Корея.
“Чжан Е и Гильдия режиссеров поспорили?”
“Если он проиграет, ему придется уйти из Голливуда?”
“Как он может победить?”
“Он ставит против всех известных голливудских режиссеров!”
“Он проиграет, пока кассовые сборы любого из голливудских режиссеров будут превышать кассовые сборы его фильма?”
“Если только его новый фильм не заработает миллиард долларов в прокате!”
…
Америка.
“Чжан Е скоро попрощается с Голливудом”.
“Да, он действительно принял пари с такими условиями?”
“Гильдия режиссеров явно нацелилась на него”.
“Все эти ветераны Голливуда довольно сильно сплочены. Теперь, когда в Голливуд приехал новый режиссер, и еще и китаец, они определенно не дадут ему работать”.
“Запахло жареным”.
…
Китай.
“Что? “
“Издевательствам нет конца?”
“Бля, Бьющий по лицам Чжан, хватай их!”
“Да, к черту их!”
“Но ставка в этом пари действительно немного велика”.
“Он действительно собирается потратить миллиард юаней на создание этого анимационного фильма?”
…
Индия.
“Хахахахаха!”
“Этому парню не повезет!”
“Да, он осмеливается бороться с голливудскими режиссерами?”
“Он в одиночку бросает вызов всем голливудским режиссерам?”
“Откуда у него уверенность, чтобы делать что-то подобное!”
“На этот раз Чжан Е разгромно проиграет! Я запасусь попкорном!”
…
Новость вышла во внешний мир.
Средства массовой информации.
Люди.
Международные знаменитости.
Инсайдеры индустрии.
Все были ошеломлены этой новостью.
В то же время в голливудской анимационной студии Star Moon царил хаос.
Марк Форан и остальные сотрудники Star Moon в панике бросились обратно в офис. Когда они прибыли, то увидели Чжан Е, спокойно сидящего и наслаждающегося своим американским завтраком.
Марк Форан испуганно воскликнул: “Учитель Чжан! Ч-что Вы только что сделали?”
Чжан Е сказал: “А? Я? Я как раз завтракал.” Затем он недовольно сказал: “Завтрак здесь не очень калориен. У вас, ребята, есть соевое молоко и жареные палочки из теста?”
Один из руководителей компании чуть не упал в обморок от гнева. “Как Вы можете думать о еде?”
Ха Цици с тревогой спросила: “Директор Чжан, почему ты снова поссорился с другими людьми?”
Марк Форан достал свой мобильный телефон и указал на экран. “Вы это написали?”
Чжан Е взглянул на него. “Да, я”.
Марк Форан был поражен. “Вы один. Почему вы объявили войну всем голливудским режиссерам? И Вы заключил такое ужасное пари? В-вы знаете, кто эти директора?”
Чжан Е покачал головой. “Я не знаю”.
Марк Форан сказал: “Уилсон уже приступил к съемкам своего нового фильма”.
“О, это так?”
“Вы знаете Тони, верно?”
“Его не знаю”.
“Тогда Вы, конечно, знаете, кто такая Бекки, верно?”
“Я не знаю, кто это”.
“Вы должны знать, кто такой Фландерс!”
“Фландерс? Я не знаю, кто это. Я уже говорил Вам, что обычно у меня не так много времени на просмотр фильмов.”
Когда все услышали это, они были на грани срыва!
Вы их даже не знаете?
Вы о них даже не слышали?
Тогда какого хрена ты бросаешь им вызов?
“Они все знаменитые голливудские режиссеры!”
“И все их новые фильмы выйдут в прокат в этом году”.
“Последний фильм Тони заработал в прокате 500 миллионов долларов!”
“Бекки — режиссер, чей фильм вошел в тридцатку самых кассовых фильмов всех времен и народов по всему миру!”
“Кассовые сборы нового фильма Фландерса, по самым скромным оценкам инсайдеров индустрии, составляют 600 миллионов долларов!”
“Все они — элитные режиссеры Голливуда!”
“Мы всего лишь снимаем анимационный фильм. Как мы можем сравниться с ними в прокате!”
Чжан Е улыбнулся и успокоил: “У вас есть я, так что не переживайте”.
Сотрудники студии к этому времени были почти в слезах. Они подумали про себя: «Как будто мы можем это сделать!» Мы так переживаем только, блядь, из-за того, что ты здесь! Ты даже не смотрел анимационные фильмы голливудского производства, и у тебя действительно хватило смелости приехать в Голливуд, чтобы снять анимационный фильм? И ты даже осмелился бросить вызов всем режиссерам в Голливуде? Даже Бог переживал бы!
Марк Форан больше не мог этого выносить. Он отбежал в сторону и позвонил своему боссу.
“Босс!” Марк Форан сказал: “Произошло что-то важное!”
Цянь Хайтао вернулся в Китай прошлой ночью. “Я уже слышал об этом”.
Марк Форан сказал: “Что нам теперь делать?”
“Просто приготовьтесь начать производство фильма”.
«Хм? Как нам это сделать?”
“Просто делай то, что должно быть сделано, и слушай приказы учителя Чжан. Тебе не нужно беспокоиться. Просто он вот такой человек. С вами все будет в порядке, как только в к нему привыкните.”
Привыкнем?
Как я могу к этому привыкнуть!
Марк Форан был крайне ошеломлен. Когда он обнаружил, что его босс никак не отреагировал на вызов Чжан Е голливудским режиссерам, он сразу же кое-что понял. Подобные инциденты, должно быть, случались довольно часто, когда Чжан Е был в Китае. Он вспомнил, что этот человек на вершине пищевой цепочки был тем, кто даже осмелился избить человека на церемонии вручения Нобелевской премии, так что же еще он не осмелился бы сделать?
Разговоры людей донеслись до его ушей.
Марк Форан оглянулся и увидел, что это были люди из команды Чжан Е. Он знал китайский и довольно хорошо говорить на нем.
Чжан Зуо беспомощно сказал: “Что-то обязано случиться, когда мы едем за границу”.
Младшая Ван обхватила голову руками и сказала: “Даже не выезжая за границу, мы тоже сталкивались со многими подобными инцидентами”.
Тун Фу криво улыбнулся. “Я думаю, это происходит потому, что директор Чжан уже давно ни с кем не ссорился”.
Ха Цици прямо сказала: “Ты так думаешь? Это именно потому, что он уже давно не ссорился!”
У И сказала: “С тех пор, как он вступил в конфликт с Уилсоном, режиссер Чжан ни с кем по-настоящему не ссорился в течение трех месяцев, которые мы провели на съемках «Выжить любой ценой». Теперь, когда есть несколько человек, которые сами приходят к нам, как директор Чжан может им отказать? Он из тех, кто чувствует себя неловко, если не ввязывается в драку ежедневно, так что ему, должно быть, было очень тяжело вынести те три месяца тишины и покоя, которые у нас были”.
Ха Цици сказала: “Да, это, должно быть, было трудно”.
Младшая Ван задумалась. “Теперь, когда вы так сказали, это действительно похоже на правду. С тех пор как Директора Чжан выпустили из тюрьмы, его характер стал намного лучше.”
Чжан Зуо кивнул. “Это правда, его характер действительно стал лучше”.
Марк Форан чуть не плакал, слушая их разговор.
Его характер стал лучше?
Вы, блядь, называете это хорошим характером?
Господи Иисусе! Насколько низки ваши стандарты!
Стационарные телефоны в офисе разрывались от звонков!
Из-за пари анимационная студия Star Moon попала в заголовки газет. Прямо сейчас все очень ясно понимали, что независимо от того, что произойдет дальше, этот инцидент уже произошел. У них не было пути назад. Все, что они могли сделать, это пойти вперед и снять анимационный фильм, а затем проиграть пари самым ужасным образом! Они собирались стать посмешищем Голливуда на всю жизнь!
Марк Форан спросил: “Учитель Чжан, Вы уже решили, что хотите сделать?”
Ха Цици также спросила: “В каком жанре мы собираемся работать?”
Чжан Зуо сказал: “У тебя есть какие-нибудь идеи?”
Чжан Е доел свой бутерброд и достал салфетку, чтобы вытереть рот. Затем он уверенно улыбнулся. “Я уже принял решение”.
Он много думал, у него было много вариантов.
Сделать такой фильм, в котором были бы китайские элементы?
Или тот, который мог бы получить награду?
Или, может быть, совершенно новый стиль анимационных фильмов?
Однако ему больше не нужно было думать ни о чем таком.
Соревнование по кассовым сборам, верно? Хорошо, на этот раз я вас всех сделаю!
Не вините этого бро за то, что он хулиган! Вы были теми, кто заставлял меня действовать!
Чжан Е посмотрел на всех. “Я уже придумал название для анимационного фильма”.
Все спросили: “Как он будет называется?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Холодное сердце!”
