— Хороший стих, хороший стих. — Фея Тянь Лу очаровательно рассмеялась. — Особенно последняя строчка, здесь под луной красавица моей мечты, это было действительно прекрасно. Я думаю, что это определенно обо мне, хе-хе.
Она сымпровизировала шутливое замечание, разряжая атмосферу в павильоне.
Лунь Фэй беспомощно и горько улыбнулся и снова сел:
— Пожалуйста, не обращайте внимания на мое грубое творение, оно едва ли выглядит презентабельно.
— Лунь Фэй, ты слишком скромный, у меня тоже есть стихотворение. — сказал Ло Му Цзы.
— О? Мы с удовольствием послушаем его. — Цяо Си Лю улыбнулась и посмотрела на Ло Му Цзы с предвкушением.
Ло Му Цзы на мгновение замолчал, а затем медленно произнес:
— Ища бессмертия взбираюсь на горы,
— В каждом шаге присутствует опасность.
— Частицы пыли плывут подобно свету,
— Тьма Гу таится в сердце.
— Любые грезы словно золотой нефрит,
— Тысячи долгих лет в одиночестве.
— Пять регионов и девять небес,
— Все существует на одном дыхании.
Концепция и воображение в этом стихотворении с пятью словами в каждой строке сразу же тронули Гу Бессмертных.
Они тщательно прочувствовали его.
Ища бессмертия взбираюсь на горы, относилось к культивации Гу Бессмертного.
В каждом шаге присутствует опасность, Гу Бессмертные должны были справляться с бедствиями и несчастьями в своем культивировании, посвящая все свои усилия управлению своей бессмертной апертурой. Это было похоже на восхождение на гору: чем выше они поднимались, тем опаснее становилось.
Частицы пыли плывут подобно свету, смысл в том, что время всегда идет, и в мире смертных пыль оседает на людях, а люди похожи на плывущую пыль.
Тьма Гу таится в сердце, на поверхности, это относилось к Гу Бессмертным, хранящим Бессмертных Гу и смертных Гу в их бессмертных апертурах. Но присутствующие Гу Бессмертные имели глубокие познания в литературе, они уже могли уловить глубокий смысл.
Тьма Гу означала тьму, неудачи, провалы, компромиссы, разочарования и другие негативные чувства.
Смертные думали, что у бессмертных хорошая жизнь, но бессмертные сталкивались с трудностями, о которых они не знали. Просто посмотрите на живых существ этого мира, кто из них был по-настоящему свободен и неограничен?
Гу Бессмертные испытывали огромное давление в процессе культивации, поэтому они неизбежно испытывали негативные чувства, даже Преподобные Бессмертные и Преподобные Демоны не были исключением.
Ища бессмертия взбираюсь на горы, в каждом шаге присутствует опасность. Частицы пыли плывут подобно свету, Тьма Гу таится в сердце. Эти фразы были краткими, но содержали глубокий смысл, который при внимательном рассмотрении находил большой отклик у Гу Бессмертных.
Последующие строки:
«Любые грезы словно золотой нефрит, тысячи долгих лет в одиночестве» говорили о том, что золото и нефрит, все виды богатства, являются поверхностными предметами и подобны грезам. С течением времени любовь, ненависть и все чувства исчезают. Это показывает, что поэт равнодушно смотрел на изменения в мире, что его разум был свободен от смертных эмоций.
Последняя фраза «пять областей и девять небес, все существует на одном дыхании» была наполнена силой и величием, сметая мрачность и тяжесть предыдущих строк. В ней было и несколько других значений: пока у людей есть хотя бы одно дыхание, они живут, а когда они потеряют это дыхание, то умрут. Люди стремились и боролись за это единственное дыхание. Если использовать мир как аналогию, то культивация Гу Бессмертного была подобна столбам, поддерживающим пять регионов и девять небес, и все просто упорно трудились, чтобы поддерживать себя.
Вся поэма сначала была медленной, а затем стала ускоряться, создавая величественную сцену, которая наполняла слушателей восхищением.
На мгновение в павильоне воцарилась тишина, бессмертные тихо размышляли над этим стихотворением.
Цяо Си Лю подумала про себя:
«Странно, насколько я понимаю Ло Му Цзы, как он мог создать такую поэму со своей природой? Скорее всего, он украл чью-то работу, хм, он также не сказал, что это его творение».
Она присмотрелась к Ло Му Цзы.
Внешне Ло Му Цзы выглядел спокойным, сидел прямо, спокойно попивая чай, но улыбка на его губах выдавала его внутренние чувства.
Цяо Си Лю внутренне усмехнулась, но не подала виду.
Затем она перевела взгляд на Фан Юаня.
Выражение лица Фан Юаня было неожиданно странным!
«Это Поэма Пяти Слов Ци Цзюэ? Как такое возможно! Разве небесный грот Бессмертного Демона Ци Цзюэ не появился только тогда, когда царства грез процветали во время хаотичной войны пяти регионов?»
«Странно! Странно! Странно!»
Бессмертный Демон Ци Цзюэ был великим экспертом из Эпохи Старой Древности, Гу Бессмертным восьмого ранга с огромной боевой силой, который однажды три раза сражался с Преподобным Демоном Безграничным, результаты были победа, ничья и поражение.
Естественно, первые две битвы были тогда, когда Преподобный Демон Безграничный еще не перешел на девятый ранг.
И в финальной битве Преподобный Демон Безграничный поднялся до девятого ранга, превзойдя Бессмертного Демона Ци Цзюэ. Но битва продолжалась девять дней и девять ночей, прежде чем последний был побежден. Однако Преподобный Демон Безграничный не стал убивать Бессмертного Демона Ци Цзюэ и отпустил его.
В то время Преподобный Демон Безграничный сказал следующее:
— Ты был моим главным врагом, но без тебя я бы не тренировался так отчаянно. Ты также помог мне достичь моего нынешнего уровня культивации.
Получив признание и похвалу Преподобного Демона Безграничного, имя Бессмертного Демона Ци Цзюэ было вписано в историю.
Небесный грот, оставшийся после его смерти, просуществовал до наших дней.
В первой жизни Фан Юаня во время хаотичной войны пяти регионов царства грез проявлялись одно за другим, региональные стены исчезли, и пять регионов превратились в один. Такие огромные изменения вызвали турбулентность небесной и земной ци, открыв внешнему миру множество скрытых благословенных земель и небесных гротов.
Именно в такой ситуации был открыт небесный грот Бессмертного Демона Ци Цзюэ.
Разумеется, как только он появился, он вызвал переполох в пяти регионах.
«Такого не должно было случиться.»
«По простой логике, Поэма Пяти Слов Ци Цзюэ была выгравирована в небесном гроте Ци Цзюэ. Как Ло Му Цзы узнал о ней в это время?»
«Может быть, он уже вошел в небесный грот Ци Цзюэ?!
Мысли Фан Юаня на мгновение стали несколько хаотичными.
Небесный грот Ци Цзюэ содержал истинное наследство Бессмертного Демона. Этот Бессмертный Демон был на одном уровне с Бессмертным Мечом Бо Цином, даже Хэй Фан бледнел по сравнению с ним!
«Если я смогу получить это истинное наследство…»
«Получу ли я истинное наследство Ци Цзюэ, убив этого Ло Му Цзы?»
В голове Фан Юаня снова поднялось сильное убийственное намерение.
Не зная о мыслях Фан Юаня, Ло Му Цзы бросил на Фан Юаня вызывающий взгляд:
— Интересно, что за великая работа у Ву И Хая? Мы с нетерпением ждем этого.
— Естественно. — Лунь Фэй быстро вмешался. — Происхождение лорда Ву И Хая не простое, у него много опыта, и более того, Восточное Море очень богато ресурсами. Я не могу сравниться с Ву И Хаем в знаниях.
Эти двое хвалили Фан Юаня приятными словами, но их мысли были не о чем ином, как о приятном.
Цяо Си Лю прекрасно понимала это, поэтому в данный момент она не защищала Фан Юаня, а смотрела на него и подбадривала:
— Я тоже очень хочу послушать твое стихотворение, я уверена, что оно будет интересным и особенным.
— Да, да. — Фея Тянь Лу быстро согласилась.
На мгновение на Фан Юаня все надавили, он потер нос и принужденно улыбнулся:
— Друзья, вы все меня переоцениваете, откуда у меня могут быть стихи, я не знаю, как их сочинять.
— Ву И Хай, ты скромный! Слишком скромный! — засмеялся Ло Му Цзы.
Фан Юань пожал плечами:
— Я говорю правду, я даже не знал, что нам придется читать стихи, чтобы восхититься луной.
— Раз уж так, Ву И Хай, почему бы тебе не сочинить его прямо сейчас, это должна быть прекрасная работа, не волнуйся, если это займет немного времени, мы все готовы подождать. — сказал Лунь Фэй, не отпуская Фан Юаня.
Фан Юань глубоко вздохнул.
Конечно, у него в голове было много стихов.
На Земле было много стихов, воспетых с древних времен, он мог бы случайно скопировать любую из этих известных строк, этого было бы достаточно для этого случая и для решения проблем с этими Гу Бессмертными.
Но…
Но что с того?
Фан Юань огляделся вокруг.
Ло Му Цзы и Лунь Фэй любили Цяо Си Лю, Фан Юаня они, естественно, считали бельмом на глазу, и оба пришли к молчаливому соглашению работать вместе и уничтожить своего соперника. Что толку от того, что он будет спорить с такими неудачниками?
Фея Тянь Лу была лучшей подругой Цяо Си Лю и действительно усердно работала, помогая Цяо Си Лю от всего сердца. Что касается ее возлюбленного, то он много не говорил и большую часть времени молчал, тихо попивая чай в сторонке, что показывало, насколько он проницателен.
Что касается Цяо Си Лю…
Эта фея имела и внешность, и происхождение, и была одной из трех великих красавиц Южной Границы, она, естественно, имела свою гордость.
Клан Цяо мог приказать ей подойти к Фан Юаню, но у нее были свои методы.
Она тщательно продумала, как провести сегодняшний фестиваль луны. Она продумала все до мелочей, позаботившись не только о таких мелочах, как порядок рассаживания гостей, но и пригласила свою лучшую подругу помочь ей, а еще более блестящим ходом было то, что она пригласила Лунь Фэя и Ло Му Цзы принять участие в мероприятии.
Когда двое мужчин соревнуются друг с другом из-за девушки, даже если бы она была свиньей, они бы считали ее потрясающей. Только когда один победит, а другой покинет соревнование, после чего победитель посмотрит на эту свинью, он поймет: о, это все-таки была свинья!
Это было довольно преувеличено, но логика была похожей.
Когда появляется конкурент, это заставляет девушку, которую преследуют, казаться еще более ценной и дорогой.
Цяо Си Лю хорошо понимала эту логику, поэтому она сделала все так, чтобы подтолкнуть мысли Фан Юаня и заставить его проявить инициативу и добиваться ее, тогда она сможет легко согласиться и подцепить Фан Юаня на крючок.
Если бы это был настоящий Ву И Хай, то, возможно, он бы уже попал в планы красавицы.
К сожалению, тот, с кем она столкнулась, был Фан Юань.
Фан Юань все это время оставался невозмутимым, потому что знал отношения между кланом Ву и кланом Цяо, а также схему действий высших лиц клана Цяо.
Понимая это, Фан Юань занимал стратегически выгодное и стабильное положение, в то время как Ло Му Цзы и Лунь Фэй были не более чем придорожными клоунами.
Когда Фан Юань оценивал Гу Бессмертных в павильоне, Гу Бессмертные тоже устремили на него свои взгляды.
В павильоне стояла тишина, и эта тишина, несомненно, была своего рода давлением.
«Ло Му Цзы и Лунь Фэй хотят опозорить меня. Цяо Си Лю хочет, чтобы я принял вызов, может быть, она немного расстроена. В конце концов, для такой красавицы морская вода была слишком грубой. Что касается Феи Тянь Лу, то она полностью на стороне Цяо Си Лю, и беспокоиться о ней не стоит…»
Фан Юань подумал обо всем этом, внутренне улыбнулся и сказал:
— Тогда позвольте мне прочесть одно, не смейтесь надо мной.
— Мы все слушаем!
— Мы с нетерпением ждем этого!
Ло Му Цзы и Лунь Фэй улыбались.
В следующий момент бессмертные услышали стихотворение Фан Юаня.
— О великое море, ты создано из воды.
— О конь, у тебя четыре ноги.
— О красавица, у тебя большие глаза и рот!
Стихотворение закончилось.
Весь павильон замолчал!
Выражение лица каждого, казалось, застыло.
Даже Цяо Си Лю и Фея Тянь Лу не стали исключением.
«Это, это, это… что за хрень!»
«Это поэма? Это чушь!!!»
«Этот Ву И Хай просто хам».
«Что за чушь? Ценить луну и читать стихи, это было элегантное мероприятие, а теперь оно полностью испорчено!»
Гу Бессмертные единодушно издавали внутренние крики.
Фан Юань улыбался, глядя на Цяо Си Лю:
— Интересно, довольна ли Фея Си Лю?
«Довольна? Да пошёл ты!»
«У тебя ещё хватает наглости задавать этот вопрос? Ты слишком заносчив!!!»
Ло Му Цзы и Лунь Фэй внутренне зарычали, но, помня о своей осанке, ничем не выдали себя. В павильоне по-прежнему царила тишина.
— Хех… хех.. — Цяо Си Лю рассмеялся, хотя это прозвучало очень принужденно. — Это стихотворение действительно особенное, по правде говоря, я… я никогда не слышал такого стихотворения. Оно действительно достойно быть твоим творением… теперь, когда я внимательно рассмотрел его, оно действительно довольно забавное.
Луо Му Цзы:
— …
Лун Фэй:
— …
***
П/П: Ох как же я не хотел переводить стихи. Еще и с условием — 5 слов, в строке.
