А где старый перевод? По-моему он был лучше. Там был грандмастер вместо учителя-мастера, и стадии культивации были понятнее