Мы прибыли в столицу королевства Демонов.
А? Что по поводу нападения тех претендентов?
Как будто кто-то, кто даже не потрудился присоединиться к отборочному, может выиграть у Мясо и Себаса.
Это была бы другая история, если бы нападающий на нас был чрезвычайно сильным человеком, который не хотел утруждать себя отборочными. Однако в этом случае его скорее всего просто добавят в сетку главного турнира, как Ватару.
«Кема, ты тоже должен пойти и побить их.”
“Нет, не хочу, это слишком утомительно, так что я лучше оставлю это в умелых руках Мясо и Себаса.”
Таким образом, мы благополучно прибыли в столицу.
Мы подошли к воротам и вручили нашу медаль. Эта медаль — доказательство того, что мы прошли отборочные. Эти претенденты стремились отнять эту медаль.
С этим мы успешно миновали ворота. Будем надеяться, что нам больше не попадутся надоедливые соперники. Пожалуйста…
Итак, мы прошли через ворота и направились в наш отель, это один из лучших отелей в этом городе и когда мы регистрировались, мы наткнулись на знакомое лицо.
«Кема!”
«Ум? Ах … Ватару?”
“Прошло много времени с тех пор, как мы виделись, мисс Хаку говорила мне об этом, но вы действительно находитесь в королевстве Демонов.”
— Да, наш герой Ватару.
Я знал, что он будет участвовать в этом турнире, но встретиться с ним вот так сразу… что же, это ожидаемо. Поскольку этот отель полностью забронирован для участников турнира, было естественно, что мы столкнемся здесь.
«Деревенский староста, не могли бы вы представить нам этого господина?”
«Ах, да. Айди, это герой Ватару. Ватару, это леди Айди, она хорошо заботилась обо мне во время учебы за границей, не груби ей.”
Я представил Ватару Айди.
Айди слегка приподняла юбку и официально поприветствовала его.
«Приятно познакомиться, Ватару, для меня большая честь познакомиться с героем.”
“… и для меня.”
Ответил с улыбкой Ватару.
«Да, только не убивайте друг друга, пока знакомитесь, ладно? Особенно ты, Ватару, отпусти рукоять этого меча. Айди, пожалуйста, не провоцируй Ватару. Или, по крайней мере, делай это на улице.»
«Герой Ватару, вы впервые посещаете королевство Демонов? Это официальное приветствие здесь.”
“…Простите, моя голова понимала ситуацию, но мое тело просто среагировало само по себе.”
Ватару ослабил свою хватку. Ну … королевство Демонов — это страна, которая враждебна Империи, так я не могу критиковать его реакцию.
“И все же я был шокирован, я воспринимал королевство Демонов как враждебную страну, поэтому я искренне удивился, когда узнал, что Кема поехал учиться за границей.”
«По поводу этого, Айди и Рокуко — лучшие подруги. Просто думай обо мне как об их сопровождающем.»
«Значит, вот в чем дело…?”
Ватару был сбит с толку, ну… если вы скажете, что принцесса королевства Демонов и принцесса Империи — лучшие подруги, в то время как их страны находятся на грани войны, любой будет сбит с толку. Потому что это просто не имеет никакого смысла.
С точки зрения Ватару, он не может найти ничего, что связывало бы их.
«Отношения между странами — это то, что я не могу понять.”
“Это касается и нас тоже… мы приехали на учебу за границей, когда страны почти впиваются друг другу в глотки.”
Ватару кивнул, скрестив руки на груди.
Айди подошла к нам и наклонила голову.
«А? Но ведь у нас хорошие отношения, потому что мы на грани войны, верно?”
«…Обычно вы ненавидите друг друга, если собираетесь воевать, верно?”
«Почему это? Обычно люди дерутся друг с другом, если они достаточно близки, верно?”
«Э?”
«Э?”
Да… я этого совсем не понимаю.
Но из моего опыта в королевстве Демонов это работает примерно так:
Хорошие отношения
↓
Меня интересуют твои способности.
↓
Давай драться (пришло время повеселиться!)
↓
Мы сближаемся.
↓
Я хочу узнать о твоих настоящих способностях.
↓
Давай драться всерьез! (Пришло время супер сильно повеселиться!)
Наверное, именно так она и воспринимает все.
Королевство Демонов — это страна, которая используют линию мышления яндере [Только я знаю все о тебе(твоем мастерстве)!] в качестве здравого смысла.
… как и ожидалось, здесь на вас могут напасть без каких-либо предупреждений или согласия. Правда большая часть этого будет происходить на арене, так что можно сказать, что согласие и предупреждение в некотором роде присутствуют.
«Культурные различия ужасны, мой ум просто не может за ними угнаться.”
«Это из-за разницы в нашей культуре? Обычно, чем больше вы деретесь друг с другом, тем крепче ваши узы.”
«По-человечески мы называем это «варварством», но в этой стране магические инструменты превосходят имперские, так что вас, ребята, трудно назвать варварами.”
В случае супружеской пары существует неписаное правило, что они не будут драться на дуэли, пока их дети не смогут самостоятельно отвечать за себя. Есть также манеры и этикет для вызова на дуэль родителей или детей… только в королевстве Демонов могут существовать подобные традиции.
«Кроме того, Кема, я слышал, что ты будешь участвовать в главном турнире?”
«Да, правда самую малость, я хочу получить второй приз.”
«Удивительно, и из-за этой цели ты с легкостью решил принять участие в главном турнире…”
«Ха-ха, нет! Мне пришлось постараться ради этого!”
Что ж, благодаря [Божественному одеялу], мне было не так уж и сложно!
«…Ватару, поскольку мы с тобой находимся на одной стороне (Империи), мы, вероятно, не встретимся друг с другом до самого финала. Итак, вот план, по которому я проиграю тебе, когда придет время.”
«А? Но я хочу попробовать сразиться с тобой, давай, даже если я проиграю, я отдам тебе второй приз.”
“Ха-ха-ха, ты что, дурак, если я выиграю, то буду вынужден драться на турнире более высокого уровня, кому это может понравится? Не волнуйся, я точно сдамся!”
Возможно, потому, что я так громко говорил о получении второго приза, множество глаза сосредоточилось на нас … вызов, жажда крови, ненависть, некоторые даже восхищаются нами, вероятно, потому, что герой Ватару здесь. Все уже знают, что он будет участвовать в главном турнире.
«Упс… мы должны прекратить дразнить других участников.”
“Да, но я не проиграю Кема!”
«Ах, ну я в любом случае претендую на второй приз, так что пожалуйста, выиграй.”
«Пожалуйста, хотя бы сразись со мной!”
«Рокуко, староста деревни и герой Ватару, вероятно, встретятся в финале.”
«Ичика, я не понимаю, почему Ватару убежден, что Кема силен.”
“Ну … я скажу это лишь раз, он просто так решил.”
В любом случае, я хочу спать, так что пойду-ка я в свою комнату. Путешествие в экипаже, в конце концов, довольно утомительно, а с учетом проблем с которыми мы столкнулись в пути это еще утомительнее.
«…Кема, ты даже не вышел, когда на нас напали.”
«Да, я рад, что Мясо заняла мое место. Спасибо, Мясо.”
«… да, благодарю вас, господин.”
Я погладил Мясо по голове, ее хвост снова радостно завилял. Однако ее лицо как обычно оставалось невозмутимым.
В качестве награды, сегодняшний ужин — это гамбургеры со стейком!
