Кайя вообще очень чувствительный человек. Раньше она думала, что это отчасти из-за того, что она выросла в бедном рыночном районе, но само по себе это не было хорошим оправданием.
Поэтому Кайя пришла к единственному выводу. Она просто родилась такой. У нее с самого начала была такая личность. Затем она спросила себя: от кого она унаследовала это?
Это была не Грейс. Грейс была больше похожа на медведя, а Кайя была чем-то похожа на волка. Злоба была другого вида. Тогда… от кого? Был только один ответ.
— Я знала это.
Кайя наконец нашла ответ, заметив, как Брюс смотрит на всех вокруг себя. Она очень похожа на своего отца. Начиная от взгляда на проходящих мимо людей, до напряженного взгляда при попытке скрыть нервозность.
— Ты боишься?
— Нет, я не… о, ты же не поверишь мне, правда? Что ты хочешь? Чтобы я выглядел увереннее? Или более честным?
— Ты уже ответил на этот вопрос.
— И то правда.
Брюс кивнул с легким вздохом. Кайя улыбнулась.
— Я, должно быть, унаследовала свой идиотизм от тебя.
— Я хотел бы кое-что сказать об этом, но пока воздержусь.
Слишком многое случилось, чтобы они снова начали вести себя как нормальные отец и дочь. Кайя понимала Брюса, но ей не нравилось, что он вел себя как грешник.
— Тебя не было, когда ты был нам нужен больше всего. Я понимаю почему, но я думаю, что ты все еще виноват, что покинул нас. Но…
Кайя замолчала. Она думала, что сможет сказать это уверенно, так почему же она колебалась? Она отвернулась, чтобы посмотреть на что-то еще, продолжая дрожащим голосом.
— В любом случае, перестань вести себя как грешник. Я говорю это не ради тебя. Просто неприятно находиться рядом с тобой, когда ты такой. Пожалуйста… Отец.
Кайя еще только думала говорить ли последнее слово, но в итоге оно вышло еще до того, как она смогла принять решение. Брюс посмотрел на Кайю с благодарностью, и Кайя изо всех сил старалась не обращать внимания на этот взгляд.
— Ты назвала меня отцом…
— Это вышло само по себе. Так что не будь таким счастливым. Я никогда не говорила тебе быть счастливым.
— Конечно-конечно.
Брюс изо всех сил старался снова напрячься, но невозможно было скрыть его улыбку. Только тогда Кайя сообразила, что несмотря ни на что, она все еще любила своего отца.
Не то чтобы она хорошо знала Брюса. Возможно, его история была фальшивкой. Но даже тогда она хотела ему верить. Она хотела отцовской любви.
Думая об этом, ей казалось что она сходит с ума. Она никогда в жизни не видела отца. Она думала, что сможет показать ему средний палец с широкой улыбкой на лице. Она думала, что сможет сказать: «Ну ладно», когда услышит новость о смерти своего отца. Но это было невозможно.
Не потому, что они были связаны кровью. Не потому, что Кайя была слабой. Все было просто. Кайя хотела счастливого конца своей жизни. Она хотела, чтобы ее семья была вместе. Вот и все.
— Она очень зла.
— Я знаю…
— Не жди легкого прощения. Но и не бойся слишком сильно, она не взяла с собой пистолет.
— Ха, уже радует.
Брюс попытался выглядеть спокойным, но Кайя не могла не заметить, как сильно он дрожал. Она даже почувствовала некоторое удовлетворение, когда взглянула на это. Это было то, что она хотела увидеть. Он ничего хорошего не сделал. Видеть его уверенным в себе сердило ее.
Сразу после этого разговор прекратился. Брюс в волнении смотрел на проходящую мимо толпу. Он, наверное, забыл даже о поддержании разговора.
Но по иронии судьбы, Кайя действительно почувствовала облегчение, глядя на Брюса в таком виде. Если бы он действительно не заботился о ней или ее матери, он бы не нервничал так сильно. Было так… эмоционально смотреть на него. Это было действительно приятно.
— Оказывается у меня очень жестокий образ мышления.
Понимание этого ее сильно разозлило, но к счастью, ей не пришлось долго обдумывать эту мысль. В конце концов, Грейс появилась. Брюс нервно открыл рот, когда Грейс двинулась вперед.
Грейс, мы так давно не…
Он не успел закончить. Кулак прошел прямо по его животу, и Брюс рухнул на пол, задыхаясь. Грейс закричала с очень сильным английским акцентом.
— Гребаный ублюдок!
Кайя ухмыльнулась.
——————————
— Шеф! Они здесь!
Взволнованно прошептала Майя. Мин Джун повернулся, чтобы посмотреть в зал. Его глаза встретились с глазами Кайи, и он немедленно повернулсяк своему рабочему меесту. Майя задал ему вопрос печальным голосом.
— И все?
— А чего еще ты ожидала от меня? Что бы я прыгал от счастья?
— Нет, но… Это было так сухо. Я думала вы будете более взволнованным.
—Мне нужно постараться изо всех сил сегодня. Я не могу все испортить из-за волнения. Кстати, ты тоже сегодня должна быть максимально сосредоточена на работе.
— Я знаю. Тебе нужно перестать читать мне лекции об этом.
Майя надула губы, и Мин Джун только вздохнул.
— Вон там морковь засахаренная в соке юдзу[1]. Они как следует затвердели?
— Конечно. Просто… а?
— Разве ты не знаешь, что покрытие не прилипает, если они затвердевают так быстро? Тебе нужно сосредоточиться.
— Да…
Мин Джун снова взглянул на стол Кайи. Это был момент для празднования, но Брюс выглядел почти мертвым, а Грейс выглядела так, как будто она горит. Но Мин Джун не волновался.
Он был уверен, что еда с «Острова Розы» успокоит их обоих. Он был уверен, что семья обретет покой. В конце концов, еда была почти волшебной.
— Сегодня я буду играть роль Гендальфа.
Сегодня магия имела решающее значение. До сегодня, Мин Джун никогда не был более благодарен за то, что отвечал за молекулярную кухню. Молекулярная кухня всегда была частью всех блюд, а это означало, что Мин Джун приложил руку почти ко всему.
Он мог видеть бесчисленные баллы по каждому блюду, но единственное, на чем он мог действительно сосредоточиться, это проверка готовности индейки и остывающее желе рядом с ним.
Но больше всего его, конечно, волновал десерт. Мин Джун повернулся к Майе.
— Не бери то, что я приготовила для стола Кайи хорошо?
— Я знаю, не волнуйтесь.
Мин Джун начал посещать столы которые заказали десерт, вместе со своим чайником для варенья. Он завел несколько разговоров, поливая десерты вареньем.
— Как еда?
Хм? Шеф Мин Джун! Что вы здесь делаете?
— Я решил подать вам особенный чай. Не могли бы вы раскрыть гранат?
— Ох, но он слишком красиво выглядит…
Покупатель неохотно раскрыл конфету, и тут показались гранатовый порошок и желе. Все посетители весело рассмеялись.
— Это так мило. Шеф-повар Рэйчел умеет придумать что-то такое милое и девчачье.
— К несчастью для шеф-повара Рэйчел, это я придумал блюдо. Мужчинам тоже иногда нужно проявлять немного женственности при создании произведений искусства.
— Вы только что назвали себя художником?
Мин Джун улыбнулся шутке и налил. Заказчик на секунду растерялся. Почему он заливал блюдо чаем? Но когда варенье попало в мороженое и выпустило пар, посетительница поняла, почему. В результате получился такой сладкий и очаровательный запах.
— Вау!!
— Попробуйте.
Посетитель быстро взяли свои ложки. Леденцы, мороженое, джем и желе, все это поместилось на ложку.
Как только эта комбинация попала им в рот, они уже не могли ничего сказать. Взрывной вкуса граната просто лишил их дара речи. Все, что они могли сделать, это пребывать в полнейшем блаженстве.
— Это сделал Мин Джун, а не Рэйчел?
Что бы добраться до «Острова Розы», нужно было потратить приличное количество денег. Вот почему многие столы здесь были заполнены гурманами и критиками. Людьми, которые не колеблясь, потратят большие деньги на еду.
Вот почему они точно поняли, насколько продвинутым было это блюдо. Это было чувственно, революционно и так ново.
— Неужели Рэйчел так хороша в роли учителя? Или же…
Многие думали об этом, но никто не осмеливался говорить об этом. Сбросив эту огромную десертную бомбу на остальные столы, Мин Джун наконец направился к столу, который оставил напоследок. Кайя посмотрела на Мин Джуна с улыбкой.
— Ты здесь.
— Поздравляю всех вас с тем, что вы наконец воссоединились. Как еда?
— Это было хорошо. Но не могу сказать, что мне понравилось, когда пришлось есть вместе с этим человеком.
Сказав это, Грейс взглянула на Брюса. Мин Джун горько улыбнулся. Он чувствовал атмосферу за столом Кайи даже на кухне. На самом деле это было неизбежно. Они просто не могли улыбаться друг другу после всего пережитого.
— Я хотел что-нибудь сделать для вас, но единственное, что я действительно мог сделать, это просто готовить. Итак, я кое-что приготовил для вас. Я не могу полностью решить вашу проблему, но я могу сгладить ее острые углы.
Мин Джун сказал это, ставя десерт на стол. Он отличался от тех, что были на других столах. На ириске было написано слово «трудности». Грейс с раздражением задала вопрос Мин Джуну.
— Хочешь, что бы я проглотила невзгоды?
— Нет, сломай это. Возьми вилку и просто разбей ее.
Грейс поколебалась, прежде чем поднять вилку. Казалось, она немного рассердилась, увидев это слово. Она разбила конфету с большей силой, чем ожидал Минджун, и ириска раскололась по всей тарелке. И… новое слово открылось изнутри. Джемма читала это с глупым взглядом.
— Счас… тье…?
Трудности прошли.
После всего плохого, всегда идет хорошее.
————————————
[1] Юдзу — фруктовое растение рода Цитрус, распространённое в Юго-Восточной Азии. Является гибридом мандарина и лимона. Внешне напоминает маленький грейпфрут с неровной кожицей, может быть зелёного или желтого цвета, в зависимости от степени зрелости. У юдзу сильный цитрусовый запах.
