.
— Эту девочку зовут Эдди Секстон, она родилась в среди преступников Нового Орлеана.
Мисс Эдди улыбается.
Молочные волосы и бурая кожа... красивые голубые глаза.
— Перчатка...
Шепчет она.
Похоже так называлась её организация.
— Перчатка значит "手袋" на японском. Они получили это имя потому что не оставляли отпечатков пальцев после убийства. Как бы объяснить... "Перчатка" больше похожа на культ убийц.
— Что за культ?
Спрашиваю я.
— Изначально они были религиозной организацией, члены которой убивали противников религии. Там они научились убивать целым множеством различных способов и стали предоставлять убийц в преступный мир.
Отвечает Мичи.
— В Америке удивительное количество религиозных групп с жесткими доктринами... в основном они существуют как тайные общины. Более того, некоторым из таких абсурдных организации по несколько сотен лет...
Говорит Нэи-сан.
— Как бы там ни было, Эдди говорит, что "Перчатка" это "Гильдия Убийц". Не совсем культ убийц, скорее... объединение убийц, но... я до конца не поняла. Мару-тян может знать больше... в общем, на задворках Нового Орлеана была община, что тренировала убийц. Там она и родилась.
Эта милая девочка — убийца?
— Согласно её словам... "Перчатка" сначала была группой рабов из Южной Америки, что восстала против гнета белых людей. Корнями они уходят в традиционные боевые искусства Африки, но после того как их перевезли в США, они смешались с множеством других боевых искусств. Похоже, что они ярые христиане, и считают себя чем-то вроде рыцарей в Америке.
Объясняет Мичи историю мисс Эдди.
— Но, это всё история основания... в будущем они стали браться за заказы и от правительства США и от преступников. Так как это тайное сообщество, они не надеются на расширение, их волнует только само существование организации, иначе они бы не шли на настолько беспринципное убийство.
Говорит Нэи-сан.
— К тому же, кредо организации меняется со временем. Особенно под влиянием послевоенной контр-культуры, им пришлись по вкусу восточные принципы. Может они и американцы, но с каждой эпохой меняются, подстраиваясь под тренды.
— Что же касается техники использования "Ци", видимо изначально она существовала в Африке, но была полностью забыта... но её бабушке удалось изучить и воссоздать восточное боевое искусство.
Мисс Эдди кивает.
Она понимает, о чем мы говорим.
— Бабушка Эдди была одной из лидеров "Перчатки", но умерла вначале этого года. Но теперешний босс "Перчатки" терпеть не мог Эдди и продал её организации Цезарио Виолы.
— Продал?
— Да, её купили. Но саму Эдди это не особо заботит.
Эдди счастливо говорит Мичи и Нэи-сан на английском.
— Бабушка Эдди придерживалась старомодного стиля убийства, когда нужно было встретиться с врагом и одолеть его один на один. Однако, новый босс считает, что проще подъехать на машине с пулеметом... и для того, чтобы показать своё отвержение старой техники убийства, он выгнал Эдди — прямую наследницу навыков своей бабушки.
— Перед своей смертью, бабушка сказала ей "Иди и тренируйся в мир". Поэтому, даже если "Босс продал меня, это не важно. Он не имел права продавать меня изначально, я свободна. Говорит она.
Ага... Мисс Корделия купила Эдди и относится к ней как к рабыне.
Но, Мисс Эдди всего лишь тренируется и думает, что она свободна.
Но... организация, которая была основана как ответ на рабство... и продает девушку в наше время...
Люди, которые основали её переворачиваются в своих гробах.
— Она под началом Мисс Корделии всего месяц, но та вечно недовольна.
Недовольна?
— Она признает физические возможности мисс Корделии, но она не может тренироваться. В их организации нет никого, с кем бы она могла тренироваться.
Мисс Эдди что-то счастливо говорит Мичи.
— Что?
Мичи не может ответить.
— В чем дело?
Спрашиваю я у Нэи-сан...
— Она посмотрела на Ми-тян и подумала, что может хорошо с ней потренироваться. Поэтому она бросила Мисс Корделию и решила присоединиться к нам. Вот и всё.
Неужели?
— How old are you ?
Спрашивает Мисс Эдди у Мичи.
— Fifteen
— …Really?
Она удивлена тем, что Мичи пятнадцать лет.
— Она говорит, что ей шестнадцать лет. И интересуется, почему девочка, которая младше меня может использовать ту же технику, что и её бабушка?
— Я наследница Древнего боевого искусства стиля Кудо!
Мичи и мисс Эдди возбуждено обсуждают Древнее боевое искусство стиля Кудо.
— Она ищет новые техники для убийств.
Говорит Нэи-сан и смотрит на мисс Эдди.
— Похоже, ей интересно только это.
Хмм....
Если бы ей нужен был спорт или боевые искусства, то ладно, но...
Техники убийства это...
— Нет, не так... вот так!
Мичи встает и показывает ей свою форму боевого искусства.
— OH! Excellent!
Эдди это зацепило.
— Что... ну разве они не похожи?
Говорит Юкино.
— Этой девочке просто нужен друг, верно?
Друг...
Для мисс Эдди, что улучшает свои техники убийства, Мичи должно быть первый человек её возраста, которые изучает те же вещи.
Как и для Мичи.
Мичи тоже особенная, у неё нет друзей.
Мы с Мисудзу её хозяева.
Мана и Рурико отгородились от неё.
Я думаю, что даже Мичи нужен близкий друг.
— Мичи... как думаешь, сможешь подружиться с Мисс Эдди?
Спрашиваю я.
— Хозяин?
— Я спрашиваю, можете ли вы тренироваться вместе и улучшить навыки друг друга?
Мичи строго смотрит мне в лицо...
— Если это приказ, то я так и поступлю!
— Не приказ. Я спрашиваю, будет ли тебе весело тренироваться вместе с мисс Эдди.
— Весело?
Мичи удивленно смотрит на меня.
— Тренировки стиля Кудо очень тяжелые. Я никогда не находила в них ничего веселого!
Мичи всё стоит на своем.
— Йо-тян не об этом. Попробуй сразиться с Эдди. Эта комната маленькая, так что осторожно.
Нэи-сан говорит Мичи.
А затем обращается к Мисс Эдди на английском.
— Off Course!
Мисс Эдди улыбается.
Она встает и смотрит на Мичи.
— Начнем!
Мичи кланяется и встает в стойку.
Мисс Эдди тоже.
Последняя выше.
— Ха!
Мичи направляет свой кулак.
Мисс Эдди умело справляется с кулаками Мичи.
Теперь они меняются ролями нападающего и защитника.
Мисс Эдди нападает, а Мичи защищается.
Да... они абсолютно по-разному направляют свои кулаки.
В этом разница между школами?
— Ну ладно!
Как только Мичи переключается в оборону, её движения меняются.
Особенность стиля Кудо в движениях, изгибающих "Ци" врага.
— Вау!
Хоть Мисс Эдди и стала серьезнее... ей удается справляться с движениями Мичи.
Еще одна смена стойки.
В этот раз мисс Эдди нападает на Мичи без явного ритма.
— Я думаю, что это традиционная техника убийства "Перчатки". Её суть в атаке врага со слепых зон!
Говорит Нэи-сан.
Она смотрела за тренировками Кёко-сан и Марго-сан.
У неё хорошие познания в боевых искусствах.
— Хияяя!
Мичи поднимает рев.
Она переигрывает оппонента...
Её кулак останавливается прямо перед лицом мисс Эдди.
— Похоже, что Мичи выбилась вперед и теперь может читать "Ци".
Мичи отвечает на слова Нэи-сан.
— Нет, она лучше натренирована. Я не смогу повалить её одним ударом.
Даже если она проникнет в пробел "Ци", она не сможет вырубить мисс Эдди одним ударом.
Короче говоря, пятьдесят на пятьдесяьь.
— Great!
Мисс Эдди довольно обнимает Мичи и что-то быстро произносит на английском.
— Эдди очень счастлива. Она говорит, что была рождена, чтобы встретиться с Мичи.
Переводит Нэи-сан.
— Наши техники полностью разнятся, поэтому мы можем тренироваться и поглощать навыки друг друга... мы можем стать сильнее, наверное.
Говорит Мичи вытирая пот платком.
— Не "наверное"... ты ведь хочешь этого, так?
Я спрашиваю её мнения.
— Если хозяин разрешит, то очень хочу.
Мичи понравилась мисс Эдди.
А выражение мисс Эдди говорит само за себя.
— Тогда пригласи мисс Эдди... в наш дом!
— Дом?
— Дом Мичи это мой дом, верно?
Мичи...
Она счастливо отвечает.
— Да, я вас не брошу!
— Тогда... пусть мисс Эдди придет в наш дом как партнер для тренировок Мичи. Она может остаться, если захочет... скажи ей это.
— Да, я попрошу Сэнсэй. Думаю, Мару-тян и Кацусик будут довольны!
Говорит Нэи-сан. Мичи говорит с Мисс Эдди на английском.
— Она сказала.... "с радостью останусь".
Мичи и мисс Эдди счастливо пожимают руки.
Они еще о чем-то говорят.
— Эдди... совсем не подходила мисс Корделии. Мисс Корделия... лесбиянка.
— Что?
— Поэтому всё её подчиненные женщины. Мисс Корделия курила Эдди... потому что она ей понравилась.
Нэи-сан переводит то, что говорит Мичи.
Та продолжает.
— Мисс Корделия выбирала кандидатов на следующее поколение Виол.
Следующее поколение Виол...
Сначала она хотела сделать её запасной Розалиндой, но учитывая способности девочки, она подумала почему бы не сделать её Виолой? Так она и посоветовала лидеру организации.
Как мы и думали... у них много Цезарио Виол.
Под тем же именем... много разных людей совершают преступления.
Такая это организация.
Вот как. Похоже, мисс Корделия хотела медленно растить эту девочку. Параллельно превращая её в свою партнершу лесбиянку. Поэтому она взяла её с собой в Японию. Она просто наблюдала!
Да... теперь...
Я понимаю, почему мисс Эдди не участвовала, когда на нас напала мисс Корделия.
Мисс Эдди и мисс Корделия со своими людьми не участвовали в битве.
Она изначально не хотела работать с Мисс Корделией.
Даже если они будут её долго тренировать, то просто не сработаются.
Ну, её вырастили в организации убийц, если ты отдашь ей приказ, то она подчинится, ведь её купили...
Поэтому Мисс Корделия приняла её за рабыню.
Но... мисс Эдди считает себя свободной.
Сейчас переломный момент битвы... а она совсем не хочет идти за Мисс Корделией.
Так что, она ушла от мисс Корделии, чтобы подружиться с нами.
Ха...
Та еще девчонка.
Наверняка выдающаяся.
— К тому же, ей не нравилось, что мисс Корделия называет её "ЭД".
Говорит Мичи.
Верно, почему мисс Корделия так её называла?
Мичи краснеет от того, что сказала Эдди.
— Эм... ну...
— Мисс Корделия считает, что её имя похоже на ЭД, вот и называет её так.
Объясняет Нэи-сан вместо мямлящей Мичи.
— ЭД? А что в этом смешного?
— Ну... ЭД значит...
Мисс Эдди смотрит на покрасневшую Мичи и говорит:
Erectile Dysfunction
Erekutorikku paredo?
Мисс Эдди разрывает от смеха после моего ответа.
— Нет, Йо-тян... Erectile Dysfunction это Impotenz!
— Эм... что "important"?
— Important?
— Я знаю немного английского. Это ведь "Important", верно?
— Нет, Йо-тян... Impotenz!
— Import?
— Да нет же! Impotenz это inpo! Это когда член не стоит!
— Эм, у Important есть такое значение?
— Нет, мы не о Important, мы о Impotenz!
Я уже ничего не понимаю.
Мисс Эдди смотрит на нас с лицом, которое говорит "О чем вы говорите?"
Мичи стыдливо объясняет ей это на английском.
Мисс Эдди смеется.
— Ты полный идиот.
Юкино пораженно смотрит на меня.
Я-то не против, но... не хочу, чтобы мне это говорила Юкино.
— Мисс Эдди заинтересована в Йо-тян.
Что?
— Она говорила о том, что ты делал с Юкино-сан раньше...
Эм...
О том, что я делал с Юкино? Это ведь был секс.
Да ну?
Нэи-сан продолжает расспрашивать.
— Хм... похоже она ничего не знает о сексе!
Мисс Эдди улыбается как обычно.
— Организация "Перчатка", очень религиозная. Мужчины и женщины живут отдельно. Им нельзя говорить с мужчинами, пока они выйдут замуж... это тоже решает организация. Какие фундаменталисты.
Кстати говоря, она до сих пор не заговорила со мной.
Наверное в основном из-за того, что я не знаю английский.
— Она всё еще связана этими правилами?
Нэи-сан задает мой вопрос на Английском.
— Понимаешь... Эдди больше ничем не связана. Когда её продали, она стала еретиком. Она не может вернуться в Новый Орлеан. Но и никакие правила на неё более не распростаняются.
Мисс Эдди продолжает говорить.
— Не то чтобы ей нравились запреты... она просто не могла с ними ничего поделать. Похоже, что в организации у всех были свои наставники, что следили за повседневной жизнью члена общины. Ими всегда кто-то управлял, правила основываются на этом.
Ага... они слушают приказы пока не выйдут замуж.
— Но покидая организацию, приходится решать всё самой. А это — против правил, но... ей ведь нужно научиться жить без указки.
Ага... теперь мне ясно почему она стала еретиком.
— В случае Эдди... бабушка была её наставником. И религиозное положение у неё было выше, чем у теперешнего босса, поэтому Эдди не обязана слушать его.
Поэтому... Босс продал Эдди.
Её купила лесбиянка Мисс Корделия...
Она не могла узнать о сексе между мужчиной и женщиной.
— Для неё... связи с бабушкой более важны, чем принадлежность к организации. Последним приказом бабушки было "покинуть организацию"...
Поэтому она и ищет новые техники.
Да, мне кажется, что я понимаю это дитё.
Она сказала, что ей шестнадцать, значит ей столько же лет, сколько и мне.
— Как считаешь, Йо-тян... ты веришь Эдди?
Снова спрашивает меня Нэи-сан.
— Эм, разве не очевидно? Мисс Эдди открытый человек!
Да, она совсем не такая как Мичи.
Всегда улыбается и полна эмоциями.
Всё сразу видно у неё на лице.
— Как считает Ми-тян?
— Она не врет, ей можно верить. Нет, я ей верю.
Говорит Мичи.
Для Мичи она может стать первым другом.
— Что думает Юкино?
— Что, я?
Юкино удивлена тем, что Нэи-сан спрашивает её мнения.
— Да, я хочу спросить мнение Юкино-сан.
Отчетливо произносит она.
Юкино...
— Она звезд с неба не хватает. Просто мышцы. Какая-то глупышка.
Нэи-сан снова смотрит на мисс Эдди...
— Если вы считаете её безопасной, то можно верить.
Ага, Нэи-сан...
Думает, что она может быть шпионом мисс Корделии.
— Не думаю, что она связана с Танидзавой-сан... если её прислали как шпиона, то слишком уж она хороша. К тому же, она не сделала ничего дурного во время схватки с Ми-тян.
Так она проверяла намерения... дав ей сразиться с Мичи.
— Да, если так, то можно связаться с Мару-тян.
Нэи-сан ждала момента, когда мы сможем полностью убедиться в том, что Мисс Эдди на нашей стороне.
Но...
— Устройство для связи прослушивает Мисс Корделия.
У неё такое же, как и у нас.
— Я знаю, но другого выбора нет. Мару-тян считает, что мы схвачены и идем в театр.
Верно, Мисс Корделия устроит на них засаду, если так продолжится.
— Ведь устройство работает с помощью передатчиков на стенах, верно: Значит... если мы выйдем на связь, то Танидзава-сан поймет где мы.
Но, я не думаю, что он расскажет об этом Мисс Корделии....
Учитывая то, насколько странные между ними отношения...
Нэи-сан хочет рискнуть.
— Эм... это!?
Мичи, что говорила с Эдди внезапно издает громкий звук.
— Что не так, Мичи?
— Хм... хозяин!
Мичи озадаченно смотрит на моё лицо.
— Я говорила о том, как пробудила своё "Шингецу" благодаря тому, что Хозяин взял меня!
— Почему ты об этом рассказала?
— Я хочу, чтобы Эдди-сан познала прелесть Хозяина!
Нет... Мичи.
Я совсем не прелесть.
— Она...
Мисс Эдди невинно улыбается, как и всегда.
— Она говорит, что тоже хочет это сделать.
Хочешь это сделать?
Заняться со мной сексом?
