Мичи наклоняется.
Она хочет контратаковать врага, но...
— Хватит, Мичи.
Говорю я.
Сзади мы заблокированы толстой пожарной дверью.
Три человека с другой стороны профессионалы.
Даже если она сможет воспользоваться "Шингецу"... всех нас ей не защитить.
К тому же, не думаю, что нужно давать им знать о навыках Мичи связанных с "Ци".
— Похоже, эта госпожа использует какую-то странную технику!
Мисс Корделия бесстрашно смеется.
Она знает?
— Похоже, что было глупо показывать это отцу.
Бубнит Мичи.
Верно, она же использовала "Шингецу" перед Папой Кудо.
Они все время наблюдали с помощью камер?
В таком случае, у Мисс Корделии уже есть доступ к отелю.
Не, если Шеф Танидзава предал нас, то и вся информация насчет нашего местоположения тоже находится у Мисс Корделии.
— Не двигайтесь, мы не хотим вас убивать. Вы нужны нам живыми. Ваша роль заложника важна.
Мисс Корделия снимает маску, что прикрывает её лицо.
Да, сомнений нет.
Та же белая женщина, что и была сегодня в театре.
Наушник в ухе и небольшой микрофон во рту.
Она достает средство для связи из кармана.
— Вот значит как... Марго Старкуэзер, поспеши и забери их.
У неё то же средство связи, что и у нас.
Цвет, форма, размер и материал...
Наши приборы размещены в "убежище" в подвале.
Короче говоря, это снаряжение Службы безопасности Кудзуки.
То, что оно у них такое же, значит...
Кто-то из Службы охраны Кудзуки передал его им.
Есть вероятность того, что связь Мисс Корделии и Шефа Танидзавы более крепкая, чем мы думали.
— Мару-тян, дела плохи. У нас нет другого выбора кроме как сдаться им.
Злобно произносит Нэи-сан.
"Я спасу вас. Точно спасу."
Раздается голос Марго-сан из средства для связи.
— Удачи, буду тебя ждать!
Говорит Мисс Корделия в своё устройство.
— Мы спустимся на двадцать первый этаж, как и запланирована, приходите к нам. Приём.
Двадцать первый этаж?
— Боже, разве это не твой план? Разве не ты передала, что хочешь встретиться с Цезарио Виолой на двадцать первом этаже?
Верно.
Нэи-сан притворилась Кеи-сан и сказала Виоле ждать на двадцать первом этаже.
Но... там ведь Службы охраны Кудзуки... линия обороны....
Мы хотели направить Виолу на двадцать первый этаж только затем, чтобы понять какой из отрядов главный.
Нэи-сан не собиралась оставаться на двадцать первом!
Раз уж решили, то нужно делать... как это на японском? Ох, точно... "Шошикантецу"!
Ох, Мисс Корделия...
Она может быть связана с Шефом Танидзавой и наблюдала за всеми нашими действиями. Знает то, что мы говорили...
Но Мисс Корделия не с нами.
— Я не знаю почему вы так уверены в своих способностях, но вы сбежали из комнаты и направились вниз, верно?
Мисс Корделия имеет ввиду то, что мы вырвались из комнаты 2505 и спустились на нижний этаж, вместо верхнего.
Разумеется, когда мы решили спускаться вниз, мы были готовы к встрече с Виолой, но...
Главная цель — это найти Дедулю и Минахо-нээсан.
— Есть женщина, которую я пообещала защищать!
Нэи-сан лжет.
— Тогда подождем на двадцать первом этаже!
Неужели?
— Черт, ужас как чаю хочу.
Говорю я.
— Юкино, ты разве нет?
Юкино озадаченно смотрит на меня.
Прошу, не говори ничего. Умоляю тебя!
— Я дам тебе пить чай, если ты хочешь. Этот чай может оказаться последним в твоей жизни.
Говорит Мисс Корделия.
Как я и думал.
Она не знает, что Юкино пила чай в комнате 2505!
У Мисс Корделии тоже нет полной картины.
Хоть она и видела картинку с коридора, девушка понятия не имеет о чем мы говорили в комнате 2505...
Почему*
"Прости, Мисс Корделия, но мне нужно проконсультироваться с "Его превосходительством" в подвале, насчет того, что делать дальше. Не могла бы ты восстановить связь?"
Говорит Марго-сан.
Она слышала мой разговор с Мисс Корделией.
И задает наводящий вопрос!
— Нет, господин Кудзуки Шигетаки и "Темный лес" это разные организации, не так ли? Я не собираюсь тебе помогать.
Фыркает Мисс Корделич.
"Но наш босс... Куромори Минахо, тоже в подвале?"
— Разве ты не можешь действовать без приказа от своего босса? Ты ведь командир? Сама думай, Марго Старкуэзер.
Это точно.
Мисс Корделия не знает, что Дедуля и Минахо-сан сбежали из подвала.
Шеф Танидзава умно распорядился информацией.
Мы были в комнате 2505, когда нам доложили о том, что Дедуля сбежал из подвала.
Поэтому весь наш разговор... и то, что происходило в 2505, Мисс Корделия не видела.
Нет, даже наш разговор в коридоре... возможно он не всё ей показал.
— Как бы там ни было, я не разрешу вам связать с подвалом.
Неправильно.
Шеф Танидзава перекрыл нам связь с подвалом, не Мисс Корделия.
Если бы мы поговорили с Кацуко или Мисудзу, Корделия бы узнала про отсутствие Дедули.
Он специально сделал это.
Короче говоря, шеф Танидзава может и предал нас, но...
Полностью ей помогать он не собирается.
— Ты уверена? Вы не можете просто так пойти на двадцать первый этаж!
Сказала Мисс Корделия.
Подчиненные Шефа Танидзавы будут преследовать Марго-сан?
"Я знаю!"
Голос Марго-сан раздает в наушниках.
"Я хочу, чтобы до моего прихода с заложниками ничего не произошло."
— Хорошо, я обещаю. Марго Старкуэзер.
Ответила Мисс Корделия.
"Мичи-тян, заботься обо всех."
— Хорошо, Марго-онээсама.
— Я тоже здесь, Марго-сан.
Я бесполезен, но...
Но... я...
Я буду щитом Нэи-сан.
Хотя бы отдам за неё жизнь.
"Прошу, держитесь, пока мы не придем."
"Мы в пути, Лорд."
"Все, сохраняйте спокойствие.. хорошо?"
Марго-сан, Реика и Секи-сан доносят до нас свои слова.
"Нэи, не сдавайся."
Наконец-то, Марго-сан обращается к Нэи-сан.
— Я знаю... ведь я старшая сестренка, Мару-тян.
"Да, заботься о них, как подобает сестренке."
— Да, Мару-тян.
— Увидимся, я скоро приду. Приём.
— Мы будем ждать, приём.
Подчиненные Мисс Корделии...
Вероятно это белая Виола и Розалинда... они еще не сняли свои маски.
Враги направляют на нас своё оружие.
Они окружают нас со всех сторон...
Мы можем бежать только вперед... и они определенно начнут стрелять, если мы так поступим.
Каждый раз, когда мы подходим к углу, Мисс Корделия указывает нам "Направо", "Налево".
Мы можем разбежаться в разные стороны, но...
Куда нам идти в этом лабиринте?
Куда бы мы не побежали, Шеф Танидзава увидит это через камеры наблюдения.
Подождите...
— Кенши-сан, ты же не хочешь сбежать один?
Кудзуки Кенши не важен ни для Мисс Корделии, ни для Шефа Танидзавы.
Даже если он сбежит, никто не отправится на его поиски.
Если Кенши спрячется где-то и дождется утра... его шансы на выживание значительно повысятся.
— Я об этом как раз и думаю...
Отвечает Кудзуки Кенши.
— Хватит, если убежит один, то убьют всех!
Говорит Юкино.
— Я не думаю, что дело в этом. Похоже, что эта девушка... Наджима-сан, верно? Нужна им живой.
Кудзуки Кенши смотрит на Нэи-сан.
Она так и не представилась ему.
Он думает, что её зовут "Наджима Ясуко".
— Не Наджима... Нато Нэи. Так её зовут.
Для Юкино, Нэи-сан старшекурсница-хулиганка из той же школы.
Хоть Юкино и слушала историю Нэи-сан прошлой ночью, она знает, что настоящее имя Нэи-сан — Наджима Ясуко, но...
В её голову это не укладывается.
— Даже если её не убьют... тебя-то могут, или меня... не делай ничего глупого.
Прошлое Нэи-сан... её отношения с Цезарио Виолой.
Юкино знает, что цель Виолы — Нэи-сан.
— Как бы там ни было... на тебе черная метка, Ширасаки Юкино-сан.
Говорит Мисс Корделия.
Юкино потрясена.
Верно, её имя ведь засветилось в "Списке смерти", который дом Ширасаки предоставил Виоле.
— Я не против убить тебя, но это заказ другого Виолы. Мне поручили другое задание.
Что?
Я включаю переключатель на средстве связи.
— Разве не с вами связался дом Ширасаки для того, чтобы вы уничтожили всю семью Ширасаки Сусуке?
— Верно, я договорилась о этой сделке. "Сделка"... это ведь так звучит на японском?
С улыбкой отвечает Мисс Корделия.
— Но я лишь посредник, саму работу будет делать другой Виола. Понимаешь, мы не приехали в Японию ради обычной работы. Это не значит, что мы должны делать всё сами... разве плохо заработать денег, пусть мы и просто в командировке здесь?
Что это значит?
— У Виолы-мужчины есть приказы от организации... а у Мисс Корделии... нет?
Я специально произношу это громко.
— Вы пришли сюда к этому Виоле?
Говорит Мичи.
— Это так. Та еще проблема. Помимо угроз и убийств, нужно заниматься и такими вещами.
Мисс Корделия криво улыбается.
— Давайте проясним... меня не интересует эти мальчишки, можете бежать, если хотите. Однако, мы вас убьем.
— Я... воздержусь.
Говорит Кудзуки Кенши.
— Не хватит сил.
— Да ну? А что насчет тебя?
Мисс Корделия смотрит на меня.
— Я не сбегу. Не собираюсь оставить Нэи-сан позади.
— Ого, какой смелый!
Она смотрит на меня.
— Кто ты? Единственный, кого я не смогла найти или идентифицировать!
Ну само собой.
Я ведь простой старшеклассник.
С момента моего контакта с Куромори и недели не произошло.
— Он член дома Куромори.
Говорит Кудзуки Кенши, но...
— Неправильно. Парней его возраста в Куромори нет. У него никаких связей ни с Куромори, ни с Ширасаки...
— У меня есть отношения с домом Ширасаки. Я одноклассник Юкино.
Отвечаю я, улыбаясь.
— Одноклассник?
Мисс Корделия загрустила.
— Ничего не понимаю, но признаю, что боевой дух у тебя есть. Особенно когда ты пытаешься дать Марго Старкуэзер подслушать наш разговор...
Ну вот... меня раскрыли?
— Но вы ведь не против? Раз не отобрали у нас радио.
Вероятно, Мисс Корделия хочет больше информации.
Она пытается узнать больше по нашим разговорам с Марго-сан.
Поэтому и не забирает у нас рации.
— Хм... может убить тебя первым?
Мисс Корделия направляет на меня оружие.
— Н-нет! Если хотите убить, то сначала меня!
Кричит Нэи-сан.
— Всё хорошо, Нэи-сан... это блеф.
Я улыбаюсь Нэи-сан.
— Ну и с чего ты так решил?
Выражение лица Мисс Корделии не меняется.
— Я самый глупый среди всех. Тормоз. Поэтому... я и говорю об этом всем.
Верно.
Мичи или Нэи-сан просто бы тихо готовились к побегу.
— Следовательно... вы будете давить на меня, угрожать и заставлять говорить... верно? Я ведь тупой, поэтому могу сказать что-то сходу. Мне нужно быть аккуратным!
Поэтому я привлек внимание Мисс Корделии.
— А у тебя есть яйца.
Мисс Корделия бьет меня свободной рукой.
Я не могу уклониться.
Она ударяет меня в лицо и я отлетаю!
— Йо-тян!
— Со мной всё в порядке, Нэи-сан!
Вкус крови разносится по моему рту.
— Не издевайся надо мной! Ничтожество!
Мисс Корделия оскорбляет меня.
И вот...
«Боже, боже... вот какая ты, Мисс Корделия. Не такая уж ты и сдержанная».
Я слышу голос Марго-сан в наушнике.
Мичи давала слушать разговор Марго-сан и остальным, прямо как я.
— Заткнись! Марго Старкуэзер!
«Мисс Корделия о которой я слышала от Кёко-сан куда более сдержанная и хладнокровная. Может она тебе переоценивает? Или после ухода от неё ты только деградировала?»
— Я разве не велела тебе заткнуться?
«Ты обещала не причинять вреда заложникам до нашего прихода, верно?»
— Этот парень напал на меня!
Сомневаюсь, я ведь слышала весь разговор, Мисс Корделия!
Верно.
Так просто ей не отвертеться.
— Я виновата, прости.
Она извиняется передо мной.
— Ничего. Сам виноват, что спровоцировал такого человека, как вы!
Говорю я и смеюсь.
— Я ненавижу мужчин. Поэтому все мои подчиненные — женщины. Особенно молодых парней... от одного взгляда тошно!
Мисс Корделия смотрит на меня глазами полными ненависти...
— Марго Старкуэзер, поспеши и приходи. Я убью этого паренька перед тобой. Буду пытать до смерти.
«Конечно. Но до тех пор — ни одной царапины».
Марго-сан!
«Конечно же, ты пообещашь это своей гордостью, Мисс Корделия?!»
— Обещаю!
«Тогда мы уже бежим! Жди! Приём!»
Всё хорошо.
Всё в порядке.
Нэи-сан и Мичи в десять раз умнее меня, но...
У них нет силы духа.
Поэтому всё давление должен принимать на себя я.
Таким образом... девочки могут обо всем подумать и понять, как им поступать дальше.
Единственной, что может сделать уступающий в силе и разуме я — это защитить нервы двух остальных людей.
— Как бы там ни было, вперед!
Я встаю.
— Ты в порядке, Йо-тян?
Я улыбаюсь Нэи-сан и Мичи...
— Всё в порядке.... полном порядке!
