Война закончилась.
150 000 военнослужащих США, застрявших в Колумбии, наконец-то смогли вернуться домой.
Там уже горели желанием прорваться через Карибское море, заблокированное Небесными торговыми подводными лодками. Однако они не ожидали, что вернутся домой таким образом…
С разочарованием, нежеланием и даже обидой американские солдаты со смешанными эмоциями сдали свое оружие, партиями сели на корабли Небесной Торговли и направились в порты Столицы и Нью-Йорка. Адмирал Фелтон, который оставался в порту Барранкилья, исполнил воинское приветствие со сложным выражением лица. Он оставил сотни танков М1А2 и различные типы бронетанковых подразделений, а затем отвернулся с группой старших офицеров.
Поскольку длившаяся месяц война между США и Цинем подошла к концу, исход гражданской войны в Колумбии также определился. Америка сдалась Циню. Силы коалиции НАТО потеряли мотивацию вмешиваться в дела Южной Америки, и моральный дух начал ухудшаться. После того, как они достигли соглашения с Небесной торговлей о выводе своего оборудования, они покинули порт Барранкилья.
Без поддержки коалиционных сил НАТО президент Северной Колумбии Варгас ночью бежал самолетом из Южной Америки и отправился в Европу за политическим убежищем. И почти в то же самое время, когда его самолет взлетел, Северная Колумбия сдалась Южной Колумбии.
Колумбия вновь вернулась к единству.
По этой причине Тимошенко лично позвонил Цзян Чэню и взволнованным голосом выразил ему бесконечную благодарность.
«…Колумбийский народ всегда будет другом Небесной торговли! Я запишу нашу дружбу в Конституцию. Независимо от того, как изменится международная ситуация, мы всегда будем на вашей стороне!»
Тимошенко был очень умён.
Или, скорее, он мог ясно видеть ситуацию.
С самого начала этой войны две сверхдержавы соперничали за гегемонию. Теперь, когда исход был определен, Америка проиграла войну. В этом случае Цинь, несомненно, заменил бы Америку в качестве гегемонии этого мира.
Ему и его правительству нечего было терять, чтобы быть рядом с этой «сильной рукой*».
*: В анлейте это большое бедро (На западе часто сексуализируют их), big thigh. Звучит как звучит.
***
Проспект Свободы находился в центре города Коро-Сити, где пять лет назад произошло множество героических подвигов. Так вот, эта улица была финансовым проспектом страны. Здесь располагалось более пяти крупных банков и двенадцать крупных и средних инвестиционных банков. Многие люди называли это место «Восточной Уолл-стрит».
В дополнение к самой Небесной торговле, финансовые учреждения на этой улице были вторыми бенефициарами этой войны. Улица, которая и без того была оживленной, стала немного более многолюдной, и здесь было больше иностранных лиц, чем больше месяца назад.
Расположенный на углу Проспекта Свободы, рядом с красивым мраморным зданием, вокруг него кружили большие и маленькие камеры и производственные грузовики. Если бы не дорога на магнитной подвеске, на которую шла большая часть транспортного давления, эта сцена заставила многих людей задаться вопросом, как здесь могло поместиться так много людей.
Это была штаб-квартира Банка Национального Резерва Циня.
В этот момент здесь проходила конференция, посвященная тенденциям мировой экономики. Поскольку заседание Резерва Циня всегда было «закрытым заседанием» без каких-либо мест для наблюдателей, как инвесторы, так и финансовые репортеры с нетерпением ждали результатов встречи в этот момент.
В прошлом каждый раз, когда ФРС США проводила заседание по процентной ставке, рынок был «напуган». В этот момент Цинь отнял у неё эту честь. Даже хранилище Федеральной резервной системы находилось под контролем страны-победительницы, десятки триллионов активов были заморожены, и голос Уолл-стрит больше не имел значения.
В условиях нынешнего глобального экономического спада всем странам требовалась сильная валюта для хеджирования рисков. Именно из-за этого отношение Резерва Циня было критическим.
Если Резерв Циня продолжит снижать процентные ставки и резервные требования, в то время как они осуществляют количественное смягчение и открывают шлюзы на валютный рынок для стабилизации обменного курса, то для других стран в разгар финансового кризиса Резерв Циня, несомненно, будет восприимчив к использованию этого кризиса и ухудшит экономику стран, которые держали большие суммы долларов и казначейских облигаций.
Снижение процентной ставки было неизбежным. В конце концов, постоянно растущий обменный курс серьезно повлиял на экспорт Циня. Резерв Циня должен был отвечать, во-первых, за отечественные предприятия, а во-вторых, за общую мировую экономику.
Но теперь главное было в том, сколько базисных пунктов нужно сократить.
Наконец дверь открылась.
Оттуда быстро вышел азиат.
Репортеры толпились вокруг него и бросали всевозможные проблемы, как пушечные ядра.
«Тихо, тихо,» — Мужчина нетерпеливо похлопал по документу в своей руке. Хотя он был всего лишь пресс-секретарем новостей, который не был квалифицирован для участия во встрече, выражение лица этого человека было довольно гордым или высокомерным. Поскольку он представлял растущую экономику, каждого его слова было достаточно, чтобы завтра повлиять на жизнь каждого человека в этом мире.
Он откашлялся и прямо зачитал результаты встречи.
Переводчики под сценой спешили, опасаясь пропустить или неправильно истолковать хотя бы слово. Когда речь шла о самом критическом снижении ставок, все внимательно слушали и затаили дыхание.
«…Согласно решению Общего собрания акционеров Банка Национального Резерва Циня, план снижения процентной ставки в этом месяце составляет 0,1%, который будет реализован завтра в 12 часов дня. Мы также внимательно изучили мнения секторов Циня и инвестиционных банков других стран. Поэтому эта ежемесячная резервная потребность не будет снижена.»
Снижение ставки на 0,1%!
Резервные требования корректироваться не будут!
Эти слова были подобны своевременному дождю в пустыне, и все вздохнули с облегчением.
Одну десятую процента нельзя было недооценивать. Первоначально все ожидали, что Резерв Циня напрямую снизит процентные ставки на пол-пункта, чтобы противодействовать стремительному росту обменного курса. Цель состояла бы в том, чтобы увеличить общее количество валюты на рынке и проложить путь для следующего шага количественного смягчения.
Особенно представители из Китая, на их лицах было еще больше облегчения или, скорее, радости. Казалось, что их товарищи не воспользовались ситуацией. В конце концов, с таким количеством казначейских облигаций США в их руках пострадал даже состоятельный People’s Bank…
Поскольку личности акционеров в принципе сохранялись в тайне ведь большинство людей не стали бы активно раскрывать себя как акционеры Резерва Циня, подземный гараж под Федеральным Банком Циня был построен с уровнем безопасности, не уступающим уровню безопасности Президентского дворца. После собрания все акционеры вышли из гаража, а не из главного входа.
Когда Цзян Чэнь и Ся Шию бок о бок вышли из лифта и появились в гараже, люди, которые все еще были в гараже, прекратили то, что они делали, и почтительно отдали честь или вежливо поздоровались с ними. Среди этих людей многие были председателями групп стоимостью в десятки миллиардов долларов, и не было недостатка в финансовых гигантах с активами более ста миллиардов, но когда они увидели этих двоих, никто не вел себя высокомерно.
После того, как Цзян Чэнь слегка кивнул, чтобы выразить свою признательность, они прошли сквозь толпу. Затем он открыл дверь для Ся Шию, и они вдвоем сели в давно стоящую там машину.
«Новый Доллар Циня снова начал расти. Я думала, ты резко повысишь процентные ставки. Я не ожидала, что ты повысишь процентные ставки на 0,1%.» В машине Ся Шию говорила о недавней встрече. «Не мог бы ты рассказать мне о чём думаешь?»
Здесь не было необходимости быть осторожным в разговоре, потому что за рулем была Аеша.
«Первый этап стабилизации обменного курса уже завершен. До того, как золотое возмещение будет отправлено в Резерв Циня, я не намерен и дальше подавлять обменный курс. Чрезмерное вмешательство в рынок приведет к ненормальному развитию рынка. Нам еще предстоит пройти долгий путь.» Цзян Чэнь улыбнулся, а затем сказал: «Более того, многие люди клеветали на нас до этого, и кто-то должен заплатить определенную цену за их глупость.»
Например, иностранные компании, которые вышли из Циня, как только появились новости о 72-часовом ультиматуме. Сокращение международного капитала сократило рынок Циня. Они отчаянно надеялись на снижение курса Нового Доллара Циня, чтобы уменьшить свои потери.
Что касается граждан Циня, которые решили остаться во времена кризиса (независимо от того, смогли ли они купить билет на самолет или нет), Цзян Чэнь надеялся, что они смогут взять деньги, чтобы путешествовать по миру и наслаждаться жизнью. По крайней мере, в следующем году супер-покупательной способности Нового Доллара Циня было достаточно, чтобы позволить любому человеку из рабочего класса жить «превосходной» жизнью за границей.
Эта победа принадлежала каждому гражданину Циня, и этот трофей был тем, чего они заслуживали.
«Я не думала, что у тебя есть такая изысканная* сторона.» Приподняв уголок рта, Ся Шию поддразнила его.
«Ха-ха, разве ты давным-давно не видел мою И-сторону*?» Цзян Чэнь ухмыльнулся.
Ся Шию не ответила, но Айша, сидевшая за рулем, покраснела.
Может быть, она думала о безумии прошлой ночи…
*: В анлейте написано sophisticated и S-side (что значит садистская сторона), но поскольку в русском языке нет аналога на букву С первого слова, я решил зайти с другой стороны.
«Во сколько твой рейс?»
«В два часа пополудни.»
«Будь осторожен.» Ся Шию повернулась и поцеловала Цзян Чэня. Затем она потеребила свои волосы, и в ее глазах мелькнула нежность, так как она не умела хорошо выражать свои чувства: «Кроме того, не забывай скучать по мне.»
Цзян Чэнь сжал ее нежную руку и приложил ее к своему лицу. Он кивнул с улыбкой.
«Угу.»
