"- Студенты должны были всё собрать: яму для огня, палатки и все необходимое для нашего путешествия...": - это блеать как? Вот как они должны собрать яму!? И подобных шедэвров перевода немало. В остальном, вполне читабельная книга.