Ранобэ интересно читать. Но есть огромный минус в переводе! Чисто машиный перевод через Гугл. На одной странице один перевод слова на другой это же слово, но уже с другим переводом не подходящим по смыслу в предложение. В общем уважаемый переводчик хотябы чуть чуть читайте после того как вы перевели через Гугл.