Утром.
Дома у Старшей Чжан.
Вся вилла была наполнена ароматом традиционной китайской медицины.
Чжан Е принес миску и сказал: “Лекарство готово”.
Ма Фей закрыла нос рукой. “Почему так воняет?”
“Хорошее лекарство всегда горькое”. Чжан Е улыбнулся и сказал: “Старшая Чжан, выпей это”.
Ма Фей не доверяла черному лекарственному вареву. “Это вообще можно пить? Лучше бы после этого не возникло новых проблем. Учитель Чжан, у тебя действительно есть знания в медицине?”
Чжан Е сказал: “Я гарантирую, что после его употребления будут излечены все болезни. Не волнуйся, я осознал степень болезни твоей сестры. Ей нет никакой необходимости ложиться в больницу из-за чего-то подобного. Теперь, когда я здесь, этот вопрос будет решен. Быстро выпейте лекарство и начинай собирать чемодан. Сегодня мы едем в Голливуд.”
Чжан Юаньци с сомнением наблюдала за происходящим. “Что это такое?”
Чжан Е засмеялся и сказал: “Скорее, выпей, и ты выздоровеешь”.
Ма Фей моргнула. “Сестренка, ты не хочешь попробовать?”
Чжан Юаньци сказала: “Ты что, делаешь из меня лабораторную крысу?”
Ма Фэй сказала: “Учитель Чжан пользуется большим авторитетом. Он знает все, от самолетов до танков, пения и актерского мастерства, так что я бы не удивился, если бы он разбирался еще и в медицине”.
Чжан Е рассмеялся. “Видишь, она меня понимает!”
Чжан Юаньци не могла больше выносить болтовню и выпила лекарство.
Чжан Е в предвкушении сказал: “Ну как? Разве ты не чувствуешь себя намного лучше?”
Чжан Юаньци холодно сказала: “Я ничего не чувствую”.
Чжан Е засмеялся и сказал: “Понюхай и проверь, есть ли у тебя насморк”.
Чжан Юаньци сказала: “Ты действительно знаешь, какая у меня болезнь?”
Чжан Е весело сказал: “Не имеет значения, какие у тебя болезни. Этот бро все равно может их вылечить.”
В этот момент зазвонил сотовый телефон.
Старшая Чжан взяла трубку. «Привет? Хорошо—хорошо, я поняла — я сейчас пприеду”. Повесив трубку, она сказала: “Мне нужно съездить в больницу”.
Зачем тебе ехать в больницу из-за какой-то паршивой простуды!
Вот почему люди говорят, что женщины такие слабые!
Чжан Е закатил глаза и сказал: “Ты уже вылечилась. Просто пойдем со мной.”
Чжан Юаньци сказала: “Вылечилась я или нет, определит врач”.
Ма Фэй сразу же сказала: “Сестренка, я поеду с тобой”.
Чжан Е развел руками и сказал: “Хи-хи, я уже сказал тебе, что ты вылечилась, но ты просто не веришь мне, да? Хорошо, тогда иди в больницу и проверь. Вы увидите, что этот бро не лгал о своих медицинских навыках. Иди, я останусь здесь и посмотрю телевизор. Возвращайтесь скорее, если после проверки все в порядке. Я закажу билеты на самолет на сегодня на день.”
Старшая Чжан и ее двоюродная сестра ушли.
Оставив Чжан Е в одиночестве напевать песенку и смотреть новости.
…
В большой больнице.
В кабинете сидело около семи врачей.
Вскоре прибыли Чжан Юаньци и Ма Фэй.
Доктор Сун, которому было за шестьдесят, сказал: “Младшая Чжан, ты приехала?”
Чжан Юаньци приветствовала его и сказала: “Как дела, Доктор Сун?”
Доктор Сун указал на нескольких человек рядом с ним. “Позвольте мне сначала представить вас. Все, кто здесь находятся, — самые авторитетные врачи Китая. Профессор Чэнь, профессор Фан, профессор Хань, профессор Ху и доктор Ци. Все мы следили за результатами Ваших анализов в последние дни и сегодня обратились к ним за консультацией, чтобы принять решение о плане операции. На самом деле, окончательное решение по-прежнему остается за Вами. Мы можем предложить Вам только самые лучшие советы”.
Чжан Юаньци сказала: “Извините, что побеспокоила вас всех”.
Заговорил Профессор Ху. “Подумайте о том, чтобы удалить ее. Это самый безопасный вариант.”
Ма Фэй с тревогой сказала: “Но ее внешний вид—”
Профессор Хан сказал: “У вас рак молочной железы. Почему вы все еще заботитесь о своем внешнем виде?”
Доктор Ци сказал: “Нам повезло, что мы обнаружили его раньше, чем ситуация ухудшилась. Все, что Вам нужно, — это простая процедура, и Вы, по сути, будете уверены, что рецидива не будет и вашей жизни ничего не угрожает. Но если Вы затянете с операцией и выберете консервативное лечение, трудно будет сказать, не возникнет ли после этого проблем. Если ситуация станет серьезнее, Вашей жизни определенно будет угрожать опасность. Вы не должны ждать, пока она распространится, прежде чем решиться на операцию! Конечно, мы понимаем, что это значит для женщины. Внешний вид по-прежнему очень важен, поэтому мы также рассмотрели процесс косметической операции после восстановления. Профессор Чэн — эксперт в этой области.”
Чжан Юаньци спросила: “Неужели нет другого выбора?”
Доктор Сун сказал: “При существующих медицинских технологиях в нашей стране это лучшее, что можно сделать. Медицинские технологии в Америке лучше, но ненамного. Младшая Чжан, мы знаем друг друга уже больше десяти лет. Я тоже предлагаю вам быстрее удалить опухоль. Сделайте операцию как можно скорее”.
Чжан Юаньци снова спросила: “Неужели действительно нет другого выхода?”
Профессор Сун покачал головой. “Все самые авторитетные фигуры в области исследований рака молочной железы находятся в этой комнате. Судя по Вашим снимкам и результатам лабораторных анализов, мы настоятельно рекомендуем Вам сделать операцию.”
Одна минута.
Две минуты.
Три минуты.
Чжан Юаньци наконец сказала: “Хорошо, я сделаю ее”.
Ма Фей посмотрела на нее. “Сестренка, ты действительно все обдумала?”
Чжан Юаньци сказала: “Остаться в живых гораздо важнее”.
Все знали, что это решение, должно быть, далось ей нелегко.
Профессор Сун сказал: “Когда вы хотите лечь в больницу?”
Чжан Юаньци сказала: “Поскольку я уже решила, давайте сделаем это сегодня”.
Профессор Фан сказал: “Хорошо, тогда мы организуем Вашу госпитализацию. Мы проведем дальнейшее тестирование и еще одно сканирование, по сути, комплексное предоперационное обследование, чтобы сначала проверить Ваше текущее состояние здоровья. Если все в порядке, мы организуем операцию через неделю. Не переживайте, Вы под нашим наблюдением, поэтому ничто не может пойти не так”.
Чжан Юаньци сказала: “Спасибо, что взялись за меня”.
Была проведена серия тестов.
Несколько врачей начали обсуждать хирургическую процедуру.
“Кто будет главным хирургом?”
“Старший Сует, ты сделаешь это?”
«Да.»
“Сделай еще одну биопсию, чтобы убедиться”.
“Хорошо”.
“Потом мы снова посмотрим на индикаторы”.
Однако, когда час спустя они получили результаты лабораторных анализов Чжан Юаньци, когда потрясенная медсестра вбежала с огромной стопкой результатов анализов, все ведущие эксперты Китая в комнате были ошеломлены. Все выглядели так, словно увидели привидение!
Профессор Сун спросил: “Э-это результаты сегодняшнего дня?”
Медсестра в панике сказала: “Да”.
Профессор Сунь воскликнул: “Черт возьми!”
Профессор Фанг был поражен. “Как это возможно!”
Профессор Хан держал в руках бланк и ошеломленно спросил: “Где рак молочной железы?”
Профессор Ци сразу же сказал: “Могли ли мы получить неправильные результаты?”
Медсестра вытерла пот и сказала: “Это не может быть ошибкой. Вот они. Я сама, я лично проследил за всем процессом!”
Профессор Сун испугался и сказал: “Невозможно! Проверьте еще раз! Должно быть, где-то произошла ошибка!”
Прошел еще час!
Они снова повторили тестирование!
В итоге, результаты остались прежними!
Чжан Юаньци спросила. “В чем дело?”
Ма Фей также задала вопрос: “Почему вы дважды сделали тесты?”
Они видели ошеломленные взгляды на лицах врачей, но те не отвечали.
Выражение лица Ма Фея изменилось. “Она стала больше?” Когда она спросила об этом, у нее потекли слезы. Она обняла Чжан Юаньци и закричала: “Сестренка! Почему твоя жизнь так жестока, сестренка!”
Чжан Юаньци помрачнела.
Профессор Сун поспешно сказал: “Она не стала больше!”
Ма Фэй со слезами на глазах оглянулась. “А?”
Чжан Юаньци спросила: “Тогда в чем дело?”
Профессор Фан вытер пот и сказал: “О-она полностью исчезла”.
Ма Фей была ошеломлена. «Что? Она исчезла?”
Профессор Хан кивнул. “Она исчезла. Биопсия и онкомаркеры указывают на то, что все снова пришло в норму!”
Профессор Ци поправил и сказал: “Больше, чем просто в норму. Показатели здоровья Младшей Чжан демонстрируют, что она здоровее, чем 99,9% людей!” Сказав это, он недоверчиво посмотрел на нее. “Как? Вы должны рассказать нам! Мы провели несколько тестов в каждой из наших больниц и обнаружили следы рака молочной железы. Р-рак не мог просто исчезнуть!”
Он исчез?
Ее рак был излечен?
Ма Фэй подпрыгнул от неожиданности. “Это правда? Э-это действительно произошло?”
Профессор Сун сказал: “В медицинском сообществе никогда не было подобного случая!”
Профессор Фан также сказал: “Этот случай будет жить вечно!”
Если бы диагноз был поставлен только в одной больнице, возможно, это была ошибка или случай подмены образцов биопсии. Но это было не так. До этого она посетила несколько больниц, чтобы сдать анализы, и все они пришли к выводу, что это, несомненно, рак молочной железы. Не было ни малейшего шанса на неправильный диагноз. Если только все эти три ведущие больницы Китая не сделали снимки не того пациента и в то же время не взяли результаты анализов нужного пациента, этого, очевидно, не могло бы произойти!
Должно быть, здесь сработали какие-то сверхъестественные силы!
Что, черт возьми, случилось?
Авторитетные эксперты были сбиты с толку. Прожив столько лет, они впервые почувствовали сомнение в науке.
Даже Чжан Юаньци находила это странным.
Однако Ма Фэй вспомнил об одном инциденте. Она вдруг закричала: “Может быть, это Учитель Чжан?”
Чжан Юаньци сказала: “Это невозможно”.
Ма Фэй твердо сказала: “Это должен быть Учитель Чжан!”
Профессор Сун уставился на нее. “Какой Учитель Чжан?”
Ма Фэй сказал: “Это учитель Чжан Е. Сегодня он пришел к моей сестре, чтобы навестить ее, и сказал, что вылечит ее болезнь. Он даже пощупал ее пульс, а затем заварил для нее какое-то китайское лекарство, утверждая, что оно определенно вылечит ее болезнь. Выпив его, мы пришли сюда. Боже мой, Учитель Чжан действительно умеет лечить болезни. Должно быть, это действие того китайского лекарства, которое он ей дал!”
Чжан Е?
Чжан Е из Китайской Академии наук?
Разве он не занимается физико-математическими исследованиями?
Китайская медицина?
Может ли китайская медицина вылечить рак?
Как это может быть возможно!
Мы говорим о раке!
Он не был бы вылечен, даже если бы вы съели Трипитаку! (П.П: свод буддийских священных писаний)
