Когда он заключил с Мо Се контракт, она была Лунной Лисой ранга Слуга. Ей довелось быть Шестихвостой Пламенной Демонической Лисой, Королевской Пламенной Девятихвостой Лисой Инферно, Лисой Семи Грехов Монархом Инферно, прощённой Лисой, к этому моменту Мо Се провела пять видовых эволюций!
В этом мире нет ни одного питомца, который мог бы эволюционировать пять раз!
У Лин Чаня было потерянное выражение лица, когда он смотрел на Мо Се. Наконец он понял, почему не мог найти этого питомца.
Он подсознательно думал, что это будет питомец с чрезвычайно высоким видовым рангом. Он никогда бы не догадался, что её начальный ранг будет столь же низкой, как ранг Слуги, и не мог предсказать, что она будет медленно эволюционировать, пока не сможет уничтожить его Зверя одним ударом!
«Желтая Река, Ад*, Инферно, Преисподняя, Лимб.», — Королева Добра и Зла словно уже поняла, что это за существо, и с серьезным выражением лица пробормотала слова, смысла которых никто не понял! (п.п. в конце главы поясню)
«Значит, эта женщина знает.», — потирая усы, старый Ли удивился и посмотрел на Королеву.
Бай Юй, Чао Лэнчуань, Му Цинъи и Лю Бинлань были сбиты с толку. Слова, которые только что произнесла Королева, были связаны со смертью, так почему же она использовала их для описания этого Императора Лис Пурпурного Пламени?
Старый Ли знал, что, включая Чу Му, никто не знал, почему Мо Се эволюционирует, поэтому он объяснил: «Легенда гласит, что на пике могущества человек может заменить жизнь и смерть.»
«Количество живых существ, которые могут достичь этой точки в нашем мире, очень мало. Только несколько видов, которые действительно бросают вызов естественному порядку, вступили в этот ранг нежити, поэтому они были названы „Желтая Река, Ад, Инферно, Преисподняя и Лимб“. Легенда гласит, что один из них — демоническая лиса, а Преисподняя — Водяной Единорог.»
«Теперь мы можем быть уверены, что Ад — это демонический лис, так как бушующее пурпурное Пламя Ада — лучшее доказательство!», — Сказал старый ли.
Легенду старого Ли никто никогда не слышал, даже самые серьезные ученые и старцы не понимали, о чем он говорит!
Однако, когда и Королева Добра и Зла, и старый Ли заговорили одновременно, они вынуждены были поверить, что действительно существуют существа, которые могут быть нежитью!
«Благородная Лиса Императрица Пурпурного Ада, я думаю, что полное имя этого питомца должно звучать именно так.», — сказал Старый ли.
Чу Му обернулся, взглянул на старого Ли и медленно повторил: «Значит Ад, и имя ей Благородная Лиса Императрица Пурпурного Ада!»
Одно это имя звучало властно. Сколько духовных питомцев во всем мире имели уникальные имена?
«Лиса Пурпурного Ада, очень хорошо.», — Чу Му улыбнулся, его глаза сияли, когда он оглянулся на Королеву Добра и Зла: «Похоже, твоя мечта вот-вот рухнет!»
Лицо Королевы помрачнело. Она не могла поверить, что такая нелепая вещь, как видовая эволюция, может произойти в этот момент.
Это напомнило ей о том, что там, в Бессмертном городе, эволюция этой Лисы Семи Грехов прервала ее планы, иначе город Тянься уже был бы ее!
«Ад? Твоя лиса все еще далека от настоящего „Ада“!», — Королева взревела, когда два прекрасных цветка Добра и Зла расцвели под ней.
Эти цветы были разделены между добром и злом. Священный синий был чистым и святым, в то время как алый был злым и демонически очаровательным. После того, как они распустились, в воздух взмыли лепестки. Благородные и очаровательные лепестки скрывали убийственное намерение, которое могло разорвать на части даже души!
Священные синие и алые лепестки взлетели по бокам Пурпурной Императрицы Лисы!
Само пространство было мгновенно разрезано на бесчисленные куски, и небо словно раскололось!
Если они могут разрезать даже пространство, то что тогда на счет простой плоти? Лепестки цветов Королевы Добра и Зла продолжали разлетаться по мере того, как увеличивалась область пространства.
Если крошечный лепесток коснется кого-то, даже Владыка мгновенно умрет. Му Цинъи и Лю Бинлань, находившиеся поблизости, быстро отступили.
«Мо Се!», — Чу Му очень хорошо знал, насколько ужасны эти лепестки. Хотя он мог сжать пространство, он не мог сделать это до такой степени, как лепестки женщины!
Взгляд Мо Се сфокусировался, заставляя ее зрачки вспыхнуть. Используя свой разум, она создала экран сердитого фиолетового пламени!
Все лепестки, которые вот-вот должны были достичь Лю Бинлань и Му Цинъи, были сожжены пурпурным адским пламенем!
«Хуху~~~~~»
Лепестки цветов мгновенно рассыпались пеплом. Цепочка разрушающегося пространства тоже остановилась там, где был экран!
Королева Добра и Зла хмыкнула и вдруг собрала все лепестки вокруг Мо Се!
«Шуа!!! Шуа!!! Шуа!!!!!!!»
Пространство над лисой погрузилось в хаос и опустошение. Земля под ней уже исчезла.
И все же лепестки цветов плыли сквозь хаос, яростно стремясь разорвать тело Мо Се.
«Вувуву!!!»
Мо Се подняла голову и с достоинством завыла.
Благородный мех её серебряной гривы начал вздыматься. Сразу же сверкающее адское пламя выкатилось из Мо Се, обретя вид сотни драконов, ревущих наружу!
Пурпурное адское пламя было невероятно властным. Миллионы лепестков были сожжены им в мгновение ока!
Злой пурпур заполонил все пространство, рассеивая даже пространственные бури.
«Бэнг!!!»
Внезапно четыре лапы Мо Се ступили на уже разрушенное пространство и послали все пламя в небе по спирали вниз!
Злое пурпурное пламя было похоже на демоническую ауру ранее. Оно создало в тёмном небе массивную лисью тень. С диким ревом она с разрушительной силой нырнула в сторону Королевы Добра и Зла!
Простая тень, заставляющая все небо рухнуть. Пурпурное пламя расцвело в мире смертных, заставив стотысячную армию цветочных демонов распасться еще до того, как она приблизилась к Королеве Добра и Зла!
Хвосты, словно горы, и закрывающее небо тело, злое пурпурное пламя превзошло все использованные ранее техники. Словно Бог обрушил свой Суд на этот мир!
Наконец, пурпурный небесный лис тяжело топнул вниз. Священное сине-багровое тело Королевы Добра и Зла было полностью покрыто этим разрушающим мир пламенем!
Пурпурное пламя превратило весь город в ад!
Еще больше цветочных демонов погибло под этой техникой, в то время как все Кошмары оказались в полном порядке.
Земля мгновенно очистилась от моря кроваво-красных растений. Там, где адское пламя было самым плотным, это уже был ад. Никто не мог смотреть на него, но разрушительная сила, которая распространялась наружу, ясно говорила, насколько мощной была эта техника. Если бы она приземлилась на большую группу Псевдо Владык, они все равно были бы мгновенно убиты!
«Хухуху~~~~~~~~~~»
Адское пламя все еще горело в пространстве и городе. В пурпурном огне можно было видеть, как женщина, принявшая всю силу удара на себя, медленно появляется в языках пламени!
Ее соблазнительное тело было особенно чарующим, его переполняло абсолютное обаяние. Однако ее ангельское лицо было бледным и холодным, а взгляд горел яростным убийственным намерением.
Священные синие и алые цветочные доспехи были сожжены, но ей было все равно. Ее руки вырастили сердитую цветочную диаграмму в адском пламени!
Диаграмма состояла всего из нескольких штрихов, но она была источником бесконечного роста цветочных лоз, ветвей и листьев.
Необузданный рост распространился чрезвычайно быстро. Даже самые страшные пространственные бури стали домом для новых листьев. Мгновенно листья захватили все адское пламя, в результате чего город превратился в цветочную империю!
Мо Се не дала ей времени занять территорию. Ее тело внезапно стало совершенно фиолетовым, когда она бросилась к Королеве!
Лиса Пурпурного Ада была во много раз быстрее даже Зверя Кровавой Резни. И Чу Му не мог даже мельком увидеть тень Мо Се, не говоря уже о том, чтобы разглядеть ее реальные действия.
Эта скорость больше не была бегом — это была прямая телепортация!
Цветочные лозы соединились, чтобы стать растительным питоном, покрывающим небо своими извивающимися плотными массами.
Эта сцена напомнила Му Цинъи о пожирающем небо пищеводе растения, созданном дьявольскими деревьями в Древней Пустоши.
Очевидно, что территория растений этой Королевы Добра и Зла была далеко за пределами миллионной армии дьявольских деревьев. Это было бедствие растений, которое взывало лишь к одному чувству — обреченности.
Что вызвало у Му Цинъи еще больший шок, так это то, как Лиса Пурпурного Ада подошла прямо к шокирующему растительному пищеводу. Её подвижное тело легко пробегало сквозь растения, в которых по идее не было ни единого промежутка, не теряя скорости!
«Вувуву!!!!!!»
Внезапно раздался голос Благородной Пурпурной Императрицы Лисы Аида. Можно было рассмотреть, как в темном растительном пищеводе появляются полосы адского пламени, похожие на кометы.
«Шуа!!!!!!!»
Эта растительная территория имела миллионы слоев, но когда пурпур проходил через нее, все они разделялись, расчищая путь к Королеве в самом конце!
Королева ошеломленно уставилась на эту атаку и очень неистово отбросила Уклонение Цветочной Тени!
Пробиваясь сквозь миллионы растений, коготь внушал ужас. Даже с уклонение, Королева получила глубокую рану на своей руке!
Вся армия растений была словно мягкой травкой, никак не помешавшей пурпурной Мо Се появиться перед Королевой Добра и Зла!
Её девять шокирующих хвостов раскрылись и вонзились в землю сверху, создавая клетку с девятью колоннами, которая заперла Королеву Добра и Зла внутри!
Королева Добра и Зла собиралась сбежать между хвостами, но злое пурпурное пламя тут же закрыло все щели, заставив девятихвостую небесную клетку взорваться пламенем!
Немножко пояснений от Lewdell.
Первое. Имя Мо Се мы будем сокращать до Лисы Пурпурного Ада. Так проще всем.
Второе. В повествовании от лица Королевы Добра и Зла и старого Ли упоминаются следующие слова: Желтая Река, Ад, Инферно, Преисподняя и Лимб.
Это прямой перевод с английского языка «Yellow Spring, Hades, Inferno, Underworld, Limbo», но перед этим я очень долго сверялся с оригиналом и окунулся в китайскую религиозную мифологию.
В оригинале это написано следующим образом: 黄泉、幽冥、阴曹、九幽、奈何
А теперь разберем что это за звери такие и почему я остановился на таких вариантах.
Как можно понять, это всё вариации названий Ада, то бишь места, куда попадают души за свои грехи. Отсюда и проблематичность как в английском, так и в русском языках, пришлось изворачиваться, чтобы правильнее подобрать перевод.
В китайском же всё это означает следующее:
黄泉、幽冥、阴曹、九幽、奈何 — Хуанцюань, Юмин, Иньцао, Цзюю, Найхэ
Хуанцюань (黃泉), «Жёлтый источник», на японском языке называется ёми.
Юмин (幽冥), «Безмятежная тьма».
Иньцао (阴曹) среди мифов и легенд упоминаний не найдено, но словари утверждают, что это Преисподняя
Цзюю (九幽), «Девять безмятежностей».
Найхэ (奈何), «Река нечистот».
По сути, Мо Се здесь Юмин (англ. Gades), безмятежная тьма, она же пустота. Но в пустоте нет пламени. Зато каждый из этих двойных иероглифов может трактоваться как Преисподняя, он же Ад.
Также на вики говорится, что всё это просто варианты названия Диюя — т. е. царства мёртвых или «ада», преисподней в китайской мифологии.
А ещё я не стал переводить английский Gades как Аид или Гадес, потому что это не вписывается в общую картину этих легендарных питомцев и специфики силы Мо Се. Как вы могли заметить, имя питомца формируется из его способностей (преимущественно).
И последнее, все эти питомцы, судя по тексту, преодолели грань жизни и смерти, но при этом пока что их называют не бессмертными (в английском), а undead, то есть мертвецами, нежитью. Я оставляю вариант бессмертных, потому что Моська пока что живое существо, а нежить есть нежить.
