— К-как?..
С одним этим коротким словом Коноха упал на пол. Взглянув, я увидела, что тело папы, которое Коноха пытался обмотать, безвольно лежало — словно кукла, чьи нити были перерезаны.
Это было так странно. Сила Мари должна была действовать намного дольше. Что могло произойти?..
— У… Убирайтесь отсюда!..
Только голос прокричал эти слова, густая чёрная тень выпрыгнула из тела Конохи. Она окутала его, моментально поглотив в себе.
Мари завопила.
Я уже видела это.
Когда мы были дома у Мари день назад… Когда Коноху ранили. Тогда появилась такая же тень. Но сейчас-то он не был ранен. Почему это снова случилось?
В воздухе начала витать атмосфера волнения. Тело Конохи — ныне масса черноты — изворачивалась и кривилась на полу, трансформируясь.
— Эй! — закричал Синтаро. — Коноха! Ты слышишь меня?! Дерьмо!.. Что происходит?!
Он попытался подойти ближе, но вдруг раздался искажённый и болезненный голос:
— Н-нет… Нет. Бе… ги... те!..
Я вздрогнула. Это не мог быть голос Конохи. Но предупреждение не остановило Синтаро.
— Держись! Я сейчас помогу тебе выбраться!..
Он вытянул руку в тень… и та исчезла, будто испарилась в воздухе.
На месте тени появился человек. На его лице сияла дьявольская улыбка, а с головы свисали нефтяно-черные волосы. Лицо точь-в-точь было Конохи, но это был не наш друг.
И мужчина заговорил голосом Конохи:
— …Игра окончена, сопляки.
Анти-Коноха открыл свои глаза. Его взгляд был таким зловещим, что я закричала:
— Синтаро!!! Живо убегай!!!
Но уже в тот момент я знала — слишком поздно.
Мужчина на невероятной скорости поднёс руку к горлу Синтаро и схватил того за глотку… а затем вырвал её.
Тело Синтаро накренилось назад и упало на пол, опрокинув за собой ещё несколько мониторов. Тёкшая кровь издавала пугающее бульканье, образовывая огромные лужи крови вокруг бездыханного тела нашего друга.
— Ах… а-а-а….
У меня пропал дар речи. Я смогла выудить из себя жалобный стон. Другие громко кричали.
Нет. Я должна была придумать что-то. Нам надо было сбежать от этого существа, либо же все мы…
Чёрный как тень мужчина поднял пистолет с пола, признательно посмотрел на него и направил на меня.
Тело перестало слушаться команд, исходящих из мозга. Голову заполнила бескрайняя пустота.
Последние слова, достигшие моих барабанных перепонок были слова, которые я не хотела никогда слышать из этих уст:
— …До встречи, лидер.
Перевод был выполнен командой GaijinGumi
Перевод, редактура, пруфрид — JimOnQ
Группа вк — https://vk.com/gaijingumi
