Обнаружив на борту переодетого пирата, который стоил 3000 фунтов, Клейн сразу же насторожился. Он улыбнулся Дентону и Донне, которые стояли рядом с ним, и сказал:
— Это мой друг.
Он спокойно направился к четвёртому боцману Контр-Адмирала Айсберга, не сводя с него глаз.
Улыбка на лице Даница застыла, когда он увидел медленно приближающегося молодого авантюриста, у которого сумасшествие было в крови. Ему вдруг пришла в голову мысль: «Бежать! Бежать так быстро, как только возможно! Сделайте всё, чтобы сбежать! Даже если мне придётся использовать Потусторонние силы и раскрыть свою личность, я должен немедленно бежать!»
В его глазах сдержанный и суровый авантюрист был настоящим чудовищем, облачённым в человеческую кожу!
Как только Даниц собрался начать действовать, он внезапно успокоился, потому что вспомнил, что произошло прошлой ночью: авантюрист не напал на него и позволил ему уйти!
«То есть он вовсе не обязательно намеривается охотиться на меня. Возможно, я смогу убедить его… Открытое бегство приведёт только к конфликту…» — мысли проносились в голове Даница Пылающего. Полагаясь на свой богатый опыт, он усилием воли заставил свои ноги оставаться на месте.
Шаг за шагом, Клейн подошёл прямо к нему и улыбнулся.
— Доброе утро, мы снова встретились.
Эта его мягкая и вежливая улыбка заставила Даница вздрогнуть по какой-то необъяснимой причине. Он поджал губы и ответил: — Доброе утро.
Клейн продолжал соответствовать своей личности. Выражение его лица стало холодным.
— Что ты делаешь на корабле?
— Направляюсь к архипелагу Рорстед, — Даниц Пылающий, считающийся знаменитым пиратом, ответил честно.
— Зачем ты туда направляешься? — спокойно спросил Клейн.
— Чтобы ожидать приказа нашего Капитана. Возможно, мне поручат задание, — выдавил из себя улыбку Даниц.
«Скорее всего, он прогонит меня с корабля. В любом случае есть потенциальный риск, что на борту окажется пират…» — закончив говорить, Даниц размышлял о возможном развитии событий.
Такой расклад он счёл для себя весьма хорошим. В худшем случае он потеряет билет.
Клейн остался безмолвным. Да столь безмолвным, что у Даница волосы встали дыбом.
Прошло целых пять или шесть секунд, прежде чем он заговорил снова.
— В какой каюте ты живёшь?
— Первый класс, номер 312, — Даниц поднял билет на уровень глаз.
Он не осмеливался отвести взгляд вниз, опасаясь, что враг воспользуется возможностью для внезапной атаки.
Клейн едва заметно кивнул.
— Там есть комната для прислуги?
— Да, — подсознательно ответил Даниц, но его мысли были в растерянности. Он понятия не имел, почему этот человек задал такой вопрос.
Затем он услышал, как мужчина сказал ему ровным тоном, как будто говорил с подчинённым:
— Ты будешь спать там.
«А? Где? Я буду спать в комнате для прислуги? Ты не собираешься выгонять меня с корабля?» — Даниц был несколько ошеломлён, он выпалил: — Почему?
Клейн взглянул на него и произнёс тихим голосом одно слово: — Заложник.
«Заложник? Он беспокоится, что я тайный агент на корабле, который поможет пиратскому флоту легче грабить Белый Агат, поэтому он планирует использовать меня в качестве заложника? Разумно. Если его подозрения были бы верны, то мой уход с корабля не остановил бы атаку пиратов. Лучше держать меня в заложниках, чтобы я помог в переговорах… Дерьмо. Я ненавижу людей такого типа, которые высокомерны, холодны, и которые много не разговаривают. Они всегда говорят только одно-два слова, а об остальном приходится самому догадываться! Я бы ни за что не стал с такими связываться! Почему раньше я думал, что его характер соответствует моим вкусам? Должно быть, тогда я был безумен…» — думал Даниц, стиснув зубы.
— Хорошо, — он беспомощно выдохнул.
— В твою каюту, — Клейн поддерживал идеальную личность Германа Спэрроу.
«Фух…» — Даниц Пылающий нёс свой чемодан, неохотно ведя монстра в человеческой шкуре в каюту. Они поднялись на верхнюю палубу и оказались перед номером 312.
Открыв дверь, Клейн быстро огляделся и обнаружил, что это место в несколько раз лучше второго класса.
Гостиная площадью около тридцати квадратных метров соединялась с главной спальней и тремя комнатами для прислуги. В номере была отдельная ванная, стандартный платяной шкаф и письменный стол из красного дерева.
Даниц поставил чемодан и оглядел комнаты для прислуги. Внезапно ему в голову пришёл важный вопрос.
— А главная спальня так и останется пустой?
В момент, когда он закончил говорить, он уже знал ответ.
— Она моя, — Клейн по-джентльменски улыбнулся.
«Как и ожидалось, чтобы присматривать за мной…» — Даниц чувствовал себя подавленным.
Клейн прошёлся по ковру в комнате и сказал, указывая на дверь:
— Спускайся со мной вниз.
— …Хорошо, — Даниц был немного растерян, не понимая, что задумал этот человек.
Дуэт из авантюриста и знаменитого пирата вскоре прибыл в каюты второго класса и нашёл первичную комнату Клейна.
Открыв дверь, Клейн не вошёл. Он указал внутрь и сказал Даницу:
— Убери вещи на столе и сложи их в чемодан.
«Что? Сложить вещи? Ты хочешь, чтобы я помог тебе сделать уборку?» — Даниц был почти ошеломлён.
В мгновение ока он почувствовал, как волна гнева захлестнула его.
«Как можно меня, Даница Пылающего, четвёртого боцмана Контр-Адмирала Айсберга, знаменитого пирата с наградой в 3000 фунтов, использовать как слугу!»
«Моё достоинство и моя репутация не позволят мне принять такое унижение!»
Увидев, что Даниц Пылающий стоит неподвижно, как окаменевшая статуя, Клейн бросил на него холодный взгляд.
Тело Даница внезапно задрожало.
Он глубоко вздохнул и ответил с улыбкой, которая выглядела словно он вот-вот расплачется: — Ладно.
Обиженный, он пригнулся и вошёл в каюту с не очень высоким потолком, быстро складывая разбросанные вещи в чемодан.
Не нуждаясь в напоминаниях Клейна, он раскладывал вещи по порядку, обращаясь с ними даже более тщательно, чем со своим собственным багажом.
Сделав всё это, он взял чемодан и последовал за Клейном наверх.
По пути у него постоянно возникало желание неожиданно напасть на мужчину со спины, но в конечном итоге он сдерживался.
Вернувшись в номер 312, Даниц стиснул зубы, сглотнул слюну и спросил: — Как мне обращаться к тебе?
— Герман Спэрроу, — коротко ответил Клейн.
«Герман Спэрроу…» — Даниц мысленно произнёс это имя, клянясь, что никогда не забудет того, что произошло сегодня. Он поклялся, что позволит человеку перед ним испытать на себе нечто подобное в будущем!
«Капитан обязательно мне поможет!» — подумал он с предвкушением.
Ради своей личности Клейн не стал использовать кресло с откидной спинкой. Вместо этого он наугад выбрал жёсткий деревянный стул, чтобы сесть.
Он откинулся на спинку, слегка сгорбившись, сложил руки вместе и сказал Даницу Пылающему: — Расскажи мне о знаменитых пиратах, которых знаешь.
— Их много, — ответил Даниц, чувствуя себя несколько озадаченным.
Он стоял на месте, боясь пошевельнуться, как слуга.
Клейн медленно скривил губы и сказал: — Сделайте это в соответствии с наградами.
С этими словами он указал на стул напротив себя.
— Сядь.
Со вздохом облегчения Даниц поспешно сел.
Он вдруг почувствовал, что этот человек не так уж плох; по крайней мере, он разрешил ему присесть.
***
*Ууу!*
Белый Агат вышел в открытое море и двигался со скоростью 13 узлов до полудня.
Даницу Пылающему, у которого от всей этой болтовни пересохло во рту, наконец разрешили остановиться. Он взял билет и повёл Клейна в ресторан первого класса.
Ресторан был элегантно оформлен, в углу играли на скрипках, а между столиками стояли перегородки, гарантирующие уединение обеденного пространства.
Пройдя несколько шагов, Клейн встретил семью Донны и Клевеса. Они заняли большой стол и ждали, когда официант подаст им блюда.
— Дядя Спэрроу! — из-за их общей тайны маленький мальчик, Дентон, изменил свою манеру обращения к нему.
Донна моргнула, полностью выражая свои сомнения.
Она отчётливо помнила, что дядя Спэрроу живёт в каюте второго класса и не должен находиться в этом ресторане.
Клейн с улыбкой помахал рукой в знак приветствия, затем указал на Даница и сказал: — Он угощает.
— Неужели это так… — Донна с любопытством оглядела Даница. Они почувствовали, что джентльмен выглядит странно, особенно его брови, которые смотрелись крайне неестественно.
Клевес отложил вилку с ножом и после двух секунд молчания спросил: — Твой друг?
Клейн усмехнулся и повернул голову к Даницу.
— Как ты думаешь, каким должен быть ответ?
Даниц стиснул зубы, потом выдавил из себя улыбку.
— Герман однажды спас меня.
«Да, это правда. В противном случае, я, возможно, уже был бы убит им ради награды…» — Даниц утешал себя.
Клевес несколько раз оглядел Даница с головы до ног и больше ничего не произнёс.
Миновав семейство Донны, Клейн нашёл столик у окна.
Подошедший официант с большим энтузиазмом протянул меню.
— Угольный стейк, фуа-гра с красным вином, овощной салат… — Даниц просмотрел меню и невольно вздохнул. — Корабли, которые причаливают для пополнения запасов каждые два-три дня, лучше. Там полно свежей еды. Когда сталкиваешься с кораблём, который плавает по морю в течение одной-двух недель, на выбор есть только пиво, вяленое мясо и различные консервы. Так однообразно, что сводит с ума. Однако само море также обеспечит нас свежими продуктами. Хе-хе, но для этого нужно обладать достаточной рассудительностью. У нас на корабле был моряк, который однажды съел прекрасного омара, чтобы только страдать от поноса до тех пор, пока его задница чуть не…
Будучи пиратом, он имел привычку использовать вульгарные выражения для описаний. Но увидев выражение лица Германа Спарроу, он изменил свой лексикон.
— Страдал диареей до тех пор, пока его задница чуть не отвалилась.
«У меня есть основания подозревать, что были и другие причины. Хотя ваш капитан — женщина, в команде должно быть очень мало женщин. Кроме того, поскольку моряки долгое время не могли сойти на берег, они, должно быть, чувствовали жажду…» — Клейн молча хмыкнул, взял меню провёл черту в соответствии с ценой.
— Всё это.
— Хорошо, — выражение лица официанта ничуть не изменилось.
В этот момент Клейн увидел, как капитан Элланд вошёл в столовую. Когда он проходил мимо него, он просто его поприветствовал.
Оглянувшись, Клейн увидел, что Даниц Пылающий уже смотрит в окно, словно он любуется пейзажем.
— Капитан знает тебя? — спросил Клейн тоном, близким к утверждению.
Даниц издал глухой смешок.
— Мы сражались с его командой, когда он был боцманом на Уильяме V.
— Кроме того, я тоже считаюсь довольно известным пиратом…
В этот момент Даниц вспомнил о своём нынешнем положении и внезапно впал в депрессию. Поэтому он сменил тему.
— Я всегда удивлялся, почему Элланд Справедливый вдруг ушёл из флота. В то время он уже был Арбитром.
