— В современной Японии в парламенте существуют «комитеты» по различным национальным вопросам. Люди, избранные в парламент, назначаются партией для работы в таких отдельных «комитетах». Люди, которые получают голоса от сельскохозяйственных организаций, хотят быть в комитетах по аграрному сектору, а люди, которые интересуются иностранными делами, хотят быть в комитетах, связанных со взаимодействием с другими странами. У каждого члена парламента могут быть свои собственные предпочтения, но иногда решение принимается в соответствии с соотношением сил партий. Среди многих комитетов самым важным является комитет по бюджету, который решает, как тратить деньги страны. К его работе повышенное внимание общественности. В него избираются лучшие члены партий.
Марго-сан продолжила свою речь.
— Хоть ты и продолжаешь говорить об этом, но скандал не имеет никакого отношения к государственному бюджету.
Сказала Марико с недовольным лицом.
— Ну, да. Но другие члены комитеты, как правило, лучше осведомлены по различным вопросам в этой области. Это те, кого называют советниками. Чем лучше они становятся в этой области, тем больше у них появляется связей с министерствами и отраслевыми ассоциациями, которые отвечают за эту область. С этим ничего не поделаешь. Каждый, кто вступает в парламент, должен состоять в каком-то комитете. Если каждый член парламента не укоренится в своей области знаний, он не сможет добиться успеха в парламенте или в своей собственной партии.
— Но я слышала, что советники связаны с чиновниками в соответствующих министерствах и агентствах и действуют под командованием бюрократов.
Сказала Марико.
— Хм. Это, конечно, так. Но разве есть какая-либо причина, по которой советники не должны иметь связей с бюрократами?
Спросила Марго-сан у Марико.
— Это потому, что бюрократы могут повести Японию в странном направлении.
— Странном направлении? И что же это за направление?
— Я не знаю…
Тихо ответила Марико.
— Если бюрократ выдвигает хорошую идею для страны, не считаешь ли ты, что часть их работы состоит в том, чтобы предложить ее политикам?
Спросила Марго-сан с улыбкой.
— В конце концов, какой бы хорошей ни была идея, она никогда не воплотится в жизнь, пока член Сейма не примет ее в качестве закона. Бюрократы — это люди, которые двигают страну, но не имеют права решать.
Политики, а не бюрократы решают, как движется страна.
— Вот почему государственные бюрократы должны делать то, что им говорят политики, находящиеся у власти. Если одно и то же правительство меняет министров наверху, политика министерства меняется. Они должны быть гибкими и выполнять работу для страны.
А-ага.
— Однако у бюрократов есть свое мнение и идеи, и иногда они не согласны с нынешним правительством. В Америке каждый раз, когда к власти приходит новый человек, меняются чиновники, чтобы предотвратить такие разногласия, но в Японии это не так. В лучшем случае мы можем заменить высших административных заместителей чиновников министерства теми, кто согласен с министром, и все.
Даже самых низких чиновников не заменят.
Большинство бюрократов — одни и те же люди, уже долгое время.
— Ну, нет ничего странного даже если государственные бюрократы много лет находятся в одном и том же отделе. Даже если они меняют отделы каждые несколько лет, они все равно остаются в одном и том же здании. И поскольку они работают на протяжении многих лет, они развивают свою область знаний.
Сказала Марго-сан.
— У них много возможностей наладить контакт с политиками. У политиков есть собственные мозги, чтобы предлагать политические идеи, но именно государственные бюрократы делают реальную работу и знают цифры. Нет другого выбора, кроме как полагаться на них. Именно поэтому для них естественно налаживать контакт друг с другом, поскольку именно от бюрократов они получают материалы по государственному управлению.
Отношения между политиком и бюрократами.
— Когда бюрократ поднимается до ранга начальника отдела, он начинает чувствовать, что он действительно управляет страной, и для некоторых из них начинает казаться смешным работать на политика. «Почему эти ребята управляют страной? Они даже ничего не знают. Я для этого лучше подхожу», — люди с такими мыслями бросают бюрократию и уходят в политику. У них высокие академические достижения. Они амбициозные люди, которые хотят управлять страной. Именно поэтому они стали бюрократами, и поэтому они думают, что для них естественно стать политиками. Тем не менее, большинство бывших бюрократов, ставших политиками, не более чем заноза в заднице.
— Почему?
Спросила Марико.
— Во-первых, они считают себя политиками, которые знают ситуацию с точки зрения бюрократа, и поэтому они преуменьшают значение обычных политиков, особенно членов парламента во втором поколении. «Эти ребята ничего не знают». При этом они также смотрят свысока на нынешних бюрократов: «Почему они склоняют головы перед этими тупыми политиками? У них нет ни мужества, ни таланта, чтобы стать политиком, как я». Они переоценивают себя, думая, что они единственные, кто может двигать страну в национальных интересах, потому что они единственные политики, которые имеют опыт работы в бюрократии.
— Такие люди — худшие.
— Да, это проблемно.
Пробормотали Ри и Эри.
— Я имею в виду, что вы не должны доверять политикам, которые говорят только о национальных интересах и их защите. В конце концов, любая политика, должна быть направлена на то, чтобы сделать страну лучше. В прошлом политики, которые привели Японию к войне, считали, что делают то, что необходимо для национальных интересов Японии, верно? Ни один политик не собирается изо всех сил продвигать то, что, как они знают, «сделает страну хуже». Потому что они сами живут в Японии. Немногие люди верят, что, как бы плохо ни обстояли дела в Японии, они останутся богатыми и счастливыми.
— Но такие существуют.
— Например те, кто получает много денег на расходы от своей матери.
Сказали близнецы. Марго-сан:
— Такие люди занимаются политикой не из-за своих дурных интересов. Эти люди беспомощно глупы, но в каком-то смысле они думают, что хотят сделать Японию лучше. И это плохо. В любом случае, я не думаю, что нет ни одного политика с действительно плохими намерениями, но таких очень мало. На самом деле, все становятся политиками, потому что в глубине души верят, что Японии будет лучше, если они будут делать то, что думают. Если им нужны только деньги и власть, то они выберут что-нибудь другое. В наше время, когда инспекция строга, трудно стать политиком только для того, чтобы набить свои карманы.
Ага.
— Другими словами, в то время как у всех политиков есть собственное мнение о том, что отвечает национальным интересам, политик, публично заявляющий, что он или она единственный, кто будет «защищать национальные интересы», не заинтересован в том, чтобы прислушиваться к мнению других. Они смотрят свысока на людей, которые не согласны с их мнением. Они не думают, что имеет смысл рассматривать точку зрения, отличающуюся от их собственной. С такими нет смысла спорить или искать компромисс, потому что они считают своё мнение единственно правильным, а любое другое мнение глупым. Из-за этого количество голосований в парламенте увеличивается с каждым годом.
Сказала Марго-сан.
— Возвращаясь к бюрократам, они думают, что их идеи не станут реальностью, если они не начнут апеллировать к политикам. Повторю еще раз, политики тоже думают о том, чтобы сделать страну лучше. Они не будут намеренно разлагать Японию. Только в манге можно найти людей, совершающих такие поступки. Даже бюрократы хотят двигать Японию вперед, у них есть родители, супруги и дети.
Все они думают о том, чтобы сделать страну лучше.
Хотя их мнения о правильном могут расходиться.
— Итак, бюрократы обращаются к политикам. Они вступают в контакт с политиками, о которых думают: «Этот человек скоро станет большим», — и пытаются через них воплотить свои идеи. Это касается не только правящей партии. Поскольку возможна смена режима, а также возможно, что будут протесты против действующей власти, и поэтому они тайно поддерживают контакт с оппозиционной партией. И такие тайные маневры бюрократов считаются проблемой.
— Почему?
Спросил я.
— Разве бюрократы не хотят сделать страну лучше?
— Но в системе «государственные бюрократы» — это руки и ноги, а не «мозги», определяющие направление развития страны. Многие люди считают, что именно законодатели, избранные ими, должны контролировать функционирование государства. И было бы неприемлемо, если бюрократы будут контролировать политиков.
Сказала Марго-сан.
—Кроме того, это очевидно, но политики и бюрократы часто ошибаются.
Ошибаются?
— После войны Министерство международной торговли и промышленности Японии считало, что «Япония не должна развивать свою автомобильную промышленность».
— Почему?
— Но разве в Японии не много автомобильных компаний?
Спросили близнецы. Марго-сан:
— Но так в то время думали бюрократы. Они говорили, что Япония должна только импортировать детали и собирать их на месте. Это называется мелкоузловая сборка. На самом деле было время, когда таким образом в Японии собирали автомобили Рено.
Сказала Марго-сан.
— Они думали, что в автомобильной промышленности должны остаться только Тойота и Ниссан. Таким образом, все небольшие автомобильные компании, образовавшиеся после войны, были либо поглощены двумя крупными компаниями, либо правительство вынудило их прекратить свою деятельность. Фактически, несколько компаний были поглощены. Хонда же доказала, что является компанией, которая может зарабатывать иностранную валюту за счет активного экспорта, и избежала требований Министерства международной торговли и промышленности. Японское правительство не верило, что продукция японской тяжелой промышленности может быть продана за границу, пока Хонда не начала торговать с Европой и Америкой. До войны весь экспорт Японии состоял из товаров легкой промышленности, таких как прядильная промышленность, а Япония зависела от импорта оборудования для тяжелой промышленности. Страна, конечно, производила свои автомобили, но они и подумать не могли, что смогут их экспортировать в Европу или США.
— Верно! Из фильмов все знали, что Америка — родина автомобилизации и что у них на дорогах много американских автомобилей. В то время для Японии, проигравшей в войне и уступающей в технологиях и производительности, экспорт автомобилей в США был сродни сбывшейся мечты.
Сказала Неи, глядя на свой ноутбук.
— Часто бывает, что видение бюрократов отличается от реальности. Так что правительство и бюрократы просто бездействуют, когда дело касается японских компаний с сильным экспортом. Они гордятся тем, что продают продукцию за границу самостоятельно, без помощи государства. Говорят, политики и бюрократы бесполезны.
Сказала Марго-сан.
— Мой отец тоже не доверяет политикам и бюрократам.
Сказала Марико, барышня Тории Электроникс.
— Да, большинство наших политиков и бюрократов — неудачники. Это очевидно. Нынешнее процветание Японии во многом обусловлено усилиями частного сектора, а не политиков и бюрократов. Это правда. Однако…
Марго-сан посмотрела на Марико.
— Твой отец не игнорирует политиков и бюрократов, не так ли? В конце концов, он делец.
— Это правда, политики часто обращаются к частному бизнесу.
— Да. Их нельзя игнорировать. В конце концов, этой страной управляют политики и бюрократы. Как бы ни работал частный сектор, он не может изменить страну. Например, переговоры зарубежными странами, оборона, полиция, улучшение инфраструктуры, некоторые вещи они не смогут сделать сами. Некоторые политики достаточно глупы, чтобы говорить, что все должно быть передано частному сектору, но частный сектор должен обязательно получать прибыль, а убытки в других операциях могут привести к банкротству компании. Представления о том, что «мудрость частного сектора» — это то, что необходимо в любой области, и что «бюрократы — просто кучка дураков, защищающих свои корыстные интересы», ошибочны. Потому что в случае с частным сектором все успехи выделяются, а компании, которые терпят неудачу, разоряются и от них ничего не остается, а в случае с государственной работой, все неудачи подмечают. Всё-таки, многие считают само собой разумеющимся, что у них все получилось, как и планировалось.
— Вот почему, когда успешные руководители частного сектора приходят в политику с идеей использовать мудрость частного сектора для улучшения политики, они обычно терпят неудачу. Потому что масштаб, цели, способы ведения дел отличаются. В бизнесе, если видишь проект провальным, то от неё можно сразу отказаться, а в мире политики такое не работает. Отношения между предприятием и клиентом значительно отличается от отношений между государством и народом. Довольно страшно, что в политику идут люди, не понимающие этого.
Сказала Неи.
— О, у нас был тот директор школы, пришедший из частного сектора…
— Эри-чан, расскажешь об этом в другой раз.
Близнецы криво улыбнулись.
— Я не думаю, что бюрократическая система Японии хороша, но нет другого выбора, кроме как использовать ее. Мы еще не создали более новую социальную систему, чем демократия.
Сказала Марго-сан.
— Следовательно, дело на этот раз тяжелое. Часть бюрократии считает, что они должны обладать силой Мико.
Безрассудно действуют чиновники из Национального полицейского агентства, Министерства экономики, торговли и промышленности, Министерства внутренних дел и коммуникаций.
— На самом деле, это, можно сказать, план переворота. Хотя нам точно не известно была ли у них такая идея. Они просто думали, что это проблема, что «особая власть» не находится в руках правительства, а дом Кудзуки монополизировал ее, и поэтому они хотят укрыть Цукико-сан и девочек под властью страны. Однако то, что они действовали сами по себе, свидетельствует о сомнительном поведении. Если они воспользуются силой Мико, то смогут взять под контроль даже премьер-министра.
Верно.
— Они точно идиоты. Они думали, что смогут перехитрить полицию общественной безопасности и СБ Кудзуки, угрожать Йо-чан и вот так забрать Йоми-чан.
Сказала Неи.
— Кроме того, они наняли таких низкоранговых людей.
Сказала Марго-сан. Кажется, я понял.
— Может ли быть, что кто-то в правительстве использовал нас, чтобы выманить мятежных бюрократов?
Слив информации о существовании силы Мико, намеренная отправка низкоуровневых агентов…
Использовать нас, чтобы устранить таких проблематичных бюрократов…
Если это так…
— Коу-сама, пожалуйста, сдерживай свой гнев.
Сказала Цукико …
— Мы знаем об этом.
Хм?
— Вот почему Цукико-чан, Йоми-чан, Луна-чан и Койоми-чан так долго молчали.
Сказала Неи.
Верно…
Эти девушки умеют читать мысли людей, так что…
Вероятно, они с самого начала уже знали план Кудо-папы
Вот почему Йоми уже прочитала, что что-то произойдет, когда села в машину с Кудо-папой.
— Йоми весь день тихая…
Йоми, которая обычно громкая…
Она сегодня необычайно тихая…
И когда Йоми вернулась. Она передала свои воспоминания Цукико и девочкам.
Луна и Койоми-чан знают, что что-то происходит.
— Но ты уверена в этом? Разве они не просто использовали Йоми?
Сказал я.
— Нет, нас просто проверяют. Если бы я использовала свои силы не только для самообороны, то люди, составившие сегодняшний план, отметили бы меня как опасную.
Ответила Йоми.
— Это относится и к дому Кудзуки. Это испытание, в котором решается, можно ли позволить им позаботиться о жрицах.
Сказала Марго-сан.
— Кто это?
Спросил я.
— Это только мое предположение, но, скорее всего, это люди с громкими именами из правящей партии.
— Ага. Я думаю, что бюрократы, которые на этот раз «вышли из-под контроля», имели контакт с оппозиционными политиками, так их раздавили вместе.
Сказала Неи.
— Смотрите, это последние новости.
Неи вслух зачитывает текст с экрана ноутбука.
— Председатель оппозиционной партии в парламенте Ооши Мизу погиб в результате несчастного случая. Когда автомобиль ехал в русле реки, в него внезапно влетел мяч для гольфа и разбил лобовое стекло автомобиля, в результате чего водитель не справился с управлением и вылетел с дороги, убив всех, кто находился в машине. Пассажирами были сам председатель, водитель и чиновники из Министерства экономики, торговли и промышленности и Министерства внутренних дел и коммуникаций.
Они умерли?
— Многие люди, незаконно играют в гольф на берегу реки. Полиция ищет человека, удар которого попал в машину члена Сейма и спровоцировал данное происшествие.
Игра в гольф на берегу реки? Когда на улице кромешная тьма?
— Безрассудно действовавшие бюрократы и связанный с ними член парламента от оппозиционной партии внезапно скончались. Кто-то в Национальном полицейском агентстве усомнится в случайной смерти, поэтому с ними будут разбираться другими методами.
Сказала Марго-сан.
Один уже арестован по подозрению в превышении полномочий.
— Теперь ещё один.
Кудо-папа и его группа…
— Они действуют были быстрее, чем ожидалось.
Кудо-папа сказал, что решит проблему до 12, и все же…
Еще даже нет 9 часов.
— Почему ты такой спокойный… умерли люди, знаешь ли!
Сказала Марико.
— Не умерли, их убили.
— Какая разница?
Сказала Ри…
— Я имею в виду
— Если они не умрут, они доставят нам неприятности, верно?
— Верно. Марико-нээсан, ты не ребенок. Будет хлопотно, если ты не станешь думать о вещах немного серьезнее.
— Цукико-нээсан, Йоми-нээсан, Луна-чан и Койоми-чан, не обращайте внимания на всё это.
— Не похоже, что это случилось с ними из-за Онээ-сан. Они просто расплачиваются за свои ошибки.
— Кроме того, это не мы их убили. Это дело взрослых вне нашей семьи.
— Вы не должны чувствовать себя подавленными из-за этого.
Я понимаю.
Они позвали сюда близнецов, потому что…
Это девушки со стальными нервами в нашей семье.
Эти девочки спокойно смотрели, как их собственные родители идут на смерть.
— Мы просто стряхнули искры. (Т.е. обезопасили)
Сказала Марго-сан.
— И кто знает, когда эта искра снова полетит. Пока что большие шишки в правящей партии будут терпеть наше существование. Однако это не означает, что так будет всегда. Политики меняются с течением времени, и политическая власть может измениться. Даже среди бюрократов появились люди, которым противно наше существование, и даже если они будут терпеть нас сейчас, как только они поднимут свой авторитет, они могут прийти и раздавить дом Куромори.
— То, о чем я больше всего беспокоюсь, хотя я не должна говорить об этом, момент, когда Кудзуки Оджи-чан умрет…
Сказала Неи.
Когда Джии-чан умирет…
Если глава дома Кудзуки, семьи, обеспечивающей нашу безопасность, умрет…
Соотношение сил изменится.
—Кудзуки Оджи-чан знает это лучше всех, поэтому он пытается углубить наши отношения со знатью. Если это произойдет, вся знать Японии будет защищать дом Куромори.
Это причина вечеринки на прошлой неделе и сегодняшнего матча с Эди против Ямады Умэко-сан.
Это для того, чтобы собрать барышень из знати.
— Я понимаю, тогда, если это так. Дома Каан и Кано будут в приоритете.
Сказала Марико.
— Дом Кудзуки, Каан и Кано — центр знати.
Марико — протеже Каан Момоко-нээчан.
И двоюродная сестра Кано Сакурако-сан.
— Ага. Мы полагаемся на тебя, Марико-чан.
Неи усмехнулась.
— Мы позаботимся о закулисье, но с этой стороны мы должны положиться на Марико-чан.
— Верно. Мисудзу-сама или Рюрико-сама не могут этого сделать.
— Помогает то, что мы быстро пришли к согласию.
Сказала Марго-сан.
Да, Марико пришла сюда, чтобы укрепить свою решимость.
Но…
— Марико.
Я обнял Марико.
— Извини, но я полагаюсь на тебя.
— Все в порядке, я понимаю.
Затем я обнял Цукико и девочек.
— Я в порядке. Коу-сама, пока ты со мной…
— Сердце Сенсея, которое никогда не лжёт, с нами, поэтому я чувствую себя уверенно.
— Нии-сан, Луна тоже будет стараться.
Что касается Койоми-чан, я пожал ей руку.
— Достаточно скоро я смогу заняться сексом.
— Тебе не нужно торопиться. Постарайся наслаждайся жизнью, и как только ты вырастешь, тогда мы сможем это сделать.
— Да.
Затем я также обнял Эри и Ри.
— Ч-что? Онии-сан?
— Если ты хочешь заняться сексом, мы можем сделать это позже.
— Не обращайте внимания, я просто хочу вас обнять.
Я также обнял Неи сзади, пока она смотрела в ноутбук.
— Боже, Йо-чан такой избалованный.
— Извини.
— Нет, я не возражаю, продолжай приставать ко мне.
Затем я пожал руку Марго-сан.
— Извините, что отнимаю у вас время, когда вы заняты поездкой в Америку.
— Ничего не поделать. Если это для семьи, я, в конце концов, Марго Шоссе Стакрвезер Куромори. Я связана с домом Куромори на всю оставшуюся жизнь, как и Йошинобу-кун
Я Куромори Йошинобу.
В моих двух семейных реестрах я усыновлен в семье Куромори, как и Марго-сан.
Затем.
— Хм? Кудо-сан прислал письмо!
Неи посмотрел в ноутбук и крикнула.
— Что это такое? Кажется, он прислал видео.
Марико, близнецы и я встали за спину Неи и посмотрели на экран.
— Давайте посмотрим!
Неи открыла видео.
Хм?
— Привет! Привет! Это Мат Королю Два! Тестирование микрофона! Белая Скала, приём!
Это похоже на парковку на шоссе.
Кудо-папа смотрит в камеру пока говорит.
— На данный момент первая операция прошла успешно. Мы переходим ко второй.
Затем позади Кудо-папы появляются двое мужчин.
Один из них — высокий белый мужчина в белой рубашке.
Другой, невысокого роста, одет в рубашку с длинным рукавом в горизонтальную полоску, за его спиной что-то вроде длинной палки.
— Позвольте представить их вам, эти двое приняли активное участие в первой операции.
Почему ты представляешь их нам?
— Во-первых, этот большой парень придумал первую операцию. Сальваторе Палладизо. Его псевдоним — обезьяна-программист.
—Привет, добрый вечер. Я Сардес.
Обезьяна-программист.
— Этот маленький парень — профессиональный игрок в гольф
— Привет, я профессиональный игрок в обезьяний гольф.
Снова обезьяна.
— Ох, вот значит, что он делает.
Раздраженно сказала Неи.
— Кстати, мы собираемся на вторую операцию. Мат Королю Два. Отбой!!!
