Слабо.
Перевод не самый лучший. Сюжет неплохой и в начале есть надежда , но герой продолжает с мокрой спиной и со страхом преподавать гениальные вещи в универе.
Гг крут и является героем,противостоит террористам,может колдовать лучше всех..но страшно мнется, переживает и превращается в рефлексирующего инфанта.
Автор пытается использовать известные клише и сделать из этого хоть что-то , но или перевод не позволяет или сам автор в тексте не может это сделать удобоваримым и достаточно притягательным для чтения.
Идея хорошая.Исполнение плохое.
Перевод ниже среднего
Дропнулся.
>>
Войти при помощи:
Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне
Комментариев 34
Рекомендаций 1
Перевод не самый лучший. Сюжет неплохой и в начале есть надежда , но герой продолжает с мокрой спиной и со страхом преподавать гениальные вещи в универе.
Гг крут и является героем,противостоит террористам,может колдовать лучше всех..но страшно мнется, переживает и превращается в рефлексирующего инфанта.
Автор пытается использовать известные клише и сделать из этого хоть что-то , но или перевод не позволяет или сам автор в тексте не может это сделать удобоваримым и достаточно притягательным для чтения.
Идея хорошая.Исполнение плохое.
Перевод ниже среднего
Дропнулся.