На работе.
Войдя в студию звукозаписи, Чжан Е сразу же взялся за работу.
Дело было скорее незначительным, нежели серьёзным. На телевизионной станции тоже были ведущие, которые устраивали срач на Вэйбу. И всё у них было нормально. Им тоже сделали предупреждение и применили к ним некоторые дисциплинарные меры. Всё заканчивалось на написании объяснительных. Но, конечно, не всё так просто. Чжан Е приходится поджав хвост ждать когда всё утихнет. Другого пути не было. Разве кто-то просил его так страстно ругаться на Вэйбу? Дошло даже до того, что Тянь Бин обратился в больницу. Так что за веселье нужно платить.
Один час…
Три часа…
Чжан Е закончил первую книгу “Призрак задувает свечи”. Что до сиквела “Призрак задувает свечи 2”, то он был не готов поведать его и считал его намного хуже первой части. Чжан Е не готов был пойти на такой риск, ведь это могло сказаться на его рейтинге. Поэтому он решили подождать.
Наконец-то закончил.
Чжан Е почувствовал, как тяжелый груз упал с его плеч. Имеющихся записей хватит, что бы “Ночные истории” вещали ещё один — два месяца. Ему больше не нужно работать сверхурочно и можно наконец отдохнуть.
Обед.
Внизу в столовой было людно.
— Господин, мне жареных баклажанов, жареного мяса и две чашки риса. — после того, как Чжан Е получил зарплату и премию, он решил больше не есть лапшу быстрого приготовления. Наконец он мог позволить себе купить обед в столовой. Кстати еда в столовой была хорошая и дешевая. Более того, в зарплату входило пособие на питание. Поэтому ему больше не нужна была наличка. Передавая 11 юаней повару, Чжан Е почувствовал себя магнатом, разбрасывающимся деньгами. Эта еда такая расточительная!
— Младший Чжан, — кто-то позвал его.
Получив свой обед, Чжан Е повернулся в сторону голоса, — А вы…?
Это секретарь Главы станции окликнул его, — Вас приглашает Глава станции Дзя.
Чжан Е был в недоумении. Он проследовал за секретарем в маленькую кафетерия позади. Это был большой холл, разделенный маленькими перегородками. Что-то типа комнаты отдыха. Как правило, только лидеры станции, главы каналов или заместители имели право сидеть тут. Раньше маленькая кафетерия имела особый статус. Сделана она была более изысканно, но сверху пришёл приказ проявить экономию, поэтому кафетерия была убрана. Начальство кушало вместе со всеми.
За загородкой.
Чжао Гочжоу и Заместитель Главы станции Дзя сидели друг напротив друга.
Там был ещё един Глава, которого Чжан Е не знал.
— Директор Дзя, Глава Чжао — Чжан Е встал рядом, держа свой обед, — вы меня искали?
Чжао Гочжоу махнул рукой вниз, — присаживайся Младший Чжан. Давай отобедаем вместе. Глава Дзя хочет кое-что с тобой обсудить, давай поговорим во время еды.
Глава Дзя был уже немного стар. Когда Чжан Е участвовал в передаче “Поговорим о мире”, во время того суицидального случая в эфире, Глава Дзя был там. Поэтому они с Чжан Е уже встречались. Глава Дзя отложил свои палочки, на его морщинистом лице расцвела улыбка, — Я увидел тебя в очереди за обедом, когда проходил мимо, так что я попросил своего секретаря позвать тебя. Как дела? Я слышал, твоя программа практически готова?
Чжан Е ответил, — Она уже записана.
Чжао Гочжоу похвалил, — Младший Чжан работал сверхурочно несколько дней и записал дюжину эпизодов. Он очень трудолюбив.
Глава Дзя оценил это прежде чем сменить тон, — Единственная вещь, которая пошла наперекосяк, это вчерашнее событие на Вэйбу, верно? Пусть Вэйбу и является твоим личным пространством, но не забывай, что ты представитель радио-станции. Ты публичная фигура, поэтому все что ты говоришь, должно быть тщательно обдумано, что бы не сказаться на репутации станции.
Чжан Е признал свою ошибку, — Глава, это не повторится.
После того, как они немного покритиковали Чжан Е, сидящий рядом глава, которого Чжан не знал, достал документ.
Глава Дзя взял документ, осмотрел его и кивнул. Он передал документ Чжан Е, — Я тебя искал из-за публикации “Призрак Задувает Свечи”. Тебе невероятно повезло, станция решила помочь тебе с публикацией.
Чжан Е был удивлен, — Публикация? Радиостанция имеет издательский отдел?
Глава Дзя сказал, — Не имеет, но мы сделаем всю работу, что бы помочь тебе связаться с издателями. Это доверенность. Вот, посмотри. Если тебя всё устраивает, подпиши. Персонал, ответственный за связь с издателями и продажу “Призрака” свяжется с тобой, когда время придет. Тебе не нужно переживать. Более того, мы предлагаем тебе достаточно высокую цену. 20.000 за книгу.
Чжан Е был ошарашен, — 20.000 за продажу прав?
Глава Дзя оказался не очень удовлетворен реакцией Чжан Е, — Конечно же мы покупаем права. Новички, как правило, не получают никакого вознаграждения. Да и риски большие. Разве 20.000 мало? Ты новичок, без опыта издательства. 20.000 за книгу — уже высокая цена. Если ты осмотришь рынок, ты поймешь.
Жопу мою пойми!
Думаешь, я дебил?
В ближайшее время, Чжан Е не собирался издавать роман. Корни его были здесь, на радиостанции. Он хотел делать свою работу, показывать хорошие результаты и стать знаменитым. Нет нужны издавать книгу, ну если только в будущем. Но пусть он и не хотел издаваться, все же он был немного расстроен. Почему никто не связался со мной по поводу публикации такого чудесного романа? Неужели в издательствах сидят одни дураки? Только после слов Главы Дзя, Чжан Е наконец это понял. Это не издательства не хотели брать роман. По-любому они сперва обращались на радиостанцию, но станция никогда не сообщала ему об этом. Их не интересовало его мнение, они просто хотели получить доверенность. В ней было 7-8 страниц. Суть была в том, что бы передать все права “Призрак задувает свечи” включая, и не ограничиваясь этим, упрощенную и традиционную китайскую кино-адаптацию, телевизионную адаптацию, радиостанции. И конечно же Чжан Е получит одноразовую выплату в размере 20.000 юаней за роман.
Отдать его вам? Вы думаете я на голову болен?
У вас нет своего издательства, да вы просто посредники. Хотите взять мои права, продать их издательству и получить халявные деньги за одно лишь посредничество? Почему бы мне самому не найти издателя? И 20.000 за книгу? Да я бы не продал её даже за 200.000. Пытаетесь обобрать бедняка?
Чжан Е знал, что станция дурит его. Глава станции Дзя наверняка уже договорился с издателями. К примеру, после покупки прав, он продаст их раз в десять, или больше, дороже. Они даже могут подписать договоренность с издателем и получать прибыль от продаж. Согласно результатам “призрака”, это не проблема продать роман как минимум в 200.000 экземплярах упрощенного китайского издания. Сколько же это денег? К тому же, если права будут в руках радиостанции, тогда все доходы будут принадлежать им. Чжан Н же, не получит ничего. Больше всего бесило то, что они даже ухватились за права на фильм и TV-шоу. Разве это не грабеж?
Чжан Е ответил в нейтральной манере, — Простите, Глава, я не намерен издавать роман.
Глава Дзя не выглядел счастливым, — Это для твоего же блага. Мы пытаемся помочь твоей книге выйти и прославить тебя!
Чжао Гочжоу нахмурился, — Младший Чжан, ты думаешь самому связаться с издателем?
Лица всех трёх глав побледнели и они сказали прямо, — Ты всё ещё на испытательном сроке. Станция ценит тебя, дает платформу для твоих разработок и ты этому неблагодарен? Не забывай, что твой “призрак” был представлен нашей программой. А сколько тебе станция дала возможностей для продвижения? И ты теперь хочешь станцию отодвинуть? Тогда может напомнить тебе сколько стоит популярность? — без сомнений это была угроза.
Всё обошлось, если бы Чжан Е Этого не слышал. Но услышав, он пришел в ярость. Разве ваши слова не иррациональны? Цена популярности? Тогда позвольте спросить, откуда раньше брались истории, для ночной передачи? Разве не были они популярными романами в магазинах? Станция использовала их, что бы удержать слушателей. Они даже платили значительную сумму авторам романов. Так почему даже в моем случае все так перевернулось? Вы даже не платите мне, но теперь платить должен я? Верно, я персонал радиостанции и у меня есть обязанности. С начала и до самого конца, разве я сказал что-то об оплате копирайта? Я не хотел денег, а теперь я вынужден платить за популярность? И вы силой хотите купить права?
Чжан Е усилием подавил ярость в сердце. Он знал, что нехорошо идти против глав, поэтому он сказал лишь, — Я не намерен издавать роман. Я уже сказал, я действительно не намерен издаваться.
Глава уставился на него, — Тогда ты можешь задуматься об этом сейчас!
Чжан Е в непробиваемой манере, — У меня нет таких планов в ближайшем будущем. Прошу меня простить, Глава.
Чжао Гочжоу взглянул на него, — Младший Чжан, ты хорошо подумал? — на самом деле он не был удивлен, что Чжан Е отказался от продажи. Этот плут был таким человеком, который лучше умрёт, чем напишет объяснительную. Однако услышав о лишении премии, он написал её в две минуты. Выудить из него деньги будет невероятно трудно.
Пока они разговаривали, то привлекли внимание некоторого количества людей. И все они подслушивали.
Глава Дзя засмеялся и выглядел он весьма великодушно, — Молодые люди действительно упёрты. Хорошо, права твои. Если не хочешь ими пользоваться, станция не будет тебя заставлять.
Раз они все закончили свои обеды, они встали и ушли.
Чжао Гочжоу указал на Чжан Е и сказал мягко, — Ты — мужчина! — Только он знал, сколько станция думала касательно прав на “Призрак задувает свечи”. В прошлом, сфера разного бизнеса была была ограничена копирайтом аудиокниг или копирайтом с различных вэб-сайтов. Они продадут станции высококачественные аудиозаписи, однако выгода со всего этого была мизерная. В этот раз, с популярным романом Чжан Е, станция увидела новую возможность. Поэтому они создали эту доверенность, надеясь заграбастать права на “Призрак задувает свечи”, тогда они смогут создавать и расширять другие формы дохода, помимо рекламы. Но кто же знал, что Чжан Е откажется не задумываясь.
Глава Дзя может и сделал вид, что это было не важно, но Чжан Е знал, что не всё так просто. Он боялся, что станция применит какое-то скрытое наказание.
Ну и что?
Если я не продаю, значит не продаю!
Пытаетесь присвоить плоды моего труда, ничего не потратив? Не грабеж ли это?! Даже если станция найдет причину для увольнения Чжан Е, ему всё ещё есть что сказать. Это строка из “Песни о буревестнике” — Пусть сильнее грянет буря!
И клал я на то, кто вы такие!
_______________________
1) Чжао Гочжоу очень часто меняется на Чжоу Гочжоу
2) Иногда меняется валюта: японские йены>китайские юани>доллары
