Слова Жу Цзя привлекли к себе всеобщее внимание. Остальные тоже встали со своих мест и пошли к выходу. Когда они вышли, Жу Цзя уже перешла улицу.
Через улицу в палатке готовили вонтоны, и Жу Цзя подошла к мужчине, который как раз их и поедал. Шлепнув его по плечу, она громко сказала:
— Разве ты не чувствуешь, что это позорно? Ты никогда не ел вонтонов или что? Выбежал, чтобы поесть вонтонов на обочине дороги во время новогодних праздников! Ты действительно деревенщина.
Фэн Юй Хэн пригляделась и поняла, что этот мужчина — принц Цзун Суй, Ли Кунь. Он держал в руках тарелку вонтонов в бульоне и ел их. Жу Цзя, хлопнув его по плечу, испугала его, чуть не заставив выронить миску.
— Жу Цзя, ты не должна быть такой невежливой, — проговорила Кан И, которая беспомощно вздохнула и подошла к ним. Затем она лично извинилась перед Ли Кунем: — Этот ребенок неразумен. Ваше высочество, пожалуйста, не опускайтесь до ее уровня.
Ли Кунь не особо задумывался об этом, просто поставил чашу и встал, чтобы поприветствовать Кан И:
— Ничего страшного, — затем он посмотрел на Жу Цзя и в замешательстве спросил: — Этот принц ел вонтоны, как это может быть позорно?
Жу Цзя закатила глаза:
— Разве в Цзун Суй нет вонтонов? В любом случае ты принц. Даже если это вассальное государство, у тебя должно же быть хоть какое-то достоинство. Не принижай репутацию Цзун Суй просто так.
Лицо Ли Куня немного исказилось, и Кан И беспомощно сказала еще раз:
— Ваше высочество, вы не должны спорить с маленьким ребенком, — из-за этих слов мужчина стал еще более злым. Жу Цзя уже была в брачном возрасте, так разве она все еще может считаться ребенком?
Но ее мать стояла рядом с ней, настойчиво настаивая на том, что та еще маленький ребенок, который ничего не понимал. Может быть, так и было, он действительно не мог с ней спорить. Ли Кунь просто молча злился, и решил просто игнорировать эту парочку матери и дочери. Он только обратился Фэн Юй Хэн:
— Я никогда не думал, что этот скромный принц столкнется с окружной принцессой, пока будет есть вонтоны. Думаю, это действительно судьба. Этот скромный принц приветствует вас.
— Эта палатка перед Залом Сотни Трав в самом деле готовит вкусную еду. Его высочество августейший принц и я довольно часто приходим сюда, чтобы поесть. Императорская дочь Тянь Гэ тоже приходила несколько раз, — всего несколько сказанных слов прояснили, что принц и императорская дочь Да Шунь не находили зазорным поесть здесь, так как эти вонтоны не могут быть достойными употребления?
Жу Цзя поняла, что та намерена помочь Ли Куню, поэтому не могла не почувствовать себя немного подавленной. Яростно глядя на Фэн Юй Хэн, она тихо пробормотала:
— ...тайно помогая другим (1).
Это услышал Ли Кунь, который не мог не остановиться и спросить:
— Какая тайная помощь? Мы оба специальные посланники из вассальных государств. Как может принцесса округа быть ближе к вам, чем к этому принцу?
Фэн Юй Хэн взяла на себя инициативу, чтобы развеять его сомнения:
— Поскольку обе принцессы начали жить в поместье Фэн, возможно, принцесса считает себя членом семьи Фэн.
— О! — кивнул Ли Кунь и продолжил: — Вот оно что.
Кан И и Жу Цзя потеряли дар речи. Если бы они начали отрицать, что являются членами семьи Фэн, то это станет предметом насмешек и шуток. Но если бы они признали это, то кем бы стали считать их?
В любом случае Кан И была немного смущена и могла только еще раз отругать Жу Цзя, говоря, что она ничего не понимает.
В это время, однако, Ли Кунь сказал Фэн Юй Хэн:
— Этот скромный принц вчера поехал в храм Всеобщей Терпимости и попросил нефритовую черепаху из этого почитаемого храма. Благодаря тому, что главный монах лично благословил ее, она сохранит единство семьи и будет ее защищать. Изначально я думал о том, чтобы лично посетить усадьбу окружной принцессы в другой день, однако, поскольку мы встретились сегодня, я отправлю этот новогодний подарок сегодня, — проговорив это, он сообщил своему помощнику: — Быстро вернись на постоялый двор и отправь со слугой нефритовую черепаху в усадьбу окружной принцессы.
Слуга подчинился и ушел, а Фэн Юй Хэн быстро поблагодарила:
— Ваше высочество приложили немало усилий. Поскольку это так, А-Хэн не будет никак оправдываться. В последнее время дома происходит много вещей, которые вызывают волнение. Мне действительно нужно что-то, что обеспечило бы мир дома, — сказав это, она посмотрела на Фэн Цзинь Юаня и продолжила: — Дочь хочет поместить нефритовую черепаху, подаренную его высочеством, в передний зал, чтобы пожелать мира и покоя семье. Отец не будет возражать, верно?
Фэн Цзинь Юань подсознательно посмотрел на Кан И, и девушка в замешательстве спросила:
— Отец, дочь спрашивает о делах, касающихся нашей семьи, так почему ты смотришь на старшую принцессу? Старшая принцесса — просто гостья дома. Рано или поздно ей нужно будет вернуться в Цянь Чжоу.
Фэн Цзинь Юань пару раз неловко откашлялся и сказал:
— Поскольку это подарок для тебя, было бы лучше, если бы ты разместила его в усадьбе окружной принцессы.
— Отец! — Фэн Юй Хэн несколько раз моргнула. — Разве вы не слышали, что его высочество сказал, что эта черепаха принесет мир в дом? Дочь еще не замужем, поэтому единственная семейная резиденция, к которой я имею отношение, это усадьба Фэн. Конечно, она должна быть помещена в передней прихожей поместья Фэн, — но после того, как она сказала это, выражение ее лица внезапно изменилось. — Может быть, отец думает, что это дочь больше не принадлежит семье Фэн? Все в порядке. Когда мы вернемся, дочь прикажет слугам заложить ворота в Ивовом дворе. В будущем люди семьи Фэн, идущие в павильон Единого Благоденствия, должны будут пройти через парадные ворота поместья окружной принцессы. Если отец захочет войти, пришлите кого-нибудь с вашей печатью.
— Ты... — Фэн Цзинь Юань полностью потерял лицо. Запнувшись, он не знал, что сказать, но вдруг вспомнил, что говорила Кан И, поэтому быстро взял ее слова на вооружение. — маленькие дети неразумны, они не знают, что говорят. Старшая принцесса, пожалуйста, не принимайте близко к сердцу то, что она сказала.
Кан И подхватила его рассуждения:
— Все дети такие. Жу Цзя тоже была такой же непослушной.
Фен Юй Хэн посмотрела на эту гармоничную пару и почувствовала, что это действительно очень интересно, и еще раз спросила:
— Тогда отец хочет, чтобы нефритовая черепаха была размещена, чтобы благословить дом, или отец хочет, чтобы дочь заложила ту стену?
Фэн Цзинь Юань сказал:
— Ты — дочь семьи Фэн. Если ты хочешь дать благословения, они будут переданы усадьбе Фэн. После того как подарок доставят, размести его в переднем зале.
— Большое спасибо, отец, — улыбнулась Фэн Юй Хэн. — Дочь не забудет приходить и зажигать благовония около нефритовой черепахи пятнадцатого числа каждого месяца. Я буду молиться о сохранении мира в семье.
______________________________________________________________
1. Означает работать на конкурентов, сотрудничать с противником; как идиома: жить на средства одной стороны и одновременно скрытно помогать другой.
